Page 1
• 请妥善保存本⽤户⼿册,以备将来参考。 • 请确认您收到质保卡。 • Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator. • Read this Owner’s Manual and become completely familiar with the refrigerator before use in order to use this product safely and correctly. • Keep this Owner’s Manual in a handy place for future reference.
安全指南 SAFETY INSTRUCTIONS All instructions described should be carefully read and followed. 请仔细阅读并遵守下述指南。 • These instructions are precautions to prevent the risks of serious • 这些指南是避免造成⽤户重⼤伤亡及财产损失的预防措施。 injury or death of the user, and any damages to property. 记号 MARKINGS WARNING indicates high possibility of serious injury (*1) 警告...
Page 3
警告 WARNING 若使⽤的地⽅有⽔或特别潮湿,请务必接地或将电器连接⾄电路断路器 Ensure grounding or connection to the circuit breaker if used in a 上。 place with water or excessive moisture. 否则,⼀旦漏电,会导致⽕灾或触电事故。 If you fail to comply, leakage or electricity may lead to fi re or electric shock. 接地 Grounding 请勿将冰箱安装在有⽔或特别潮湿的地⽅。...
Place a board under the machine in such a case. 安装。 Installation 将东芝冰箱安装在坚固⽔平的地⾯上。转动调整腿使冰箱保持⽔平。 Install your Toshiba Refrigerator on a strong and level fl oor. Turn the adjust leg and stabilize the refrigerator horizontally. 冰箱四周要留有空隙。 Leave space around the refrigerator.
Note small Additional instructions on temperature setting positions 调整腿 MIN indicates the position to set the temperature increased (WARMER) Adjust Leg MAX indicates the position to set the temperature decreased (COLDER) GR-TG43MDZ GR-TG48MDZ GR-T43MBZ GR-T48M Z 消耗品/ 机型 GR-TG41SDZ GR-TG46SDZ...
• 如果 LED 照明灯损坏,请联系 TOSHIBA 授权的维修商进⾏ When the LED light is blown, please contact the service agent 更换。LED 照明灯只能由专业维修⼈员进⾏拆卸。 approved by TOSHIBA for replacement. The LED light should only be removed by qualifi ed service personnel. 节能 Energy Saving 想要将本冰箱的操作切换为节能模式时,请使⽤此操作。...
2. Press the lock latch of the twist ice tray by your fi ngers, and then remove it sideward. 定期保养 PERIODIC MAINTENANCE 为了保证您的东芝冰箱的最⼤使⽤寿命,请定期清洁其部件。 To ensure the maximum life of your Toshiba Refrigerator, (要正确操作,请仔细阅读以下⽂章。) periodically clean its parts. (For proper instructions, read the 清洁时,请确保将冰箱的插头从插座中拔出,并当⼼不要拉扯电线...