Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BDE
ET1
BANK
KNOTE DET
GELDT
TESTER VO
DÉTEC
CTEUR DE
DETEC
CTOR DE B
GELDS
SCHEINPR
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
TECTOR FO
OR EURO/
OOR EURO
O/GBP
FAUX BIL
LLETS EUR
BILLETES
FALSOS E
RÜFER FÜR
R EURO/G
DLEIDING
ARIO
ITUNG
GBP
RO/GBP
URO/GBP
GBP
3
6
9
1
2
1
5
Advertisement
Related Manuals for Velleman BDET1
Summary of Contents for Velleman BDET1
- Page 1 BANK KNOTE DET TECTOR FO OR EURO/ GELDT TESTER VO OOR EURO O/GBP DÉTEC CTEUR DE FAUX BIL LLETS EUR RO/GBP DETEC CTOR DE B BILLETES FALSOS E URO/GBP GELDS SCHEINPR RÜFER FÜR R EURO/G USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING ...
- Page 2 BDET 23.06.2010 ©Vellema an nv...
- Page 3 • The B BDET1 is a prof fessional money y detector. How wever, like any o other detector in n the market it c not f...
- Page 4 6. Operation Refer to the illustrations on page 2 of this manual. • The BDET1 can work either via the included mains adaptor, the included car cigar lighter cable or using the built-in rechargeable battery. AC adaptor/car cigar lighter socket •...
- Page 5 [3] and value [5] back to ze ero. 7. Ma intenance • The B BDET1 is a prec cision device he ence it requires regular mainten nance. • Make e sure the devic e is switched of...
- Page 6 De B BDET1 is een pr rofessionele geld dtester. De goed dkeuring van ee en bankbiljet do oor deze geldtes ster is •...
- Page 7 14 uitwerpgleuf 6. Gebruik Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. • U kunt de BDET1 voeding met behulp van de meegeleverde adapter, de meegeleverde sigarettenstekker of de interne batterij. Voedingsadapter/sigarettenstekker • Koppel de DC-uitgang van de adapter of de sigarettenstekker aan de DC-ingang [13].
- Page 8 [3] en de waar rde [5] op nul t e zetten. 7. On derhoud • De B BDET1 is een pr recisietoestel en n heeft regelmat tig onderhoud n nodig. • Scha kel de geldteste er uit en ontkop ppel van de voed dingsbron.
- Page 9 étant vrai p par le BDET1 o ou en cas de p erte financière e due à un vais fonctionn nement du BDE ET1.
- Page 10 14 fente de rejet 6. Emploi Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. • Le BDET1 peut être alimenté par le bloc secteur inclus, par la fiche allume-cigare incluse ou par la pile interne. Bloc secteur/fiche allume-cigare •...
- Page 11 8 mm oids ± 750 g N’emplo oyer cet appare eil qu’avec de s accessoires d’origine. SA V Velleman ne s sera aucuneme respons able de domm mages ou lésion ns survenus à un usage (inc correct) de cet t appareil. Pou plus d’in...
- Page 12 Si tiene dudas, contac cte con las aut toridades loca les para residu uos. ¡Gracias por haber comp prado el BDET1 1! Lea atentame ente las instrucc ciones del manu al antes de usa rlo. Si el apa rato ha sufrido algún daño en e...
- Page 13 6. Uso Véase las figuras en la página Error! Bookmark not defined. de este manual del usuario. • El BDET1 funciona con el adaptador de red (incl.), el conector mechero (incl.) o la pila interna. Adaptador de red/conector mechero •...
- Page 14 BDET Reinicia lización Mantenga a pulsado el bot tón DIR/CLEAR [9] durante 2 s segundos para r reinicializar los datos [3, 5]. 7. Ma ntenimient • El BD DET1 es un apa arato de precisió ón y necesita un n mantenimiento o regular.
- Page 15 F Für daraus resul tierende Folges schäden übernim mmt der Herstel ler keine Haftun • Der B BDET1 ist ein p professionaler G eldscheinprüfer r. Die Genehmig gung einer Bank knote durch dies Gelds scheinprüfer ist aber durch die sich immer änd...
- Page 16 BDET1 5. Umschreibung Siehe Abbildungen, Seite Error! Bookmark not defined. dieser Bedienungsanleitung. 1 Währung EIN/AUS-Schalter 2 Batteriepegel DIR/CLEAR 3 Anzahl Geldscheine 10 Anschluss für Aktualisierung 4 Funktion (ADD oder SINGLE) 11 Anzeige Richtung – hinten 5 Wert 12 Anzeige Richtung – vorne...
- Page 17 Ge ldscheine [3] u nd den Wert [5 rückzuse tzen. 7. Wa artung • Der B BDET1 ist ein P Präzisionsgerät u und braucht ein e regelmäßige W Wartung. • Scha lten Sie den Ge eldscheinprüfer a aus und trennen n Sie ihn vom N Netz.
- Page 18 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Page 19 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.