Shock Maintenance; Stoßdämpfer; Entretien Des Amortisseurs; ショックのメンテナンス - HPI Racing Savage X 4.6 Big Block Instruction Manual

4 - 6

Shock Maintenance

Stoßdämpfer
Screwdriver (NO.2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.2)
Tournevis (N° 2)
プラスドライバー 大
This step same for front and rear.
1
Diese Schritte sind für vorne und hinten identisch durchzuführen.
Même étape pour l'avant et l'arrière.
図を参考にフロント、リヤ側を同様に作業してください。
Z663
Lock Nut M3
Stoppmutter M3
Ecrou nylon M3
ナイロンナッ ト M3
Z569
TP. Binder Head Screw M3x15mm
Flachkopfschneidschraube M3x15mm
Vis tole tête plate M3x15mm
T.Pバイン ドネジ M3x15mm
Z303
Cap Head Screw M3x42mm
Inbusschraube M3x42mm
Vis tête cylindrique M3x42mm
キャ ップネジ M3x42mm
2
104553 Vol1 RTR SAVAGE X 4.6 WITH 2.4GHz RF-20.indd 31

Entretien des amortisseurs

ショックのメンテナンス
Allen Wrench Z950
Inbusschlüssel Cross Wrench
Clé Allen Kreuzschlüssel
六角レンチ Clé en croix
ミニクロスレンチ
Z903
5.5
2.5
2.5mm
mm
Z303
M3x42mm
85050 ❻
85050 ❺
6749
85050 ❼
31
Needle Nosed Pliers
Spitzzange
Pinces à becs longs
ラジオペンチ
mm
5
mm
Z569
M3x15mm
Tighten completely.
Vollständig anziehen.
Serrez complètement.
緩んでいないか確認します。
5.5
mm
Z663
M3
Z569
M3x15mm
2/17/2010 4:57:45 PM