Parrot CK3000 EVOLUTION User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parrot Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. CK 3000 Evolution
  6. User manual

Parrot CK3000 EVOLUTION User Manual

Hide thumbs Also See for CK3000 EVOLUTION:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual , Manual
User's Guide
Οδηγός χρήσης
‫שמתשמל ךירדמ‬
English Ελληνικά ‫תירבע‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CK3000 EVOLUTION and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parrot CK3000 EVOLUTION

Summary of Contents for Parrot CK3000 EVOLUTION

  • Page 1 User's Guide Οδηγός χρήσης ‫שמתשמל ךירדמ‬ English Ελληνικά ‫תירבע‬...
  • Page 2 www.parrot.biz...
  • Page 3 English Ελληνικά ‫עברית‬...
  • Page 4 Warning : The manufacturer Parrot S.A. and its affiliates should not be held liable towards End-Users or third parties for prejudice caused by misuasage of the product, nor for usage that would be in violation of local traffic regulations and laws.
  • Page 5 English User’s guide...
  • Page 6 INTRODUCTION Kit Contents The CK3000 EVOLUTION Car Kit allows you to use your  Keypad mobile phone in the car with the highest level of comfort and the greatest possible safety.  Power supply cable  The voice help feature and the voice recognition capability ...
  • Page 7 FITTING Connecting the mute cable and power supply cable: If your CK3000 EVOLUTION is installed by a professional, The mute cable is fitted with black ISO skip directly to the next chapter, entitled «Getting Started». connectors. The power supply cable is fitted with grey ISO The CK3000 EVOLUTION comprises an electronic control connectors.

  • Page 8: Cable Diagram Connection

    CABLE DIAGRAM CONNECTION If the car stereo features a mute jack, connect the yellow wire of the mute cable to one of the «Mute in» jacks (1, 2 or 3). Refer to your car stereo’s manual to determine the position of the mute jack.

  • Page 9: Getting Started

     Select it. Adjusting the Volume When Using for the First Time  Enter the link code (1234) when prompted by your phone and then confirm. The CK3000 EVOLUTION connects to your  Click the central button - the kit says «Language»...

  • Page 10: Redial Function

    Making and Receiving Calls Making a call manually: Redial function*:  Dial the number using the phone’s keypad.  Hold down (long click: +2 sec) the green key on the hands-  The conversation automatically switches to hands-free free kit to redial the last number dialled. The kit says «Redial». mode.

  • Page 11: Accessing The Menus

    When you are happy with the level, confirm by clicking the central button or green button.  You will hear a confirmation beep. * This function is only available on certain phones. CK3000 EVOLUTION...
  • Page 12  Click the central button - the kit says «Language» and then the www.parrot.biz website for details on the procedure for your phone. the name of the language currently used by the kit.  Turn the scroll wheel until the kit says «Record...
  • Page 13 Highlight the desired name and press «Yes» to confirm. The first phone getting connected to the CK3000 EVOLUTION is Search : the main phone for the use session of the car-kit (until extinction). Allows you to look for a name by its first letter(s). To do this, If the option «Multi-Tel»...

  • Page 14: Voice Recognition

    It is possible to erase the memory and reset the system voice recognition learning sequence is exactly the same as the without using the Parrot menu. To do this, hold the red and the one for the names. green buttons together.
  • Page 15 Note Note CK3000 EVOLUTION...
  • Page 16 Note Note User's guide...
  • Page 17 Ελληνικά Οδηγός χρήσης...
  • Page 18 Καλώδιο σίγασης ήχου  Η συνομιλία σας πραγματοποιείται από τα μεγάφωνα του αυτοκινήτου σας. Οδηγίες χρήσης Το CK3000 EVOLUTION σας προσφέρει τις παρακάτω λει- τουργίες :  Ασύρματη σύνδεση με το τηλέφωνό σας * Λειτουργία διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα τηλέφωνα.
  • Page 19 Τοποθέτηση Σύνδεση του καλωδίου σίγασης ήχου και του καλωδίου τροφοδοσίας: Αν το κιτ CK3000 EVOLUTION τοποθετηθεί από επαγγελματία, Το καλώδιο σίγασης ήχου έχει φίσες ISO μαύρου πηγαίνετε κατευθείαν στο επόμενο κεφάλαιο, στη φάση χρώματος. Ζευγοποίησης. Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φίσες ISO γκρι...
  • Page 20 CABLE DIAGRAM CONNECTION Αν το ηχοσύστημα διαθέτει είσοδο Σίγασης ήχου (Mute), συνδέστε το κίτρινο σύρμα του καλωδίου σίγασης σε μία από τις εισόδους «Mute in» 1, 2 ή 3. Διαβάστε τα ενημερωτικά έντυπα του ηχοσυστήματος για να καθορίσετε τη θέση της εισόδου...

  • Page 21: Πρώτη Χρήση

    Αφού ακούσετε τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει, πιέζοντας μία φορά το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. επιβεβαιώστε πιέζοντας μία φορά το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα (μπιπ) επιβεβαίωσης. Θα ακούσετε μια φράση επιβεβαίωσης. CK3000 EVOLUTION...

  • Page 22: Λήψη Κλήσης

    Πιέζετε το πράσινο κουμπί του κιτ ανοιχτής ακρόασης ή «Ζευγοποίηση» των οδηγιών χρήσης του τηλεφώνου προφέρετε «ΤΗΛΕΦΩΝΟ» (βλέπε κεφάλαιο «Μαγικές λέξεις») σας ή επισκεφθείτε τον Δικτυακό τόπο www.parrot.biz για να απαντήσετε στην κλήση. http://www.parrot.biz/guide_chm/evolution/index.html Πιέζετε το κόκκινο κουμπί του κιτ ανοιχτής ακρόασης ή...
  • Page 23 Αν, κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, θέλετε να περάσετε την κλήση σας στο τηλέφωνό σας, πιέζετε το πράσινο κουμπί. Το κιτ αναγγέλλει «ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ». Πιέζετε ξανά το πράσινο κουμπί για να επιστρέψετε στη λειτουργία Ανοιχτής ακρόασης. * Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα τηλέφωνα. CK3000 EVOLUTION...

  • Page 24: Αλλαγή Γλώσσας

    ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ Ρύθμιση έντασης ήχου Για να έχετε πρόσβαση στα μενού του κιτ :  Πιέζετε μία φορά το κεντρικό κουμπί, και τότε το κιτ αναγγέλλει «ΓΛΩΣΣΑ» καθώς και το όνομα της τρέχουσας  Πιέζετε μία φορά το κεντρικό κουμπί. γλώσσας...
  • Page 25 Για να στείλετε μια επαφή, διαβάστε τον οδηγό χρήσης του  Αν επιλέξετε να ενεργοποιήσετε τις μαγικές λέξεις αλλά τηλεφώνου σας ή επισκεφθείτε τον Δικτυακό τόπο www.parrot. ακόμη δεν έχετε εγγράψει τις λέξεις «ΤΗΛΕΦΩΝΟ» ή/και biz για να μάθετε τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσετε...
  • Page 26 Παράμετροι ΕΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ERICSSON & SONY ERICSSON Ένταση: Το Κύριο Μενού αποτελείται από τις εξής 4 επιλογές: Η λειτουργία αυτή χρησιμεύει για τη ρύθμιση του Parrot Κατάλογος, Παράμετροι, Λέξεις κλειδιά και Σβήσιμο EVOLUTION.Κάντε κλικ στο «Yes» και ρυθμίστε με ή...
  • Page 27 των τηλεφώνων κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου χρήσης Επιτρέπει τη χρήση των λέξεων κλειδιών για την εκτέλεση του kit. Το πρώτο τηλέφωνο με το οποίο συνδέεται το Parrot κλήσης (τηλέφωνο), και το ολοκλήρωση κλήσης. EVOLUTION γίνεται το κύριο τηλέφωνο για την περίοδο...
  • Page 28 Γαλλίας). Είναι δυνατόν να σβήσετε τη μνήμη χωρίς να χρησιμοποιήσετε  Επισκεφθείτε τον Δικτυακό μας τόπο www.parrot.biz για το μενού Parrot. Για το σκοπό αυτό, πατήστε παρατεταμένα περισσότερες πληροφορίες. μαζί το κόκκινο και το πράσινο κουμπί. Προσοχή: το σβήσιμο μνήμης προκαλεί καινούργια φάση...
  • Page 29 Note Note CK3000 EVOLUTION...
  • Page 30 ‫פונקציה זו ניתנת לשימוש כאשר מצב »חיסכון באנרגיה« מופעל )האפשרות‬ .(‫לשימוש באוזניות מופעלת‬ ‫. לשם כך, יש‬Parrot ‫ניתן למחוק את תוכן הזיכרון מבלי להשתמש בתפריט‬ ‫ לזהות כל אחד מן‬Parrot EVOLUTION ‫כאשר מצב זה מופעל, על ערכת‬ .‫ללחוץ לחיצה ארוכה על הכפתורים האדום והירוק, בבת אחת‬...
  • Page 31 ‫פרמטרים‬ ‫תפריט מיוחד לאריקסון ולסוני אריקסון‬ :‫עוצמת הקול‬ :‫התפריט הראשי מורכב מארבעת הכותרות הבאות‬ Parrot ‫פונקציה זו משמשת כדי לווסת את עוצמת הקול במכשיר‬ .‫ספר הטלפונים, פרמטרים, מילות-מפתח ומחיקת הזיכרון‬ .EVOLUTION ‫מאפשרת להיכנס לאפשרויות אלה. בחרו בכותרת‬ ‫הקשה על‬ .‫ כדי לאשר‬Yes ‫. הקישו על‬...
  • Page 32 ‫כדי להכניס איש-קשר, יש לקרוא בהוראות ההפעלה של הטלפון, או להתחבר‬ . ‫* ניתן להשתמש במילים אלה במכשירים מסוימים בלבד‬ ‫ כדי לדעת אלו מהלכים יש לנקוט בשביל‬www.parrot.biz ‫לאתר האינטרנט‬ ‫ מקישים על החוגה, הערכה מכריזה »שפה« וכן את שם השפה שהערכה‬...
  • Page 33 ‫ יישמע צפצוף, המאפשר לזהות את גובה הצליל שהערכה משתמשת בו‬ .‫באותה עת‬ ‫ על מנת לשנות את עוצמת הקול, יש להיכנס לתפריט על ידי הקשה על‬ .‫החוגה או על הכפתור הירוק‬ .‫* פונקציה זו זמינה עם טלפונים מסויימים בלבד‬ CK3000 EVOLUTION...
  • Page 34 :*‫ביצוע שיחה באמצעות זיהוי קולי‬ ‫שיחות יוצאות ונכנסות‬ ‫לוחצים על הכפתור הירוק או אומרים »טלפון« כאשר פונקציית מילות‬ :‫ביצוע של שיחה יוצאת באופן ידני‬ .(«‫הקסם מופעלת )ראו בפרק »מילות הקסם‬ .‫ממתינים עד להישמע הצפצוף‬ .‫יש להקיש את המספר תוך שימוש במקלדת הטלפון‬ ‫אומרים...
  • Page 35 ‫עם שמיעת שמה של השפה המבוקשת, בוחרים אותה על ידי הקשה על‬ .‫הפרמטרים שלו‬ .‫הכפתור האמצעי או על הכפתור הירוק‬ ‫« שם הערכה מופיע על גבי צג‬Parrot EVOL» ‫ברגע שהמכשיר מאתר את‬ .‫אז יישמע משפט אישור‬ .‫הטלפון שלך‬ .‫יש לבחור בו‬...
  • Page 36 CABLE DIAGRAM CONNECTION ‫אם רדיו המכונית מצויד בכניסה לשנאי, מחברים את הגיד הצהוב של השנאי‬ ‫, או 3. בידקו במסמכי הרדיו למכונית כדי‬mute in» 1, 2» ‫לאחת מן הכניסות‬ .‫לוודא איפה ממוקמת כניסת השנאי‬ ‫שימו לב‬ ,‫ הקבוע‬V12-‫הגיד האדום של הכבל החשמלי צריך להיות מחובר ל‬ .‫...
  • Page 37 ‫הרכבה‬ ‫הקדמה‬ ‫ מאפשרת לך להשתמש בטלפון שלך‬CK3000 EVOLUTION ‫הערכה למכונית‬ ‫ שלך מורכבת על ידי איש-מקצוע, ניתן לעבור‬CK3000 EVOLUTION ‫אם ערכת‬ .‫בעת נהיגה, בנוחות המרבית ובבטיחות הגדולה ביותר האפשרית‬ .‫הישר לפרק הבא, לשלב התיאום‬ ,‫ מורכבת מקופסת אלקטרוניקה, ממיקרופון‬CK3000 EVOLUTION ‫ערכת‬...
  • Page 38 ‫עברית‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 39 www.parrot.biz...
  • Page 40 ZONE H PI030164AA...

Table of Contents

Save PDF