Sharp EL-531W Operation Manual

TUDOMÁNYOS SZÁMOLÓGÉP
KEZELÉSI UTASÍTÁS
PRINTED IN CHINA / KINÁBAN NYOMTATVA / VYTIŠTĚNO V ČÍNĚ
BEVEZETÉS
Köszönjük, hogy megvásárolta a SHARP tudományos számológépet.
Típus: EL-531W/509W/531WH.
Példaszámításokat (képleteket és táblázatokat) az angol nyelvű
kézikönyv hátoldalán talál. A használatukról lásd a kézikönyvben
található címek jobb oldalán szereplő számokat.
A kézikönyvet elolvasás után őrizze meg, hogy a későbbiekben is
segítségére lehessen.
Fontos tudnivaló: Az ebben a karbantartási utasításban ismertetett néhány
modell esetleg egyes országokban nem kapható.
Működési tudnivalók
• Ne hordozza a számológépet a hátsó zsebében, mert leüléskor eltörhet.
A készülék kijelzője üvegből készült, ezért törékeny.
• Ne tegye ki a számológépet szélsőséges hőmérsékletnek, így például
ne tegye azt az autó műszerfalára vagy fűtés közelébe. Kerülje a magas
páratartalmú vagy poros környezetet.
• Mivel a készülék nem vízbiztos, ne használja, ne tárolja olyan helyen,
ahol folyadék, példaul víz kerülhet bele. Esőcseppek, vízes spray,
gyümölcslé, kávé, gőz, izzadság, stb. szintén a készülék hibás müködését
okozhatják.
• A számológép tisztításához csak puha, száraz textíliát használjon. Ne
használjon oldószereket vagy nedves törlőkendőt.
• Ne ejtse le a számológépet, bánjon finoman vele.
• Az elemet tilos tűzbe dobni!
• Az elemeket tartsa a gyerekektől elzárva.
• A Sharp fenntartja magának a jogot arra, hogy a terméket, illetve annak
tartozékait előzetes bejelentés nélkül módosítsa (fejlessze).
MEGJEGYZÉS
• A SHARP nyomatékosan ajánlja, hogy minden fontos adatáról
készítsen külön, írásos feljegyzést. Bizonyos körülmények esetén az
elektronikus memóriában tárolt adatok elveszhetnek, vagy
megváltozhatnak. Ezért a SHARP semmilyen felelősséget nem vállal
az elveszett vagy más módon használhatatlanná vált adatokért, a
készülék nem megfelelő használatát, javítását, meghibásodását, az
akkumulátor cseréjét, az akkumulátor előírt élettartamának lejárta utáni
használatát, vagy bármely más okot is ide értve.
• A SHARP nem vállal felelősséget a készülék vagy tartozékai helytelen
vagy hibás használatából eredő semminemű véletlen kárért, illetve
szándékos károkozásért, hacsak a vonatkozó törvény előírásai erre
nem kötelezik.
o A készülék hátoldalán található RESET (alaphelyzetbe állítás) kapcsolót
csak a következő esetekben nyomja meg egy mechanikus ceruza
hegyével vagy hasonló eszközzel.
Ne használjon törékeny vagy hegyes végű eszközt. Vegye figyelembe,
hogy a RESET kapcsoló megnyomása törli a memória teljes tartalmát.
• ha első alkalommal használja a számológépet,
• az elemek kicserélése után,
• a tároló teljes tartalmának törlése céljából,
• ha működési zavar lépett fel és már minden gomb hatástalan.
Ha szükségessé válik a számológép karbantartása, azt csak SHARP-
márkakereskedővel, a SHARP cég által megbízott szervizzel vagy SHARP-
vevőszolgálattal végeztesse el.
Kemény tok
KIJELZŐ
→
kijelzés az
egyenletekhez
mantissza
• Használat közben nem egyszerre jelenik meg valamennyi szimbólum.
• Néhány inaktív szimbólum távoli szögből nézve láthatóvá válhat.
• Az útmutatóban látható kijelzőn és a számítási példákban csak a
mindenkori útmutatás végrehajtásához szükséges szimbólumok
szerepelnek.
: Akkor jelenik meg a kijelzőn, ha a teljes egyenlet egyszerre nem
/
jeleztethető ki. A <, illetve a > gomb megnyomásakor
az egyenlet többi (rejtett) része jelenik meg a kijelzőn.
: Jelzi, hogy a képernyő felett/alatt adatok találhatók. Akkor jelenik
meg, ha a kijelzőn menü, többsoros playback és statisztikai adatok
láthatók. A kijelzést a [/] billentyűvel görgetheti fel/le.
MAGYAR
EL-531W
EL-509W
EL-531WH
MODELL
04CGK (TINSZ0716EH01)
←szimbólum
kitevő
: A @ gomb megnyomásakor jelenik meg a kijelzőn jelezve,
2ndF
hogy a narancsvörös színnel jelölt funkciók előhívhatók.
: Azt jelzi, hogy megnyomta a h gombot; a hiperbolikus
HYP
függvények váltak aktívvá. Ha a @ és az H gombokat
nyomja meg, akkor a kijelzőn "2ndF HYP
inverz hiperbolikus függvények aktívak.
ALPHA : Azt jelzi, hogy megnyomta az K (STAT VAR), O vagy a
R gombokat. A tárolótartalom beírása vagy lehívása, vagy
pedig a statisztikai adatok ismételt előhívása végezhető el vele.
FIX/SCI/ENG: Egy érték ábrázolásának módját jelzi és a SET UP menüben
módosítható.
DEG/RAD/GRAD: A szögek mértékegységét jelzi ki. A G gomb minden
egyes megnyomásakor a következő szög-mértékegységre ugrik a
kijelző.
: A statisztikai üzemmódot jelzi.
STAT
M : Azt jelzi, hogy számot tárolt a készülék memóriájában.
MIELŐTT MÉG HASZNÁLNÁ A KALKULÁTORT
Gombjelölések a kezelési utasításban
Ebben a kezelési utasításban a következő gombjelöléseket alkalmazzuk:
x meghatározása
e
ln meghatározása
F meghatározása
A gombok második funkciójának használatához (a gomb felett narancsvörös
színnel van ábrázolva) ez a funkció a @ gomb megnyomásával adható
meg. A tároló megadásakor először nyomja meg az K billentyűt. A
számológépen a számok megadása nem billentyűformátumban, hanem
normál számokkal történik.
Be- és kikapcsolás
Bekapcsoláshoz az ª, kikapcsoláshoz pedig a @F gombot nyomja
meg.
A beírt adatok és a tároló törlése
A törlési eljárások leírását a következő táblázat tartalmazza:
Törlési eljárás Bevitel
(kijelzés)
ª
@c
@∏00* 6
@∏10*
7
RESET kapcsoló
× : nincs törlés
: törlés
* 1 M független tároló.
2
* A-F, X és Y, rövid idejű tárolója.
* 3 Utoljára kért memória.
4
* Statisztikai adatok (beírt adatok).
¯ x , sx, σ x, n, Σ x, Σ x , ¯ y , sy, σ y, Σ y, Σ y
5 2
*
* 6 Minden változó törlése. A részletekhez lásd: "A tárolótörlés billentyű
leírása".
* 7 Ez a billentyűkombináció ugyanúgy működik, mint a RESET kapcsoló. A
részletekhez lásd: "A tárolótörlés billentyű leírása".
[A tárolótörlés billentyű leírása]
Nyomja meg a @∏ billentyűt a menü
megjelenítéséhez.
• Az összes változó (M, A-F, X, Y, ANS, STAT VAR) törléséhez nyomja meg
a 00 vagy a 0® billentyűt.
• A számológép RESET-jéhez nyomja meg az 1 0 vagy az
1® billentyűt.
A RESET művelet minden adatot töröl a tárolókból és visszaállítja
alaphelyzetbe a számológépet.
Az egyenlet beírása és módosítása
[Kurzor billentyűk]
• A kurzor mozgatásához nyomja meg a < vagy > billentyűt. Miután
az eredményt megkapta, a > (<) billentyű megnyomásával térhet
vissza az egyenlethez. A [ és ] billentyűk használatát a következő
pont írja le.
• A SET UP menüben és másutt a < vagy > billentyűvel mozgathatja
a villogó kurzort a kívánt érték beviteléhez, majd nyomja meg az ®
gombot (= billentyű). A nézetet a [ vagy a ] billentyűvel
görgetheti fel/le.
[Beszúrás és felülírás mód az Egyenlet kijelzőn]
• A számológép kétféle szerkesztési móddal rendelkezik: beszúrás mód
(alapértelmezett) és felülírás mód. A kétféle mód között az @'
billentyűket megnyomva válthat át. Háromszög alakú kurzor esetén a beírt
adatok a kurzor helyén jelennek meg, míg a négyszögletes kurzornál a
beírt adatok felülírják az előzőleg beírtakat.
• Beszúrás módban szám beszúrásához vigye a kurzort arra a helyre,
amely elé be szeretné szúrni az adott számot vagy karaktert, majd írja be
a kívánt számot vagy karaktert. Felülírás módban a beírt szám vagy
karakter felülírja a kurzor után álló jeleket.
• A beállított mód a következő RESET-ig marad érvényben.
[Törlés billentyű]
• Szám/funkció törléséhez álljon a kurzorral a törölni kívánt számra/funkcióra,
majd nyomja meg a(z): d billentyűt. Ha a kurzor az egyenlet jobb
szélén áll, a(z) d billentyű tölti be a VISSZA billentyű szerepét.
2ndF HYP 2ndF HYP
2ndF HYP 2ndF HYP" jelenik meg; ekkor az
@e
:
I
:
Kü
:
M* 1 A-F, X,Y* 2
3
ANS* STAT VAR*
× ×
×
, Σ xy, r, a, b, c.
2
MEM RESET
0 1
STAT* 4
5
×