Advertisement
IT
LEGGERE LE INFORMAZIONI E RISPETTARE ATTENTAMENTE
LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.
Grazie per aver acquistato XP4001. Il presente manuale d'uso contiene
le istruzioni operative per XP4001, un gruppo batteria ricaricabile con uscite
R
doppie, ideale per l'alimentazione e la carica di iPod , lettori MP3, cellulari e
console di gioco portatili tramite cavi di carica USB.
Ricordarsi di registrare il prodotto presso il sito www.xpalpower.com.
PT
LEIA A INFORMAÇÃO E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES
COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO.
Agradecemos-lhe pela compra do XP4001. Este Manual do Usuário
oferece instruções de operação para o XP4001 que é um pacote de bateria
R
recargável com saída dupla ideal para alimentação e carregamento de iPod ,
reprodutores de MP3, câmeras, telefones celulares e sistemas de jogos
portáteis via Cabos de Carregamento USB. Lembre-se de registrar esta
compra no www.xpalpower.com.
DE
BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN UND FOLGEN SIE
ALLEN HINWEISEN, BEVOR SIE DIESES PRODUKT BENUTZEN.
Vielen Dank für den Kauf von XP4001. Diese Gebrauchsanweisung gibt
Ihnen Hinweise für die Bedienung von XP4001, eine aufladbare Batterie mit
R
dualen Ausgängen ideal zum Betreiben und Laden von iPod , MP3 Playern,
Mobiltelefone und tragbare Spielkonsolen via USB Ladekabel. Ladekabel..
Bitte vergessen Sie nicht, diesen Kauf unter www.xpalpower.com zu registrieren.
1-2
Advertisement
