Page 1
SC 952 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59638140 03/12...
Page 3
Kurzanleitung Snabbguide Instruc iuni pe scurt Quick reference Pikaohje Krátky návod Óýíôïìåò ïäçãßå Instructions abrégées Krakte upute Kýsa Kullaným Talimatý In sintesi Kratko uputstvo Краткое руководство Êðàòêî óïúòâàíå Korte handleiding Descripción breve Rövid bevezetés Lühijuhend Instruções resumidas Stručný návod Îsa lietošanas instrukcija Kort brugsanvisning Kratko navodilo Trumpa instrukcija...
Contents Symbols on the machine Steam General information CAUTION - Danger of scalding Safety instructions Environmental protection Quick Reference Description of the Appliance The packaging material can be recy- Operation cled. Please do not place the packag- ing into the ordinary refuse for disposal, but How to Use the Accessories arrange for the proper recycling.
Unsuitable extension cables can be Safety instructions hazardous. Only use a splashproof ex- tension cable with a minimum section of Danger The appliance may not be used in areas 3x1 mm². where a risk of explosion is present. ...
Quick Reference Operation Illustrations on fold-out Attaching the Accessories page 4! 1 Take off water reservoir. If necessary (see chapter "Using accesso- 2 Remove the tank lid. ries"), connect the required accessories to 3 Fill water reservoir, close reservoir cover. the steam nozzle.
Note: The steam cleaner is ready for Caution use after approx. 15 seconds. Never direct the steam jet at glued edges Push the steam switch lock to the back. as the edge band may loosen. Do not use Actuate the steam lever to release steam. the steam cleaner on unsealed wooden or Note: During the initial startup, a small parquet floors.
Warning Squeegee Only use products approved by KÄRCHER Application: to exclude any damages of the appliance. Windows, mirrors User the KÄRCHER decalcifier sticks – Glass surfaces on showers (order no. 6.295-047) to decalcify the – other smooth surfaces water. Please follow the dosing instruc- –...
Troubleshooting Technical specifications Often, failures have simple causes and you Electrical connection can do the troubleshooting yourself using Voltage 220-240 the following overview. If you are in doubt 1~50 or if the failure is not listed here please con- Protection class IP X4 tact the authorized customer service.