Page 1
SENSOR XP18 230/240V l’aspirateur Operating Instructions (ENG) Mode d'emploi (FRA) MODEL: 1.012-031.0 SRXPI8I 1.012-032.0 SRXP18IA From Serial No. # D75003271 If Serial Number not listed, Contact Manufacturer De série n ° # D75003271 Si le numéro de série ne figure pas,...
Warranty Registration Thank you for purchasing a Kärcher North America product. Warranty registration is quick and easy. Your registration will allow us to serve you better over the lifetime of the product. To register your product go to : http://warranty.karcherna.com/ For customer assistance: 1-800-444-7654 Enregistrement de la garantie...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions must always be followed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ L'utilisation d'un appareil électrique demande certaines précautions LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure: 1. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débrancher lorsque l'appareil n'est pas utilisé...
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system, and should be done only by qualified service personnel.
Page 7
ENTRETIEN DES APPAREILS À DOUBLE ISOLATION Dans un appareil à double isolation, deux isolations distinctes remplacent la mise à la terre. L'appareil n'est pourvu d'aucun dispositif de mise à la terre et un tel dispositif ne doit pas être ajouté. L'entretien d'un appareiI à double isolation demande beaucoup de soins ainsi qu'une bonne connaissance du système et ne devrait être effectué...
This vacuum cleaner is designed to be safe when used to perform cleaning functions. Should damage occur to electrical or mechanical parts, cleaner should be repaired by WINDSOR or competent service station before using in order to avoid further damage to machine or physical injury to user.
Page 9
Cet aspirateur est concu pour fonctionner sans danger lorsque il est utilisé pour nettoyer. Au cas ou des pièces mécaniques ou électriques étaient endommagées, l'aspirateur doit être réparé par WINDSOR ou une autre entreprise de services d'entretien qualifiée avant d'être utilis être à nouveau, afin d'éviter que d'autres dommages ne soinen causés à...
Page 12
La garantie fabricant ne sera pas appliquée The guarantee is invalidated if take out en cas de non utilisationdes piéces d’orgine parts not approved by manufacturer. eg. bags, fabricant (sac papier, filtre, brosse, filters, brush roller, etc. are fitted. roulemnent, etc...)
Page 13
Vacuum Motor Hall sensor Sonde de Hall Protection ..double isolation Protection ..double isolément...
Spare Parts List (1.012-031.0, 1.012-032.0) SENSOR S18 230/240V From Serial No. # D75003271 If Serial Number not listed, Contact Manufacturer 8.640-454.0-C...
Need help?
Do you have a question about the SENSOR XP18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers