Shindaiwa 490 Owner's/Operator's Manual page 24

Precauciones adicionales de seguridad
NOTA:
Estas precauciones de seguridad están
dirigidas en primer lugar a consumidores
o usuarios ocasionales. Si utiliza esta
motosierra en la industria maderera,
consulte: CFR Sección 1910. 226 (5);
2.5.1 de las Normas de Seguridad Esta-
dounidenses; Requisitos para la Industria
Maderera de Pasta Vegetal ANSI
03.1-1978; y todo código de seguri-dad
del estado que se pueda aplicar.
n Nunca opere esta motosierra
con una mano. Si opera esta
motosierra con una mano podrá
perder el control y provocarse
lesiones graves o provocárselas a
los demás. Las motosierras están
previstas para ser utilizadas con
las dos manos.
n Utilice calzado de seguridad, ropa
ajustada, guantes protectores,
protección visual y auditiva,
y dispositivos para proteger
la cabeza al trabajar con esta
motosierra.
n No permita que otras personas
estén cerca de la motosierra
al encender o trabajar con
ella. Mantenga a animales y
transeúntes fuera del área de
trabajo.
n Nunca permita que los niños
ni otras personas que no estén
familiarizadas con las motosierras
la utilicen.
n Despeje el área de trabajo antes
de utilizar la motosierra. Nunca
empiece a cortar hasta asegurarse
de que tiene los pies apoyados
en forma segura y ha pensado un
camino de regreso desde el árbol
caído.
n Cuando realice talas, manténgase
por lo menos 2 árboles lejos de sus
compañeros de trabajo.
n Antes de arrancar el motor de la
sierra, asegúrese de que no haya
nada que toque la cadena de la sierra.
n Mantenga todas las partes de su
cuerpo alejadas de la cadena de la
sierra cuando está funcionando el
motor.
n Detenga el motor antes de
transportar la sierra. Transporte la
sierra con el motor apagado, la barra
y la cadena de la sierra apuntando
hacia el suelo, y el silenciador del
motor alejado del cuerpo.
SP_4
¡ADVERTENCIA!
n Detenga el motor antes de bajar la
motosierra.
n Instale la funda adecuada de la
barra antes de transportar la
sierra.
n Nunca opere esta motosierra si
está cansado o bajo los efectos del
alcohol, drogas, medicamentos
o cualquier otra sustancia que
pudiera afectar su capacidad o
juicio.
n Nunca opere la sierra si está
dañada, no está ajustada
correctamente o no está
ensamblada en forma segura y
completa.
n No utilice esta sierra si la cadena
de la sierra se sigue moviendo
después de liberar el accionador
del control del regulador.
n Sólo utilice piezas recomendadas
por Shindaiwa al reparar la sierra
o realizarle algún servicio.
n Tenga mucho cuidado al cortar
una rama que tensionada. Una
rama tensionada puede sacudirse
de pronto y hacerle perder el
control de la sierra.
n Tenga mucho cuidado al cortar
arbustos y retoños pequeños. Los
materiales de diámetros pequeños
pueden quedar atrapados en la
cadena, ser disparados hacia usted
y hacerle perder el equilibrio,
haciéndole perder el control de la
sierra.
n Opere la sierra sólo en un área
bien ventilada. No olvide la
posibilidad de envenenamiento
por monóxido de carbono. La
neblina del aceite de lubricación
y los gases de escape pueden
ocasionar lesiones graves o la
muerte.
n Mantenga las empuñaduras
de la sierra secas, limpias, sin
aceite ni sucias con mezcla de
combustibles.
n Nunca opere una sierra mientras
esté en un árbol a menos que esté
específicamente capacitado para
hacerlo.
n Nunca realice un servicio
o reparación a esta sierra a
menos que esté específicamente
capacitado y equipado para
hacerlo.
n Un mantenimiento inadecuado, el
uso de componentes de reemplazo
no convencionales o el retiro de
dispositivos de seguridad, como
el freno de la cadena o alguno de
los componentes del freno de la
cadena, podrían provocar lesiones
graves.
n Nunca permita que alguna parte
de su cuerpo esté cerca de la
cubierta del embrague de una
sierra en operaciones.
n Nunca opere una sierra sin los
amortiguadores antivibración o
con los amortiguadores dañados.
Una exposición prolongada a
las vibraciones puede dañar sus
manos, en especial desórdenes
musculares o neurológicos,
articulaciones o huesos,
sistema vascular. Para una
vibración más baja, reemplace
inmediatamente los montajes
dañados. Se deben reemplazar los
montajes endurecidos debido a la
antigüedad o desgaste.
n Mantenga siempre los pies
firmemente apoyados al operar
esta sierra. Las escaleras y otras
plataformas temporales puede
cambiar inesperadamente, así que
no son recomendables.
n No opera ésta ni ninguna otra
motosierra con el silenciador
desinstalado.
n Todo servicio para la motosierra
que no esté enumerado en las
instrucciones de mantenimiento
del manual del propietario
debe ser realizado por personal
de servicio capacitado para
motosierras Shindaiwa.
n La exposición prolongada al ruido
excesivo es fatigante y puede
ocasionar problemas auditivos. El
uso de protección adecuada en los
oídos puede reducir este peligro
potencial.