Page 1 dynamic radio-navigation owner’s manual manual de instruções auto emoción...
Page 3 O O w w n n e e r r ’ ’ s s m m a a n n u u a a l l D D y y n n a a m m i i c c R R a a d d i i o o - - N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n R R a a d d i i o o - - N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n C C a a r r d d R R A A D D I I O O - - N N A A V V I I G G A A T T I I O O N N...
Page 4 I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n . . R R o o a a d d s s a a f f e e t t y y H H o o w w e e v v e e r r y y o o u u s s h h o o u u l l d d o o n n l l y y m m a a k k e e u u s s e e o o f f t t h h e e r r a a d d i i o o ’...
Page 5: Navigation System
D D y y n n a a m m i i c c R R a a d d i i o o - - N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n 3 3 4 4 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 3 3 1 1 4 4 1 1 5 5 1 1 6 6 1 1 2 2 1 1 7 7 1 1 8 8...
Page 6: Screen
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION Q Q u u i i c c k k r r e e f f e e r r e e n n c c e e g g u u i i d d e e...
Page 7 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION Page AUDIO key for calling up source selection menu (sound source selection – TP. FM, AM, CD, TV/VIDEO) or switching to Audio screen ........ 14 Key for calling up jam avoidance, alternative route calculation...... 75-83 Sound key to call up sound...
Page 8 INDEX INTRODUCTION AUDIO The SEAT Dynamic Radio- Audio menu overview ..14 Navigation System....7 Sound menu overview ..17 Important notes .
Page 9: Table Of Contents
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION NAVIGATION Traffic jam function ... . 75 Traffic jam manual function Basic navigation menu overview . . 31 (for vehicles with dynamic Enter destinations ... . . 32 navigation) .
Page 10 LAYOUT OF THIS HANDBOOK B B e e f f o o r r e e r r e e a a d d i i n n g g t t h h i i s s I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s H H a a n n d d b b o o o o k k y y o o u u s s h h o o u u l l d d k k n n o o w w t t h h a a t t .
Page 11 The distance additionally equipped with an original driven is measured by the ABS sensor sys- SEAT 6 CD-changer, a digital sound pack- tem. The gyroscope (turning angle sen- age*, and a TV/Video* module. sor) calculates orientation. This informa-...
Page 12 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION I I m m p p o o r r t t a a n n t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n...
Page 13 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S c c r r e e e e n n C C h h a a n n g g i i n n g g t t h h e e n n a a v v i i g g a a t t i i o o n n C C D D - - R R O O M M Press the CD 4 4 eject key to change the CD- ROM.
Page 14: Symbols
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S e e l l e e c c t t a a n n d d c c o o n n f f i i r r m m m m e e n n u u f f i i e e l l d d s s...
Page 15 V V i i s s u u a a l l d d i i s s p p l l a a y y o o f f t t h h e e m m a a p p a a n n d d s s y y m m b b o o l l s s The symbols for service stations, rest areas on motorways, airports, SEAT Service Centres and city centres are entered automatically.
Page 16 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S w w i i t t c c h h i i n n g g t t h h e e s s e e t t o o n n a a n n d d o o f f f f...
Page 17 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-085 RNH-001 First you will see the initial screen with S S w w i i t t c c h h i i n n g g o o f f f f t t h h e e s s e e t t the SEAT logo.
Page 18 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION A A u u d d i i o o m m e e n n u u o o v v e e r r v v i i e e w w RNH-086 RNH-087 " " S S e e l l e e c c t t s s o o u u r r c c e e " " c c a a l l l l u u p p m m e e n n u u "Select source"...
Page 19 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S e e l l e e c c t t s s o o u u n n d d s s o o u u r r c c e e • Select and confirm the sound source of...
Page 20 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION A A U U X X S S o o u u r r c c e e – Selection of the Audio/ Video set connected. • Select and confirm the "AUX Source" menu field. • By pressing the menu key you may...
Page 21 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S o o u u n n d d m m e e n n u u o o v v e e r r v v i i e e w w RNH-089 RNH-011 S S y y s s t t e e m m w w i i t t h h o o u u t t d d i i g g i i t t a a l l s s o o u u n n d d "Adjust sound"...
Page 22 D D r r i i v v e e r r – The sound is fine tuned to the driver’s seat position. Select "Off" to can- cel the function. D D y y n n . . – As speed increases the noise in your vehicle also increases.
Page 23 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION R R a a d d i i o o t t u u n n e e r r m m o o d d e e V V o o l l u u m m e e s s e e t t t t i i n n g g ( ( M M e e n n u u f f i i e e l l d d "...
Page 24 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION Choose one of two options: • If you keep pressing the rocker switch 2 2 , the search will start and frequency changes rapidly. The radio remains mute during this process. Search will stop as you release the key. To fine tune briefly press the rocker switch (see following item).
Page 25 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION T T P P a a n n d d A A M M s s t t a a t t i i o o n n m m e e m m o o r r y y •...
Page 26 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION R R a a d d i i o o m m o o d d e e w w i i t t h h R R D D S S a a n n d d R R e e g g i i o o n n a a l l...
Page 27 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION – – M M e e s s s s a a g g e e i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n...
Page 28 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S w w i i t t c c h h i i n n g g t t o o s s i i m m i i l l a a r r r r e e g g i i o o n n a a l l...
Page 29 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION N N o o t t e e s s Before switching off the set select a traffic announcements’ station as otherwise, no traffic announcement will be recorded. You can activate the recording for either 24 hours or until the next connection by pressing the TIM 1 1 key –...
Page 30 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION T T r r a a f f f f i i c c a a n n n n o o u u n n c c e e m m e e n n t t p p l l a a y y b b a a c c k k...
Page 31: Cd Player
C C D D c c h h a a n n g g e e r r Please use CD players from the original The changer can carry up to 6 CDs. SEAT spare parts program only. SEAT However, there is no need to carry all 6 Official Service Centres will inform you.
Page 32 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-098 RNH-099 P P l l a a c c i i n n g g C C D D s s i i n n c c h h a a n n g g e e r r R R e e m m o o v v i i n n g g C C D D s s •...
Page 33 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION N N o o t t e e If no CD is in place or when travelling on uneven grounds (see "Instructions for use of CD player") the Info field will display the error message "CD ERROR" or "CD1 ERROR".
Page 34 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION R R a a n n d d o o m m p p l l a a y y b b a a c c k k o o f f a a l l l l t t r r a a c c k k s s...
Page 35 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION O O v v e e r r v v i i e e w w o o f f t t h h e e b b a a s s i i c c N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n m m e e n n u u...
Page 36: Enter Destinations
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION E E n n t t e e r r d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s C C a a l l l l u u p p s s e e q q u u e e n n t t i i a a l l m m e e n n u u s s ; ; s s e e l l e e c c t t o o p p t t i i o o n n s s •...
Page 37: Town
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION M M a a p p s s c c r r e e e e n n You can call up map destinations from the following menus: – Enter destination menu – Town submenu – Street submenu...
Page 38 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION The editor menu includes: • Alphabet A A with letters, signs and num- bers • 5 control fields B B – Blank space to delete marked sym- bols. – Switch alphabet (for special char- acters in a specific language) –...
Page 39: Town Centre
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION E E n n t t e e r r d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s – – T T o o w w n n C C h h o o o o s s e e a a c c i i t t y y a a s s y y o o u u r r d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n On the "Town"...
Page 40 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-030 RNH-106 E E n n t t e e r r t t o o w w n n n n a a m m e e s s I I n n t t e e l l l l i i g g e e n n t t t t o o w w n n m m e e m m o o r r y y...
Page 41 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-031 RNH-107 C C a a l l l l u u p p l l i i s s t t Call up T T o o w w n n s s u u b b m m e e n n u u . .
Page 42 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION E E n n t t e e r r d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s – – S S t t r r e e e e t t a a n n d d i i n n t t e e r r s s e e c c t t i i o o n n S S e e l l e e c c t t a a s s t t r r e e e e t t a a s s d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n With the "Street"...
Page 43 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-034 RNH-035 S S e e l l e e c c t t s s t t r r e e e e t t n n a a m m e e f f r r o o m m t t h h e e l l i i s s t t...
Page 44 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION E E n n t t e e r r d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s – – T T o o w w n n c c e e n n t t r r e e...
Page 45 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-037 S S e e l l e e c c t t c c e e n n t t r r e e • Enter the city centre of your choice in the editor field or confirm a prior entry.
Page 46: Special Destinations
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION E E n n t t e e r r d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s – – S S p p e e c c i i a a l l d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s...
Page 47 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-039 RNH-040 S S e e l l e e c c t t n n e e i i g g h h b b o o u u r r i i n n g g d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n t t o o...
Page 48 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-041 RNH-042 S S e e l l e e c c t t S S u u p p r r a a r r e e g g i i o o n n a a l l d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s S S e e l l e e c c t t f f r r o o m m l l a a n n d d m m a a r r k k l l i i s s t t •...
Page 49 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-043 RNH-140 S S e e l l e e c c t t c c l l o o s s e e - - b b y y d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n t t o o...
Page 50: Destination Entry
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION E E n n t t e e r r d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s – – F F r r o o m m d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n m m e e m m o o r r y y...
Page 51 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-046 RNH-047 S S e e l l e e c c t t " " S S t t o o r r e e d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n " " m m e e n n u u...
Page 52 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S e e l l e e c c t t p p o o s s i i t t i i o o n n o o f f y y o o u u r r c c h h o o i i c c e e...
Page 53 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-104 RNH-049 S S e e l l e e c c t t " " D D e e s s t t . . m m e e m m o o r r y y " " m m e e n n u u S S e e l l e e c c t t m m e e m m o o r r y y •...
Page 54 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION E E n n t t e e r r d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n – – T T o o a a f f l l a a g g g g e e d d d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n...
Page 55 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S t t o o r r e e a a f f l l a a g g g g e e d d d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n...
Page 56 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-053 RNH-112 A A s s s s i i g g n n a a n n a a m m e e t t o o a a f f l l a a g g g g e e d d...
Page 57 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S t t o o r r e e f f l l a a g g g g e e d d d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n i i n n T T o o p p 1 1 0 0...
Page 58 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION E E n n t t e e r r d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n – – S S e e l l e e c c t t a a d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n o o n n t t h h e e m m a a p p From the "Destination on map"...
Page 59 Select the following functions: The map displays symbols for the SEAT Official Service Centres, service stations, Modify zoom scale train stations, airports and motorway ser- •...
Page 60: Route Options
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION R R o o u u t t e e o o p p t t i i o o n n s s P P l l a a n n r r o o u u t t e e s s a a n n d d w w o o r r k k o o u u t t a a r r o o u u t t e e...
Page 61 . Should you have any query in this respect, please The route list will be displayed next. refer to the SEAT Official Service. The route list remains on the screen. The Route options cannot be modified once information includes distance. When...
Page 62 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S t t a a r r t t g g u u i i d d i i n n g g t t o o d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n "...
Page 63 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION Outside of the memorized area in the nav- igation CD (i.e. abroad) "Off map" will be displayed on the screen, at the left. If the system is not able to calculate a route to the selected destination, the screen will display "No route"...
Page 64 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-119 RNH-120 V V i i s s u u a a l l d d i i s s p p l l a a y y o o f f s s y y m m b b o o l l s s...
Page 65 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION P P r r o o c c e e e e d d t t o o s s e e t t t t i i n n g g s s i i n n m m a a p p m m e e n n u u...
Page 66 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION S S e e l l e e c c t t " " M M a a p p d d e e t t a a i i l l " " m m e e n n u u f f i i e e l l d d I I n n t t h h e e d d i i r r e e c c t t i i o o n n o o f f t t r r a a v v e e l l –...
Page 67 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION M M a a p p o o f f d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n – Visual display of map. The scale and orientation of map remain unchanged.
Page 68 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-123 The active mode is displayed in red and is marked with a triangle. Data on distance after the road class data show the presentation scale on automatic zoom mode. N N o o t t e e Distance data related to the different road classes are fixed and cannot be modified.
Page 69: Info Mode
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION I I n n f f o o m m o o d d e e RNH-124 RNH-125 When on "Info mode" the current vehicle C C a a l l l l u u p p " " I I n n f f o o m m o o d d e e " " m m e e n n u u f f i i e e l l d d position is displayed in the symbol pre- •...
Page 70: Destinations Memory
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION D D e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s m m e e m m o o r r y y RNH-111 RNH-046...
Page 71: Memory
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION D D e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s m m e e m m o o r r y y – – E E n n t t e e r r / / m m o o d d i i f f y y s s h h o o r r t t n n a a m m e e s s...
Page 72: Destination Memory
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-063 RNH-064 S S e e l l e e c c t t f f r r o o m m l l i i s s t t • Enter the short name of your choice in •...
Page 73: Delete Destinations In
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION E E d d i i t t T T o o p p 1 1 0 0 m m e e m m o o r r y y In the destination memory menu you can call up the following functions with the "Edit Top 10"...
Page 74 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-066 RNH-067 C C l l a a s s s s i i f f y y e e n n t t r r i i e e s s i i n n t t h h e e T T o o p p 1 1 0 0...
Page 75 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-068 RNH-069 C C o o p p y y d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s f f r r o o m m d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n...
Page 76 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION D D e e l l e e t t e e d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n s s f f r r o o m m...
Page 77 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-071 RNH-073 C C a a l l l l u u p p a a l l p p h h a a b b e e t t i i c c a a l l d d e e s s t t i i n n a a t t i i o o n n...
Page 78 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION N N o o t t e e If the destination to be deleted is also stored in the Top 10 memory the menu will display the following message: "N.B. Top 10 destination". When confirming the "Delete destination" menu field the desti- nation in the Top 10 memory will also be deleted.
Page 79 If you have any query in this respect The referred section is shown up on the please refer to the SEAT Official Service. map display with a blue dotted line. W W h h a a t t i i s s d d y y n n a a m m i i c c r r a a d d i i o o - - n n a a v v i i g g a a t t i i o o n n ? ?
Page 80 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-127 RNH-128 S S e e l l e e c c t t a a T T M M C C s s t t a a t t i i o o n n The visual display of symbols and maps it is marked by an antenna symbol tuning •...
Page 81 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION The Jam function status is shown up in the symbols and map display: Dynamic navigation off. Dynamic navigation on, may influence the route. Select and confirm the "Route option" menu field to permanently memorize selected options. N N o o t t e e s s...
Page 82 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-130 RNH-131 R R o o u u t t e e r r e e p p e e r r c c u u s s s s i i o o n n o o f f t t r r a a f f f f i i c c...
Page 83 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION V V i i s s u u a a l l i i z z i i n n g g t t r r a a f f f f i i c c m m e e s s s s a a g g e e s s...
Page 84 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION M M a a n n u u a a l l J J a a m m f f u u n n c c t t i i o o n n ( ( f f o o r r s s e e t t s s w w i i t t h h d d y y n n a a m m i i c c n n a a v v i i g g a a t t i i o o n n ) )
Page 85 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION C C a a n n c c e e l l l l i i n n g g a a l l t t e e r r n n a a t t i i v v e e r r o o u u t t e e •...
Page 86 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION M M a a n n u u a a l l j j a a m m f f u u n n c c t t i i o o n n ( ( f f o o r r s s e e t t s s w w i i t t h h o o u u t t d d y y n n a a m m i i c c n n a a v v i i g g a a t t i i o o n n ) ) With this function you can cut sections ahead on the route you are on.
Page 87: Travel Guide
DYNAMIC RADIO-NAVIGATION T T r r a a v v e e l l g g u u i i d d e e C C a a n n c c e e l l l l i i n n g g t t h h e e a a l l t t e e r r n n a a t t i i v v e e r r o o u u t t e e...
Page 88 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION P P r r o o c c e e e e d d t t o o s s e e t t t t i i n n g g s s O O v v e e r r v v i i e e w w In the basic navigation menu you can select from the "Settings"...
Page 89 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION RNH-137 RNH-138 S S e e l l e e c c t t " " S S e e t t t t i i n n g g s s " " m m e e n n u u f f i i e e l l d d S S e e l l e e c c t t a a l l a a n n g g u u a a g g e e •...
Page 90 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION C C o o n n t t r r a a s s t t • Select and confirm in the "Settings" You can assign different settings to the menu the "Manual location" menu field. contrast for the night/day screen.
Page 91 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION N N i i g g h h t t i i l l l l u u m m i i n n a a t t i i o o n n G G P P S S v v i i e e w w e e r r...
Page 92: Anti-Theft Code
! ! After the start-up screen with the SEAT logo is displayed the enter code menu will be displayed with the following message: "Please enter your numerical code."...
Page 93 The cycle –two tries, one hour block– remains valid. N N o o t t e e Should you loose the "Radio tuner card" with the code number, please contact a SEAT Official Service Center. NAVIGATION –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Page 94 DYNAMIC RADIO-NAVIGATION W W a a r r r r a a n n t t y y , , M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e o o f f a a n n t t e e n n n n a a , , R R e e g g i i s s t t r r a a t t i i o o n n...
Page 95 M M a a n n u u a a l l d d e e I I n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s R R á á d d i i o o - - n n a a v v e e g g a a ç ç ã ã o o D D i i n n â â m m i i c c a a R R a a d d i i o o - - N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n C C a a r r d d R R A A D D I I O O - - N N A A V V I I G G A A T T I I O O N N...
Page 96 I I n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s . . M M a a s s s s o o m m e e n n t t e e d d e e v v e e m m s s e e r r a a p p r r o o v v e e i i t t a a - - S S e e g g u u r r a a n n ç...
Page 97 R R á á d d i i o o - - n n a a v v e e g g a a ç ç â â o o D D i i n n â â m m i i c c a a 3 3 4 4 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 3 3 1 1 4 4 1 1 5 5 1 1 6 6 1 1 2 2 1 1 7 7 1 1 8 8...
Page 98 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA G G u u i i a a b b r r e e v v e e Página Página Tecla TIM para buscar até 9 Botão giratório/interruptor para mensagens de tráfego armazenados conectar/desconectar o sistema automaticamente com um máximo (premir) ........
Page 99 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA Página Tecla AUDIO para buscar o menu de selecção de fontes (seleccionar fonte de som – TP, FM, AM, CD, TV/VIDEO) ou comutar para a tela de Áudio ........ 14 Tecla para buscar a função de engarrafamento, cálculo de rotas alternativas....
Page 100 Quadro de conjunto dos menus dinâmica SEAT ....7 Áudio ..... . 14 Notas importantes .
Page 101 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA NAVEGAÇÃO Função de engarrafamento ..75 Função de engarrafamento Quadro de conjunto do menu manual (para veículos com básico de navegação ..31 navegação dinâmica) ..80 Entrada de destinos .
Page 102 ESTRUTURA DESTE MANUAL A A n n t t e e s s d d e e l l e e r r e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l d d e e I I n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s d d e e v v e e r r i i a a s s a a b b e e r r E E q q u u i i p p a a m m e e n n t t o o A A d d v v e e r r t t ê...
Page 103 é medido através do sistema de cionalmente com um Troca CD para 6 CDs sensores do ABS. O sentido da condução originais de SEAT, um pack de som digi- é obtido por um sensor de ângulo de giro. tal*, assim como um módulo TV/Vídeo*.
Page 104 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA I I n n f f o o r r m m a a ç ç ã ã o o i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e U U t t i i l l i i z z a a ç...
Page 105 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA T T e e l l a a T T r r o o c c a a d d e e C C D D - - R R O O M M d d e e n n a a v v e e g g a a ç ç ã ã o o Para trocar o CD-ROM, premir a tecla de extracção do CD 4 4 .
Page 106 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r e e c c o o n n f f i i r r m m a a r r o o s s c c a a m m p p o o s s d d o o m m e e n n u u RNH-139 RNH-081 Os menus que se visualizam na tela estão...
Page 107 Os símbolos entram automaticamente no mapa para estações de gasolina nas áreas de serviço das auto-estradas, aero- portos, Serviços Oficias SEAT e centros de cidades. Adicionalmente o senhor/a pode seleccionar outros símbolos para parking, estações de gasolina ou estações do caminho do ferro.
Page 108 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA L L i i g g a a r r e e d d e e s s l l i i g g a a r r o o e e q q u u i i p p a a m m e e n n t t o o RNH-083 RNH-084 A A p p r r e e s s e e n n t t a a ç...
Page 109 D D e e s s l l i i g g a a r r o o a a p p a a r r e e l l h h o o arranque o logotipo SEAT. Premir o botão giratório/interruptor 1 1 0 0 .
Page 110 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA Q Q u u a a d d r r o o d d e e c c o o n n j j u u n n t t o o d d e e m m e e n n u u s s Á Á u u d d i i o o RNH-086 RNH-087 B B u u s s c c a a r r o o m m e e n n u u d d e e s s e e l l e e c c ç...
Page 111 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r u u m m a a f f o o n n t t e e d d e e s s o o m m •...
Page 112 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA E E n n t t r r a a d d a a A A U U X X – Selecção do aparelho Áudio/Video conectado. • Marque e confirme o campo do menu "Entrada AUX". • Premir o botão de menus pode o se- nhor confirmar as seguintes funções: "off"...
Page 113 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA Q Q u u a a d d r r o o d d e e c c o o n n j j u u n n t t o o d d e e m m e e n n u u d d e e s s o o m m RNH-089 RNH-011 S S i i s s t t e e m m a a s s e e m m p p a a c c k k d d e e s s o o m m...
Page 114 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA N N o o t t a a Desde este menu o senhor/a pode buscar o menu dos ajustes de som através do campo de menu "Sonido" (som) e o menu do ajuste de volume através do campo de menu "Ajuste volumen"...
Page 115 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA F F u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o d d o o r r á á d d i i o o A A j j u u s s t t e e d d e e v v o o l l u u m m e e ( ( c c a a m m p p o o d d e e m m e e n n u u d d o o a a j j u u s s t t e e d d e e v v o o l l u u m m e e ) ) v v o o l l u u m m e e d d e e c c o o n n e e x x ã...
Page 116 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA Eleger um dos dois métodos: • Se mantém premida a tecla giratória 2 2 , arranca a busca, a frequencia troca rapi- damente. Nesta operação o rádio perma- nece muda. A busca para quando solta a tecla. Para afinar a sintonia, basta com uma breve premida da tecla giratória (ver o ponto seguinte).
Page 117 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA M M e e m m o o r r i i z z a a r r e e m m i i s s s s o o r r a a s s T T P P e e A A M M •...
Page 118 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA F F u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o d d o o r r á á d d i i o o c c o o m m R R D D S S e e R R D D S S - - R R e e g g i i o o n n a a l l C C o o m m o o f f u u n n c c i i o o n n a a o o R R D D S S ? ? A função RDS (R R adio D D ata S S ystem) está...
Page 119 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA – – I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a ç ç ã ã o o d d e e m m e e n n s s a a g g e e n n s s ( ( c c ó...
Page 120 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA T T r r o o c c a a d d e e e e m m i i s s s s o o r r a a s s r r e e g g i i o o n n a a i i s s R R e e c c e e p p ç...
Page 121 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA N N o o t t a a s s Antes de cada desconexão do aparelho, seleccione uma emissora de rádio-trá- fego, pois do contrário, não se registra nenhum mensagem de tráfego. O senhor pode activar o modo de registro para as 24 horas ou para a próxima conexão –...
Page 122 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA R R e e p p r r o o d d u u z z i i r r o o s s b b o o l l e e t t i i n n s s d d e e t t r r á á f f e e g g o o B B u u s s c c a a r r o o s s b b o o l l e e t t i i n n s s d d e e t t r r á...
Page 123 O alimentador de CD pode estar carre- CD do programa de acessórios originais gado de 6 CDs, mas não é necessário SEAT. Os Serviços Oficiais SEAT dispõem carregar totalmente. de toda a informação. 4 4 – – p p a a r r t t e e s s u u p p e e r r i i o o r r O reprodutor CD com o alimentador estão...
Page 124 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-098 RNH-099 C C a a r r r r e e g g a a r r o o a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r d d e e C C D D s s R R e e t t i i r r a a r r o o s s C C D D s s •...
Page 125 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA N N o o t t a a Se não existe nenhum CD de música ou viaja por terrenos acidentados (Ver “ins- truções de utilização do reprodutor CD" no campo de Info aparece a mensagem de error "CD ERROR" ou "CD ERROR 1". I I n n t t e e r r r r u u p p ç...
Page 126 D D i i s s t t i i n n t t i i v v o o d d e e C C D D nais SEAT ou no seu alojamento original. Para este sistema somente são aptos os Não expor nunca os CDs directamente aos...
Page 127 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA Q Q u u a a d d r r o o d d e e c c o o n n j j u u n n t t o o d d o o m m e e n n u u b b á á s s i i c c o o d d e e N N a a v v e e g g a a ç ç ã ã o o B B u u s s c c a a r r o o m m e e n n u u b b á...
Page 128 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA E E n n t t r r a a d d a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s B B u u s s c c a a r r o o s s m m e e n n u u s s s s e e q q u u e e n n c c i i a a i i s s ; ; s s e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r o o p p ç...
Page 129 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA T T e e l l a a d d e e m m a a p p a a s s O senhor pode buscar os mapas desde os seguintes menus: – Menu de entrada de destinos –...
Page 130 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA O menu de edição consta de: • ABC A A com letras, signos e cifras • Os campos de controle B B – Espaço em branco para cancelar os caracteres marcados – Comutar entre ABC (para caracte- res especiais do idioma) –...
Page 131: Navegação
RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA E E n n t t r r a a d d a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s – – C C i i d d a a d d e e E E l l e e g g e e r r u u m m a a c c i i d d a a d d e e c c o o m m o o d d e e s s t t i i n n o o Com o campo de menu "Ciudad"...
Page 132 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-030 RNH-106 E E n n t t r r a a d d a a d d o o s s n n o o m m e e s s d d a a c c i i d d a a d d e e M M e e m m ó...
Page 133 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-031 RNH-107 B B u u s s c c a a r r a a l l i i s s t t a a Buscar o s s u u b b m m e e n n u u C C i i d d a a d d e e Com a ajuda da lista se selecciona como Aqui o senhor pode determinar com mais destino a cidade desejada.
Page 134 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA I I n n t t r r o o d d u u z z i i r r u u m m d d e e s s t t i i n n o o – – R R u u a a e e c c r r u u z z a a m m e e n n t t o o S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r u u m m a a r r u u a a c c o o m m o o d d e e s s t t i i n n o o O senhor/a tem a possibilidade de selec- cionar a rua que deseje com a opção...
Page 135 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-034 RNH-035 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r d d a a l l i i s s t t a a o o n n o o m m e e d d a a r r u u a a S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r u u m m c c r r u u z z a a m m e e n n t t o o c c o o m m o o d d e e s s t t i i n n o o •...
Page 136 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA E E n n t t r r a a d d a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s – – C C e e n n t t r r o o S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r u u m m c c e e n n t t r r o o d d e e c c i i d d a a d d e e ( ( b b a a i i r r r r o o ) ) c c o o m m o o d d e e s s t t i i n n o o Nas grandes cidades com o campo de...
Page 137 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-037 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r o o c c e e n n t t r r o o • Entre o nome do centro desejado da cidade no campo de edição ou confirme com uma entrada anterior.
Page 138: Destinos Especiais
RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA E E n n t t r r a a d d a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s – – D D e e s s t t i i n n o o s s e e s s p p e e c c i i a a i i s s E E n n t t r r a a d d a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s e e s s p p e e c c i i a a i i s s Na eleição do campo de menu "Dest.
Page 139 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-039 RNH-040 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r o o d d e e s s t t i i n n o o n n a a s s S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r a a e e n n t t r r a a d d a a d d e e s s d d e e a a l l i i s s t t a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s d d e e p p r r o o x x i i m m i i d d a a d d e e s s p p r r o o x x i i m m i i d d a a d d e e s s d d o o e e n n d d e e r r e e ç...
Page 140 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-041 RNH-042 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r d d e e s s t t i i n n o o s s r r e e g g i i o o n n a a i i s s S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r u u m m a a a a n n o o t t a a ç...
Page 141 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-043 RNH-140 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r o o d d e e s s t t i i n n o o n n a a s s S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r u u m m a a a a n n o o t t a a ç...
Page 142: Desde A Memória De Destinos
RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA E E n n t t r r a a d d a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s – – D D e e s s d d e e a a m m e e m m ó ó r r i i a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s G G u u a a r r d d a a r r u u m m d d e e s s t t i i n n o o n n a a m m e e m m ó...
Page 143 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-046 RNH-047 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r o o c c a a m m p p o o d d e e m m e e n n u u E E n n t t r r a a d d a a d d e e u u m m n n o o m m e e a a b b r r e e v v i i a a d d o o "...
Page 144 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r a a p p o o s s i i ç ç ã ã o o d d e e s s e e j j a a d d a a O novo destino figura de momento na pri- meira linha e a barra de selecção está...
Page 145 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-104 RNH-049 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r o o m m e e n n u u " " D D e e s s d d e e S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r a a m m e e m m ó...
Page 146 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA E E n n t t r r a a d d a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s – – U U m m d d e e s s t t i i n n o o c c o o m m b b a a n n d d e e i i r r a a RNH-050 RNH-113 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r u u m m d d e e s s t t i i n n o o m m e e m m o o r r i i z z a a d d o o...
Page 147 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA M M e e m m o o r r i i z z a a r r o o d d e e s s t t i i n n o o d d e e b b a a n n d d e e i i r r a a Na próxima parada o destino de bandeira marcado pode ser guardado de modo per- manente na memória de destinos.
Page 148 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-053 RNH-112 A A s s s s i i g g n n a a r r u u m m n n o o m m e e a a o o d d e e s s t t i i n n o o d d e e B B u u s s c c a a r r a a m m e e m m ó...
Page 149 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA G G u u a a r r d d a a r r o o d d e e s s t t i i n n o o d d e e b b a a n n d d e e i i r r a a n n a a m m e e m m ó...
Page 150 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA E E n n t t r r a a d d a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s – – S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r d d e e s s t t i i n n o o n n o o m m a a p p a a Com o campo de menu "Dest.
Page 151 Eleger as seguintes funções: No mapa figuram símbolos para os Modificar a escala zoom Serviços Oficiais SEAT, estações de gaso- • Marque no campo de menu "Zoom" um lina, estações do caminho do ferro, aero- dos segmentos para buscar o mapa com a portos e estações de gasolina nas auto-...
Page 152 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA O O p p ç ç õ õ e e s s d d e e r r o o t t a a s s P P l l a a n n e e j j a a r r e e c c a a l l c c u u l l a a r r l l i i s s t t a a d d e e r r o o t t a a s s Depois de entrar um destino o senhor/a pode através do campo de menu "Opción ruta"...
Page 153 A lista de rotas permanece na tela. As dúvida, por favor, consulte o seu Serviço anotações se visualizam com a indicação Oficial SEAT. das distancias. Ao modificar a rota de via- No caso que a função estiver activada, gem se actualiza a lista de rotas. Na lista esta não pode ser modificada durante as...
Page 154 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA I I n n i i c c i i a a r r a a g g u u i i a a d d o o d d e e s s t t i i n n o o C C a a m m p p o o d d e e m m e e n n u u "...
Page 155 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA Fora da área memorizada no CD de nave- gação, por exemplo, no estrangeiro, à esquerda da tela aparece "Off map". Se o sistema não pode calcular nenhuma rota sobre o destino elegido, à esquerda da tela aparece "No route". Nestes casos, o senhor/a deve seguir a apresentação visual que está...
Page 156 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-119 RNH-120 A A p p r r e e s s e e n n t t a a ç ç ã ã o o v v i i s s u u a a l l d d e e s s í í m m b b o o l l o o s s I I n n t t e e r r r r o o m m p p e e r r a a g g u u i i a a d d o o d d e e s s t t i i n n o o A apresentação visual de símbolos lhe Com o fim de interromper a guia do des-...
Page 157 (estações de gasolina, áreas de serviço com restaurantes, aeroportos, Serviço Oficiais SEAT, centros de cidade). • Marque e confirme o submenu com o botão dos menus os campos de menu "Gasolinera"...
Page 158 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r o o c c a a m m p p o o d d e e m m e e n n u u N N o o s s e e n n t t i i d d o o d d o o a a n n d d a a m m e e n n t t o o –...
Page 159 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA M M a a p p a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o – apresentação visual de destino. A escala e a orientação do mapa não se modificam. N N o o t t a a Quando se busca o submenu, a barra de selecção se encontra no último ajuste ele-...
Page 160 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-123 O modo activo se visualiza em vermelho e está marcado com um triângulo. Os dados de distancia depois das catego- rias de via indicam a escala de apresen- tação em zoom automático. N N o o t t a a Os dados de distancia relativos as distin- tas categorias de via são fixos e impossí- veis de modificar-se.
Page 161: Modo Info
RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA M M o o d d o o I I N N F F O O RNH-124 RNH-125 No modo de funcionamento "Modo INFO" B B u u s s c c a a r r o o c c a a m m p p o o d d e e m m e e n n u u " " M M o o d d o o I I N N F F O O "...
Page 162: Memória Dos Destinos
RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA M M e e m m ó ó r r i i a a d d o o s s d d e e s s t t i i n n o o s s RNH-111 RNH-046 R R e e s s u u m m e e m m Seleccione através dos campos de menu as seguintes opções de memorizar os...
Page 163 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA M M e e m m ó ó r r i i a a d d e e d d e e s s t t i i n n o o s s – – E E n n t t r r a a r r / / m m o o d d i i f f i i c c a a r r a a b b r r e e v v i i a a ç ç õ õ e e s s O senhor/a pode assignar um nome abre- viado às anotações de destinos na memó- ria de destinos e na memória dos 10 prin-...
Page 164 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-063 RNH-064 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r a a n n o o t t a a ç ç ã ã o o n n a a l l i i s s t t a a •...
Page 165: Principais
RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA E E d d i i t t a a r r a a m m e e m m ó ó r r i i a a d d o o s s 1 1 0 0 p p r r i i n n c c i i p p a a i i s s No menu de memória de destinos, o se- nhor/a pode buscar as seguintes funções como o campo de menu "Editar Top 10":...
Page 166 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-066 RNH-067 C C l l a a s s s s i i f f i i c c a a r r a a s s a a n n o o t t a a ç ç õ õ e e s s d d e e C C l l a a s s s s i i f f i i c c a a r r a a a a n n o o t t a a ç...
Page 167 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-068 RNH-069 C C o o p p i i a a r r d d e e s s t t i i n n o o s s d d a a m m e e m m ó ó r r i i a a d d e e G G u u a a r r d d a a r r o o d d e e s s t t i i n n o o m m a a r r c c a a d d o o n n u u m m a a p p o o s s i i ç...
Page 168 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA B B o o r r r r a a r r d d e e s s t t i i n n o o s s d d a a m m e e m m ó ó r r i i a a d d o o s s d d e e s s t t i i n n o o s s Os destinos que o senhor/a não necessite •...
Page 169 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-071 RNH-073 B B u u s s c c a a r r a a m m e e m m ó ó r r i i a a a a l l f f a a b b é é t t i i c c a a d d e e S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r a a n n o o t t a a ç...
Page 170 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA N N o o t t a a Se o destino a borrar também está ano- tado na memória dos 10 principais, na linha de menu aparece a mensagem "Atención: destino en Top 10" (Atenção: destino no Top 10). Ao confirmar o campo de menu "Borrar destino"...
Page 171 Engarrafamento Em caso de dúvida a respeito, por favor, dirija-se a um Serviço Oficial SEAT. Corte especial Q Q u u e e é é a a n n a a v v e e g g a a ç ç ã ã o o d d i i n n â â m m i i c c a a ? ? O correspondente tramo é...
Page 172 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-127 RNH-128 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r e e m m i i s s s s o o r r a a d d e e T T M M C C Na apresentação visual de símbolos e mapas, este está...
Page 173: Navegação Dinâmica)
RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA O estado da função de engarrafamento se indica pela apresentação visual de sím- bolos e mapas. Navegação dinâmica desco- nectada Navegação dinâmica conec- tada, possibilidade de influ- enciar na rota Com o objectivo de memorizar permanen- temente as opções ajustadas marque e confirme o campo de menu "Opción ruta".
Page 174 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-130 RNH-131 R R e e p p e e r r c c u u s s s s ã ã o o n n a a r r o o t t a a d d o o s s O O p p e e r r f f e e i i t t o o f f u u n n c c i i o o n n a a m m e e n n t t o o d d o o c c á...
Page 175 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA V V i i s s u u a a l l i i z z a a ç ç ã ã o o d d a a s s m m e e n n s s a a g g e e n n s s d d e e t t r r á...
Page 176 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA F F u u n n ç ç ã ã o o d d e e e e n n g g a a r r r r a a f f a a m m e e n n t t o o m m a a n n u u a a l l ( ( p p a a r r a a a a p p a a r r e e l l h h o o s s c c o o m m n n a a v v e e g g a a ç...
Page 177 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA C C a a n n c c e e l l a a r r a a r r o o t t a a a a l l t t e e r r n n a a t t i i v v a a •...
Page 178 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA F F u u n n ç ç ã ã o o d d e e e e n n g g a a r r r r a a f f a a m m e e n n t t o o m m a a n n u u a a l l ( ( p p a a r r a a a a p p a a r r e e l l h h o o s s s s e e m m n n a a v v e e g g a a ç...
Page 179 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA G G u u i i a a t t u u r r í í s s t t i i c c a a C C a a n n c c e e l l a a r r a a r r o o t t a a a a l l t t e e r r n n a a t t i i v v a a Com a guia turística o senhor/a pode obter primeiro a informação turística •...
Page 180: Guia De Viagem
RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA P P r r o o c c e e d d e e r r a a o o s s a a j j u u s s t t e e s s Q Q u u a a d d r r o o d d e e c c o o n n j j u u n n t t o o No menu básico de navegação o senhor/a pode seleccionar através do campo de menu "Ajustes"...
Page 181 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA RNH-137 RNH-138 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r o o c c a a m m p p o o d d e e m m e e n n u u S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r o o i i d d i i o o m m a a "...
Page 182 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA C C o o n n t t r r a a s s t t e e • Marque e confirme no menu "Ajustes" O senhor/a pode ajustar diferentes valo- no campo de menu “Pos. act. manual” res de contraste para o display dia/ noite.
Page 183 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA I I l l u u m m i i n n a a ç ç ã ã o o n n o o i i t t e e D D a a d d o o s s G G P P S S O senhor pode eleger si a comutação da GPS (Global Positioning System) é...
Page 184 õ õ e e s s ! ! Depois da tela de arranque com o logo- tipo SEAT aparece o menu para a intro- dução do código com a mensagem: "Por favor, introduzca código numérico." (Por favor, introduzir o código numérico).
Page 185 O ciclo das tentativas e o bloqueio de uma hora continuam. N N o o t t a a Em caso de perder a tarjeta do rádio com o número do código, deve dirigir-se a um Serviço Oficial SEAT para pedir ajuda. NAVEGAÇÃO –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Page 186 RÁDIO-NAVEGAÇÃO DINÂMICA G G a a r r a a n n t t i i a a , , m m a a n n u u t t e e n n ç ç ã ã o o d d a a a a n n t t e e n n a a , , r r e e g g i i s s t t r r o o G G a a r r a a n n t t i i a a R R e e g g i i s s t t r r o o d d o o s s i i s s t t e e m m a a d d e e r r á...
Page 187 Except for error or omission, the information included in the current handbook is valid as of the date of closing print. Re-printing, copying or translating, whether total or partial is not allowed unless SEAT allows it in written form.
Page 188 I I n n g g l l é é s s , , P P o o r r t t u u g g u u é é s s 1 1 M M 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 0 0 6 6 A A Q Q / / S S 3 3 1 1 5 5 5 5 6 6 R R H H E E 9 9 1 1 ( ( 0 0 7 7 . . 0 0 2 2 ) ) (GT9)

Seat dynamic radio-navigation Owner's Manual

English

Português

Entrada de Destinos

Modo INFO

Memória Dos Destinos

Navegação Dinâmica)

Guia de Viagem

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Seat dynamic radio-navigation

Summary of Contents for Seat dynamic radio-navigation

Table of Contents