Bosch GTS 10 J Professional Original Instructions Manual page 353

‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﻬﻨﺎ ﯾﺎ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﻭ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺍﺯ‬
2,3 mm
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ. ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺧﻄﺮ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
.‫ﺩﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﳑﮑﻦ ﺑﺮﺍی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬
79 mm
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ، ﭼﺮﺧﮏ ﺩﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ )ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ‬
‫ﻧﻘﻞ( ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﻻ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ )ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
.‫ﮐﺎﺭی( ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﱳ ﺍﻫﺮﻡ ﻣﻬﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺵ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫ﻋﻤﻮﺩی )ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ/ﯾﮑ ﺒ ﹶ ﺮ‬
.‫ﮐﺮﺩ(، ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
.‫ﺭﻭﻏﻨﮑﺎﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ‬
‫ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻭ ﯾﺎ‬
.‫ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺟﻬﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﺮﺷﻬﺎی ﻃﻮﻟﯽ ﻭ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ‬
‫ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺩﺭ ﭼﻮﺏ ﻧﺮﻡ ﻭ ﺳﺨﺖ، ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻧﺌﻮﭘﺎﻥ ﻭ ﻓﯿﺒﺮ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭ ﻧﯿﺰ ﺯﺍﻭﯾﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ، ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻓﻘﯽ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
+60° –60°
.‫ﳑﮑﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ، ﺑﺮﺵ ﭘﺮﻭﻓﯿﻠﻬﺎی ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ ﻭ‬
Bosch Power Tools
‫ﻋﻼﺋﻢ ﻭ ﻣﻌﻨﯽ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﺮﺵ ﺍﺯ‬
2,3 mm
‫ﺗﯿﻐﻪ‬
(2,3 mm)
‫ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬
‫ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻋﻤﻮﺩی ﺍﺯ‬
47° –2°
.‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺍﺯ‬
‫ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭی ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﺎﺑﻞ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ، ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﯾﺪ‬
.‫ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ، ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬
‫ﻋﻼﯾﻢ ﺯﯾﺮ ﻭ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻤﺎ ﭘﺮ‬
.‫ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺍﯾﻦ ﻋﻼﯾﻢ ﻭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﯾﻦ ﻋﻼﯾﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ‬
.‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺘﻬﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﲤﺎﺱ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ، ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺎﺳﮏ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﻨﻔﺲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ‬
.‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
.‫ﺍﺯ ﻋﯿﻨﻚ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﯿﺪ‬
!‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﻀﻮ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺁﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ‬
2002/96/EG
،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺑﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ. ﻗﻄﺮ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻟﻘﯽ ﺑﺎ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
.‫ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﳊﺎﻗﯽ ﯾﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 353

‫ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﻭ ﻣﻌﻨﯽ ﺁﻧﻬﺎ‬
1 619 929 J53 | (10.5.11)