SW ロールフィルムホルダー / ピントガラス枠の着脱 ------------ ATTACHING / DETACHING ROLL FILM HOLDER/GROUND GLASS FRAME Thank you for your purchase of the Horseman SW612D. Before operating the SW レンズユニット / レンズガードの着脱 -------------------------- ATTACHING/DETACHING LENS UNIT / LENS GUARD camera, give this Instruction Manual a SW ビューファインダー...
仕 様 SPECIFICATIONS レンズ交換式デジタル / フィルムカメラ 形式 / Type Interchangeable Lens, Digital / Film Camera ヘリコイドによる目測距離合わせ 焦点合わせ / By Focus Ring またはピントガラスによる焦点合わせ Focusing (Visual Focusing or Ground Glass Focusing) デジタルカメラバック:センサーサイズによる 画面サイズ / Digital Camera Back : Depending on the digital back to be used SW ロールフィルムホルダー:...
SW アダプタープレートの取付け ATTACHING SW ADAPTER PLATE ⑭ ⑭ 1. Push the two Unlock Buttons⑲at the bottom of the 1. SW612D底部にあるロック解除ボタン⑲を左右共に camera body. 押し込んだ状態にします。 2. Attach the Adapter Plate㉔ onto the camera back by 2. SW612D背面の四隅にあるアダプター取付け穴㉑に、 aligning the four pins on the Adapter Plate㉔ to the アダプタープレート㉔の突起を差し込みます。...
Spacer ㉕ on the back of the camera to compensate the を使用します。 differences of flange back distances between Digital Back and Film. 1. SW612D底部にあるロック解除ボタン⑲を左右共に押 1. Push the two Film Holder Unlock Buttons し込んだ状態にします。 このときロックボタン⑭は上に ⑲ at the bottom of the camera body.
1. レンズユニッ ト①をシャッターチャージレバー③が上に 1. Attach the Lens Unit ① onto the Lens Panel Mount くるようにSW612Dにセットします。 of the camera body, keeping the shutter cocking 2. 四隅にあるレンズユニットロック ノブ⑤を、 SW612Dの lever up. ⑤ レンズユニット取付けネジ穴⑱に合わせて時計方向に 2. Tighten the four Lens Unit Lock Screws ⑤ securely.
Page 8
The SW Viewfinder⑩ has a Revolving Mask Housing so that the ビングリングがついていますが、SW612Dで使用する際には必ず横位 Interchangeable Mask can be set to either landscape or portrait 置にセッ トしてください。 (horizontal or vertical) format. When used on SW612D camera, only landscape (horizontal) format should be used.
ビューファインダーの使い方 USING VIEWFINDER SWレンズユニッ トにはそれぞれのレンズに応じたファイ Each lens comes with the corresponding View Finder 6x12cm <A> ンダーマスクがついています。 6x9cm Mask. 6x7cm フィルム撮影用ファインダーマスク For Film Photography For Film Photography (SWレンズユニッ ト) (SW Lens Unit) 右図<A> The View Finder Frame has markings for each format フィルム撮影用フレームがついており、...
Depth of Field Scale. 度目盛で表示されます。 ピントガラスでの合わせ方 Ground Glass Focusing SW612D に、フィルムホルダー用スペーサー㉕とピントガラス枠 (別売) Attach optional Ground Glass Frame and Spacer, set the Aperture を装着します。 Setting Lever ④ at full opening position, set the Shutter Speed Ring ⑦ シャッタースピードリング⑦を 「T」 にセットします。シャッターを切ってシャッ...
シャッター操作 SHUTTER OPERATION 絞りの調節 SETTING F-STOPS レンズユニットの絞りレバー④を左右に動かして調節し Set the Aperture Setting Lever ④ at the desired f-stop. ます。 ピントガラスを見る場合は開放にします。 When using a Ground Glass Back for focusing, set at ④ the fully open position. シャッタースピードの調整 SETTING SHUTTER SPEED レンズユニットのシャッタースピードリング⑦を回してご Turn the Shutter Speed Ring ⑦ to the desired shutter 希望のシャッタースピードにセッ...
東京都中央区日本橋人形町 3-2-4 駒村ビル ●この取扱説明書は 2012 年 5 月現在のものです。 TEL.03-3639-3351 FAX.03-3808-0115 ●この取扱説明書に記載の製品に関する外観 ・ 仕様などは予告無しに変更する場合があります。 3-2-4 Nihonbashi Ningyo-cyo, Chuo-ku, ● "HORSEMAN" is a registered tredemark of Komamura Corporation, Tokyo, Japan. Tokyo 103-0013 Japan ● Specifications are subject to change without notice. www.komamura.co.jp...