Advertisement
5
Place the assembled IDE HDD with Bracket into DS-101j and connect it with IDE and Power
cable.
Die montierte IDE-Festplatte mit der Halterung im DS-101j platzieren und an die IDE- und
Stromkabel anschließen.
Placez l'assemblage disque dur et fixations dans la DS-101j et connectez-le aux câbles IDE et
alimentation.
Posizionare l'HDD IDE assemblato alla Staffa nel DS-101j e collegarlo con il cavo IDE e di alimen-
tazione.
Coloque el disco duro IDE montado con el soporte en DS-101j y conéctelo a IDE y al cable de
alimentación.
6
Use the 10mm screws to assemble the Bracket to the mainboard.
Die Halterung mit den 10 mm Schrauben am Hauptboard anbringen.
Attachez les fixations à la carte mère à l'aide des vis de 10mm.
Usare le viti da 10mm per assemblare la staffa alla scheda madre.
Utilice los tornillos de 10 mm para fijar el soporte a la placa principal.
5
Advertisement
