Download
Share
Print this page
Navman iCN Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Navman Manuals
  4. Car Navigation system
  5. iCN
  6. Quick start manual
Navman iCN Quick Start Manual

Navman iCN Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
iCN
Quick Start Guide
2
8
14
20
26
32
38
44
NAVMAN

Advertisement

loading

Related Manuals for Navman iCN

Summary of Contents for Navman iCN

  • Page 1: Table Of Contents

    Quick Start Guide English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Svenska Dansk NAVMAN...

  • Page 2: English

    This Quick Start Guide will 1. iCN with GPS receiver. DISCLAIM ALL LIABILITY FOR (d) Sucker pad help you set up the iCN and ANY USE OF THIS PRODUCT (e) Retainer ring * use it for the first time. It is...
  • Page 3 CD sleeve installed onto your iCN. These adaptor (supplied) to plug the onto the iCN. This is a two- – this is required every time can be found on the CD-ROMs iCN into a power socket. step process – first download you install and register the supplied with your iCN.
  • Page 4 6. Adjust the position of the 12. Make sure that the iCN is 4. The ball foot should now Follow the safety guidelines to socket clip, so that the iCN positioned such that the...
  • Page 5 Select the highlighted menu Scroll up and down through A short tutorial is available to option, text or command. menus, and move around show you how to use the iCN. the map when selecting your Use the button to move destination.
  • Page 6 No GPS fix, the satellite icon is Setting a destination • The iCN is outside or in a red and the strength indicators There are three main ways vehicle parked outside. are not displayed.
  • Page 7 This view is always oriented Similar to the Map Browser This view clearly shows the The iCN is designed to re-plan its now time to use the to the North, and shows view, except that the map...

  • Page 8: Español

    Importante receptor GPS. (e) Arandela de fijación * O DAÑOS O INCUMPLIR LA 6. Cable USB Al utilizar el navegador iCN en (f) Placa para los tornillos * LEGISLACIÓN. un vehículo, es responsabilidad (g) 3 x tornillos * exclusivamente suya colocar,...
  • Page 9 CD de smartMAP™, smartMAP™ en el navegador instalación al PC y la necesitará cada vez que iCN. Es un proceso de dos • Utilice el adaptador eléctrico instale y registre el software 1. Instale la aplicación iCN pasos: primero descargue (suministrado) para enchufar smartMAP™.
  • Page 10 Navman iCN Español Instalación del navegador iCN en el vehículo El navegador iCN puede visión de la carretera. de la parte inferior del instalarse de tres formas 2. Limpie y seque navegador iCN en las diferentes: completamente la ventosa y ranuras correspondientes •...
  • Page 11 Navman iCN Español Familiarización con los mandos del navegador iCN Menú principal Por su propia seguridad, Zoom/brillo El Menú principal le programe el navegador iCN Cancele lo que esté haciendo, Cambie la porción de mapa proporciona acceso a todos e introduzca la información borre el último carácter de...
  • Page 12 Se Hay tres formas principales de • el navegador iCN está en fuerza de la señal. muestran los datos de la programar un destino. el exterior o en un vehículo dirección.
  • Page 13 Navman iCN Español Conducción con el navegador iCN Ahora que ya programado un Explorador de mapas Siguientes cuatro Función de reinicio destino, es el momento de Esta vista siempre está instrucciones automático utilizar el navegador iCN para orientada al norte y muestra su La más sencilla de las vistas:...

  • Page 14: Français

    12/24 V du véhicule embarqué iCN. de l’appareil, ne pas laisser en marche. Garez d’abord le l’iCN sur le tableau de bord véhicule. Il vous appartient Ce guide de démarrage rapide ou sous le pare-brise quand entièrement, et à vous seul(e), vous permet de configurer le véhicule est vide, surtout...
  • Page 15 • Cliquez sur “Application iCN” sous forme de régions du menu principal. distinctes, d’une superficie • Connectez l’iCN à un port • Cliquez sur “Installer 1. Installez iCN desktop variable, que vous pouvez USB sur le PC, à l’aide du l’application”.
  • Page 16 Navman iCN Français Installation de l’iCN sur le véhicule L’iCN peut être fixé dans le Montage avec la ventouse 5. Enclenchez le clip 8. Enclenchez l’iCN sur 10. Branchez l’autre extrémité véhicule de trois manières : 1. Choisissez sur le tableau d’emboîtement sur le pied...
  • Page 17 Navman iCN Français Prise en main des commandes de l’iCN Pour des raisons de sécurité, Menu principal Zoom/Luminosité configurez l’iCN et entrez Le menu principal vous permet Annulez ce que vous êtes en Affichez une autre partie de les informations sur votre d’accéder à...
  • Page 18 Navman iCN Français Réglage de la destination ce que l’iCN ait obtenu une Association GPS présente – Consulter le Manuel de 3. Appuyez sur pour Obtention d’une association association GPS. l’icône de satellite et les l’utilisateur, pour en savoir plus...
  • Page 19 Fonction Back-on-Track programmé la destination, vous Cette vue est toujours orientée navigation de carte, sauf que La conception de l’iCN lui pouvez utiliser l’iCN pendant au Nord ; elle montre votre la carte est toujours orientée permet de recalculer l’itinéraire votre trajet.

  • Page 20: Deutsch

    Erwerb Ihres iCN Automobil- Sicherheitsvorrichtungen Fahrens zu befolgen. Benutzen • smartMAP Software Navigationsgeräts. nicht behindert wird. Sie den iCN nie, während Sie • Karten ein Fahrzeug steuern, sondern • Benutzerhandbuch In der vorliegenden • Aus Sicherheitsgründen und parken Sie zuerst. Sie sind •...
  • Page 21 Sie müssen die folgenden die Karten zu registrieren. Bildschirm anzuzeigen. 2. Den iCN an Ihren PC 3. smartMAP installieren Aufgaben erledigen: Klicken Sie dann auf die anschließen Verwenden Sie iCN Desktop, VORSICHT: Alle Schritte •...
  • Page 22 Den iCN in Ihrem Fahrzeug installieren Der iCN kann auf drei der der iCN für den Fahrer 5. Drücken Sie die 8. Schieben Sie den iCN in den 11. Schließen Sie das verschiedene Weisen montiert gut sichtbar ist, ohne die Gelenkpfanne des Geräthalter ein.
  • Page 23 Ansichtsmodi des iCN. eingegebenen Buchstaben die Bildschirmhelligkeit ein, Fahrt beginnen. Benutzen Sie oder ruft den vorherigen wenn Sie die Taste länger den iCN nie, während Sie ein Gehen Sie das Hauptmenü Bildschirm wieder auf. Halten gedrückt halten. Fahrzeug steuern. über die Richtungstaste Sie die Taste länger gedrückt,...
  • Page 24 Sie zuvor für sicherstellen: 5. Drücken Sie die -Taste, häufig verwendete Fahrtziele • Der iCN muss sich im Freien um den aktuellen Punkt eingerichtet haben. oder in einem im Freien als Fahrtziel auszuwählen. • Sie können ein Fahrtziel...
  • Page 25 -Funktion einprogrammiert haben, Die Karte ist immer nach Dieser Modus ähnelt der Der iCN kann Ihre Route können Sie den iCN jetzt auf Norden ausgerichtet und zeigt Kartenansicht, aber die Karte automatisch neu ermitteln, der Fahrt verwenden. Ihre aktuelle Position sowie...

  • Page 26: Italiano

    (d) Supporto a ventosa La Guida rapida consente contenuto della confezione. (e) Anello di bloccaggio * PROVOCATI DALL’USO di mettere a punto l’iCN per Qualora si riscontrino pezzi (f) Piastrina di avvitamento * DELL’APPARECCHIO, il primo utilizzo. Si consiglia mancanti, contattare il 6.
  • Page 27 2. Collegare l’iCN al PC. di grandezze diverse, che 3. Installare l’applicativo possono essere memorizzate • Collegare l’iCN ad una porta smartMAP™ sull’iCN. nella memoria interna dell’iCN, Le carte disponibili sui CD- USB sul PC servendosi del 4.
  • Page 28 Navman iCN Italiano Installazione dell’iCN nel veicolo L’iCN può essere montato in 5. Infilare l’attacco flangiato sul 8. Bloccare saldamente in 11. Inserire il cavo di Montaggio con ventosa uno dei tre modi indicati qui di 1. Scegliere una posizione piedino articolato.
  • Page 29 Il Menu principale consente si invita l’utente a mettere Consente di annullare Consente di scegliere a di accedere a tutte le a punto l’iCN e a digitare l’operazione in corso, piacimento l’area visualizzata; modalità d’impostazione e le informazioni relative alla cancellare l’ultimo carattere...
  • Page 30 è probabilmente l’iCN utilizza le coordinate il metodo più semplice. trovate dal segnale GPS per Qualora vengano ricevute le L’iCN 630 consente di navigare determinare l’ubicazione coordinate GPS, l’apparecchio a piacimento nella carta e di attuale. L’apparecchio visualizza la carta ed indica la scegliere il punto desiderato.
  • Page 31 Navman iCN Italiano Guida del veicolo con l’iCN Una volta programmata la Per ingrandire e rimpicciolire Browser carta Quattro istruzioni successive Funzione Back-on-Track destinazione, è possibile Questa modalità di un’area della carte, agire sui La rappresentazione grafica L’iCN è in grado cominciare il viaggio ed visualizzazione è...

  • Page 32: Nederlands

    Navman iCN Nederlands Inhoud van de doos van uw iCN Gefeliciteerd met de aanschaf rijden. Gebruik uw iCN niet • Gebruikershandleiding 4. 12/24 V spanningsadapter van uw iCN navigatie-eenheid • Adobe Acrobat Reader tijdens het rijden. Parkeer uw voor gebruik in voertuigen hoedenplank in uw voertuig, voor gebruik in uw auto.
  • Page 33 Desktop. smartMAP™. Elke keer dat u geïnstalleerd. U vindt deze op Deze installatie verloopt in 2. Sluit de iCN aan op uw pc. het programma smartMAP™ de bij het apparaat geleverde • Sluit de iCN aan op een...
  • Page 34 Navman iCN Nederlands De iCN in u voertuig installeren De iCN kan op drie manieren en de voorruit goed. 6. Pas de positie van de 9. Klap de GPS-antenne 12. Controleer dat de iCN worden geïnstalleerd: 3. Druk de zuignap stevig...
  • Page 35 Nederlands De bedieningsknoppen van de iCN Voor uw eigen veiligheid dient Hoofdmenu Zoomen/Helderheid u de iCN in te stellen en de Via het hoofdmenu krijgt u Annuleer waar u mee bezig Wijzig de hoeveelheid van de informatie over de bestemming...
  • Page 36 • Een nieuwe “BESTEMMING” de cursor over de kaart te de navigatieschermen. • Tde iCN buiten of in een instellen door een adres, verplaatsen. Gebruik 7. Selecteer “OPSLAAN” als u voertuig dat buiten is...
  • Page 37 Deze weergave is altijd naar Dit lijkt in veel opzichten op Als u een foute afslag iCN gebruiken om u de weg het noorden gericht en toont de weergave Map Browser, neemt, zal de iCN uw te wijzen.

  • Page 38: Svenska

    Gratulerar till köpet av din iCN garna för fordonsmontage har starkt solljus. Använd inte 3. Monteringstillbehör: 5. Nätadapter navigationsenhet för bilbruk. iCN så länge den är varm – lästs igenom noga, förståtts (a) Kulledsfot låt den svalna av, på avstånd och följts. (b) Låsmutter Denna snabbstartsmanual från värmekällor.
  • Page 39 CD- är en process i två steg 2. Koppla iCN till datorn du installerar och registrerar skivorna. • Koppla in din iCN till ett – ladda först ner programmet, smartMAP™. Spara detta nätuttag via nätadaptern sedan måste du registrera nummer på...
  • Page 40 • Genom att skruva fast den på instrumentbrädan (endast iCN). Läs i Manualen om alternativ 2 och 3 i ”Installera iCN i ditt 8. Snap the iCN onto the 5. Knäpp fast hållaren på fordon”. socket clip. Placera först kulledsfoten.
  • Page 41 Lär dig använda iCN:s styrknappar För din säkerhets skull – ställ Huvudmeny Zoom/Ljusstyrka in din iCN och mata in all Huvudmenyn ger dig tillgång Ångra det du håller på med, Ändrar hur stor del av kartan information om din destination till alla inställnings- och...
  • Page 42 Därefter beräknar nuvarande position om du har på den. iCN med hjälp av kartorna i sitt en GPS-positionsbestämning. 1. Välj “MAP” (karta) från minne den bästa rutten från Denna visas i skärmens nedre huvudmenyn.
  • Page 43 Denna vy visar tydligt den rutten kalkyleras automatiskt information du behöver för om från den plats du befinner att göra nästa sväng – vilket dig på när du sätter på iCN håll du ska svänga åt och igen. avståndet till svängen.

  • Page 44: Dansk

    AF LOVGIVNINGEN. 7. Beskyttelsestaske og 2. CD-ROM’er med: Vigtigt Sikkerhed først - husk det! skærmrenser Når du bruger iCN i et køretøj, • smartMAP Software • Betjen ikke iCN under kørslen • Kort er du alene ansvarlig for at • Brugerhåndbog •...
  • Page 45 2. Slut iCN til PC’en. Alternativt kan du klikke på 3. Installer applikationen • Slut iCN til et USB-stik på • Når installationen er færdig, det ønskede kortområde, smartMAP™ på iCN. PC’en ved hjælp af det skal du klikke på...
  • Page 46 Vehicle. 8. Klem iCN på clip’en. Placer Følg sikkerhedsanvisningerne først de to styretappe på 12. Sørg for, at iCN er placeret, 5. Klem clip’en på kuglefoden. for at sikre, at iCN ikke undersiden af iCN i de så GPS-antennen har frit forhindrer førerens udsyn, eller...
  • Page 47 Navman iCN Dansk I gang med kontrollerne på iCN Hovedmenu Af sikkerhedshensyn skal Zoom/Lysstyrke Hovedmenuen giver adgang du indstille iCN og indtaste Annullerer det, du er i Ændrer hvor stor en del af til alle opsætnings- og information om destinationen...
  • Page 48 Det kan være nemmere at parkeret udenfor. programmere destinationen • GPS-antennen er i vandret direkte på kortet. På iCN kan 4. Brug knappen til stilling, med frit udsyn til du navigere rundt på et kort og placering af gitterlinjernes himmelen.
  • Page 49 Når du kommer til din Du kan ‘bladre’ gennem de fire destination, annulleres ruten navigationsskærmbilleder ved automatisk. Hvis du slukker at trykke på for iCN inden du når din destination (for eksempel, ved optankning), gemmes destinationen, og ruten Næste instruktion genstartes automatisk fra den Denne visning viser tydeligt de aktuelle position, når du atter...
  • Page 50 Manor Royal Crawley West Sussex RH10 9RZ United Kingdom www.navman-mobile.com support@navman-mobile.com Copyright© Navman NZ Limited NAVMAN is a registered trademark of Navman NZ Limited smartMAP™ is a trademark of Navman NZ Limited. All rights reserved Published in New Zealand LA000080C www.navman.com...