Bosch AMW SG Original Instructions Manual page 142

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
142 |
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﭘﻮﺷﻬﺎ ﻭ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﯽ ﻋﯿﺐ ﻭ ﺻﺤﯿﺢ ﻧﺼﺐ‬
.‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺭﺍ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ‬
‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎک ﺭﻭﻏﻦ ﺭﺍ ﺗﺨﻠﯿﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ/ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺯﳒﯿﺮ ﺍﺭﻩ ﻭ ﺗﯿﻐﻪ‬
‫ﺯﳒﯿﺮ ﺍﺭﻩ ﻭ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺨﺶ »ﮐﺸﺶ ﺯﳒﯿﺮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ« ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺷﯿﺎﺭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﯿﻐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻬﻨﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺯﳒﯿﺮ‬
‫، ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﻬﻨﮕﯽ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﮐﻨﯿﺪ؛ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ‬
.‫ﻣﺪﺕ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﭼﺮﺥ ﺩﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ، ﭼﺮﺥ ﺩﻧﺪﻩ ﮐﻬﻨﻪ ﯾﺎ‬
‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺯﳒﯿﺮ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺗﯿﺰ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺗﯿﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺯﳒﯿﺮ ﺑﻮﺵ ﯾﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺯﳒﯿﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻩ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺳﺎﯾﻨﺪﻩ‬
1453
.‫ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩ. ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺨﺶ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺭﻭﻏﻦ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻭﻏﻨﮑﺎﺭی ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺯﳒﯿﺮ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
‫ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻮک ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﯾﮏ‬
‫ﮐﺎﺭﺗﻦ ﯾﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﺭﻭی ﺯﻣﯿﻦ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ. ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﻣﯿﻦ ﲤﺎﺱ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﻭ‬
،‫ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺛﺮ ﺭﻭﻏﻦ ﳕﺎﯾﺎﻥ ﺷﺪ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎک‬
‫ﺭﻭﻏﻦ ﺍﺛﺮی ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﯾﺪﻩ ﻧﺸﺪ، ﺑﺨﺶ »ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺧﻄﺎ« ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ‬
.‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﯾﮏ ﺑﺮﺱ ﻧﺮﻡ ﻭ ﯾﮏ‬
.‫ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﲤﯿﺰ، ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺯ ﺁﺏ، ﻣﻮﺍﺩ ﺣﻼﻝ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.‫ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﺯ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ، ﺳﺮﭘﻮﺵ، ﺗﯿﻐﻪ ﻭ ﺯﳒﯿﺮ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﺑﺮﺱ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺯﯾﺮ ﺳﺮﭘﻮﺵ، ﭼﺮﺥ ﺩﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﺮﺱ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬
.‫ﭼﺴﺒﻨﺪﮔﯽ ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﺯﻝ ﺭﻭﻏﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﲤﯿﺰ، ﭘﺎک ﮐﻨﯿﺪ‬
،‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺟﺎی ﺧﺸﮏ، ﺍﻣﻦ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬
.‫ﻫﯿﭻ ﺟﺴﻤﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻓﻘﯽ ﺑﺎ ﺩﺭﺏ ﺑﺎک‬
F 016 L70 917 | (28.6.12)
.‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺭﻩ، ﺗﯿﻐﻪ ﺭﺍ ﺣﺪﻭﺩ‬
180°
.‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮔﺮﺩﺩ‬
‫ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﳒﯿﺮ ﺍﺭﻩ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
20
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭ/ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬
1 – 3
.‫ﺯﳒﯿﺮ ﺍﺭﻩ ﻭ ﺗﯿﻐﻪ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺭﻭﻏﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺭﻭی ﺯﻣﯿﻦ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‬
‫( ﻧﺰﺩﯾﮏ‬ ) :‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎی ﺿﺨﯿﻢ ﻃﺒﻖ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﯾﺮ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬
1.
‫. ﮐﻤﯽ ﺩﻭﺭﺗﺮ، ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮﺵ‬ ‫ﺧﻂ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ؛‬
2
.( ‫. ﺷﺎﺧﻪ )ﺗﻨﻪ( ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ. )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
6
.‫ﻋﻼﻣﺘﻬﺎی ﺫﯾﻞ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻓﻬﻢ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﻬﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﺍﯾﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﻭ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ. ﻓﻬﻢ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﯾﻦ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ی ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺍﯾﻤﻦ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﮐﻤﮏ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﺯ ﻋﯿﻨﮏ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﺯ ﮐﻼﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﺯ ﭼﮑﻤﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺴﯿﺮ ﯾﺎ ﺟﻬﺖ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺴﯿﺮ ﯾﺎ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
AMW 10
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺟﻬﺖ ﺁﺭﺍﯾﺶ )ﻫﺮﺱ( ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻮﺗﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﯿﻂ‬
‫ﺷﺨﺼﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺟﻬﺖ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ! ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﯾﺎ ﲤﯿﺰ ﮐﺎﺭی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ‬
.‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺟﻬﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭ ﺯﯾﺮ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﺩﺭﯾﭽﻪ ی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺍﻣﻦ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﺍﺯ ﳊﺎﻅ ﺩﺍﺷﱳ ﻣﻌﺎﯾﺒﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺍﺷﱳ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ، ﺷﻞ ﻭ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺷﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ﺩﺍﺷﱳ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی‬
◀
‫ﺗﻨﻪ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺣﺪﻭﺩ‬
1/4
‫ﺩﻫﯿﺪ؛‬
3
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ‬
.‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻣﻌﻨﯽ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬
.‫ﻗﻄﻊ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‬
◀
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
Bosch Power Tools