Bosch PSM 160 A Operating Instructions Manual page 53

GB
F
E
P
Roughening varnish
Ponçage des laques
Lijado superficial de pinturas
Trabalhar vernizes
Sanding off paint
Ponçage de la peinture
Eliminación de pinturas
Tirar pinturas
Touching up paintwork
Réfection des peintures
Igualado de pinturas
Emendar pinturas
Sanding wood
Ponçage du bois
Lijado de madera
Lixar madeira
Processing veneer
Transformation des placages
Trabajos en rechapados de madera
Trabalhar folheados
53 • 2 609 000 064 • 04.07
I
NL
DK
S
Irruvidire vernici
Lak schuren
Tilslibning af lak
Lackslipning
Asportare vernici
Verf afschuren
Afslibning af maling
Färgavslipning
Ripassare vernici
Lak bijwerken
Udbedring af malede overflader
Förbättring av lackering
Levigare legno
Hout schuren
Træslibning
Träslipning
Lavorare impiallacciature
Fineer bewerken
Bearbejdning af finér
Fanerslipning
N
FIN
GR
TR
Sliping av lakk
Lakattujen pintojen hiontaan
Λείανση βερνικιών
Vernik z∂mparalama
Avsliping av farge
Maalinpoistoon
Αφαίρεση χρώµατος
Boya kaz∂ma
Utbedring av maling
Maalipintojen korjaukseen
Βελτίωση επιφάνειας επιχρίσµατος
Boya iyileµtirme
Sliping av tre
Puun hiontaan
Λείανση ξύλου
Tahta z∂mparalama
Bearbeiding av finér
Vanerin työstöön
Λείανση καπλαµά
Kaplama iµleme