Homelite HBL26BV User Manual page 163

HU
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy ez a termék megfelel
a következő irányelvek biztonsági és egészségvédelmi előírásainak:
a 98/37/EK Gépek, valamint olyan, más vonatkozó irányelvek, mint a
89/336/EGK Elektromágneses összeférhetőség (EMC), a 2000/14/EK
Nyílttéri felhasználásra szánt gépek zajkibocsátása és a 97/68/EK
gáz szennyezőanyag-kibocsátásról szóló, valamint a 2002/88/EK és a
2004/26/EK irányelvek.
A következő európai és/vagy nemzeti szabványok és/vagy műszaki
követelmények szövegei lettek alapul véve az európai uniós
irányelvekben lefektetett egészségvédelmi és biztonsági követelmények
alkalmazásához: DIN EN 292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO
11094:1991, EN ISO 3744:1995, EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988,
EN55012:2002 (CISPR12), EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Ez a termék tanúsítottan megfelel a 2000/14/EK, zajkibocsátásról szóló
irányelvnek.
Mért hangteljesítményszint
Garantált hangteljesítményszint
Kibocsátás időpontja
A műszaki dokumentáció a következő vállalatnál található: Homelite
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T.,
Hongkong.
Megfelelőségi nyilatkozat, kiállítva 2007 szeptemberben a Homelite Far
East Co., Ltd. által.
CZ
PROHLÁŠENÍ ES O SHODĚ
Prohlašujeme na svou odpovědnost, že výrobek, na který se
vztahuje toto prohlášení, je v souladu s požadavky bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci směrnice pro strojní zařízení (98/37/ES)
a dalších závazných směrnic, jako např. směrnice 89/336/EHS o
elektromagnetické kompatibilitě, směrnic 2000/14/ES (hluk zařízení
použitých ve venkovním prostoru) a 97/68/ES (sbližování právních
předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných
znečišťujících látek a znečišťujících částic ze spalovacích motorů),
směrnice 2002/88/ES (emise malých spalovacích motorů) a 2004/26/
ES (kterou se mění směrnice 97/68/ES).
Uvedené EU směrnice vycházejí z evropských a/nebo národních norem
a/nebo technických předpisů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci: DIN EN 292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO
3744:1995, EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002
(CISPR12), EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Prohlašujeme, že tento výrobek je v souladu s požadavky směrnice
2000/14/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících
se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním
prostoru, do okolního prostředí.
Naměřená hladina akustického výkonu
Zaručená hladina akustického výkonu
Datum vydání
Příslušná technická dokumentace je uložena u společnosti Homelite
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T.,
Hongkong.
Prohlášení o shodě bylo vypracováno v září 2007 společností Homelite
Far East Co., Ltd.
RU
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå Öë
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ËÁ‰ÂÎËÂ
Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‚ ӷ·ÒÚË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÑËÂÍÚË‚Â ÔÓ Ï‡¯ËÌÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ 98/37/Öë
Ë ÔÓ˜ËÏ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï ‰ËÂÍÚË‚‡Ï: ÑËÂÍÚË‚Â CEM 89/336/EEC,
2000/14/EC ÔÓ ¯ÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌ˲, ÑËÂÍÚË‚Â 97/37/EC ÔÓ ‚˚ıÎÓÔ‡Ï „‡Á‡,
2002/88/EC Ë 2004/26/EC.
óÚÓ·˚ ÔËÏÂÌËÚ¸ Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ ӷ·ÒÚË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ‰ËÂÍÚË‚, ·˚ÎË ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
‚ÓÔÂÈÒÍËÂ Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË:
DIN EN 292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO
3744:1995, EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002
(CISPR12), EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
èÓ‰Û͈Ëfl ÔËÁ̇̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ËÂÍÚË‚˚
2000/14/EC ÔÓ ¯ÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌ˲.
103 dB (A)
àÁÏÂÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
106 dB (A)
ɇ‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
09 / 2007
чڇ
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Homelite Far East Co.,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., ÉÓÌÍÓÌ„.
á‡fl‚ÎÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ ÒÂÌÚfl· 2007 „. ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Homelite Far East
Co., Ltd.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
RO
Declarăm pe proprie răspundere că acest produs este în conformitate
cu cerinţele privind sănătatea şi siguranţa prevăzute în Directiva Maşini
98/37/CE şi în alte Directive aplicabile cum ar fi Directivele CEM
89/336/CEE, 2000/14/CE privind emisiile sonore, Directiva 97/68/CE
privind emisiile de gaz, Directiva 2002/88/CE şi 2004/26/CE.
Normele europene şi/sau naţionale şi/sau specificaţiile tehnice
următoare au fost consultate pentru a aplica exigenţele în materie de
sănătate şi de siguranţă formulate în directivele comunitare: DIN EN
292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995,
EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002 (CISPR12), EN
ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Acest produs a fost declarat conform cu Directiva 2000/14/CE privind
emisiile sonore
Nivel de putere acustică măsurat
Nivel de putere acustică garantat
Data emiterii
103 dB (A) Documentaţia tehnică este păstrată la Homelite Far East Co., Ltd. 24/
F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
106 dB (A)
09 / 2007
Declaraţie de conformitate întocmită în septembrie 2007 de către
Homelite Far East Co., Ltd.
103 ‰Å(A)
106 ‰Å(A)
09 / 2007
103 dB (A)
106 dB (A)
09 / 2007