Àíóìóïë˜âì Âêëï; Íâòú'‡Ìâ; È‰Ûô‰Ëúâîâì Òë„̇ΠÁ‡ Óú'óÂì‡ '‡Ú; Èóîû˜‡'‡Ìâ ̇ Îâ‰Âìë Íû·˜âú - LG GC-209VVS User Manual

àÍÓÌÓÏ˘ÂÌ
ÂÊËÏ
íÂÒÚ‚‡ÌÂ
è‰ÛÔ‰ËÚÂÎÂÌ
Ò˄̇ΠÁ‡
ÓÚ‚ÓÂ̇ ‚‡Ú‡
èÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇
ΉÂÌË ÍÛ·˜ÂÚ‡
ë˙‚ÂÚ
ê‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ
51
ë Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ı·‰ËÎÌËÍ-ÙËÁÂ˙Ú
‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËfl ̇
ÂÌÂ„Ëfl, ÍÓÈÚÓ Â ÔÓÎÂÁÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ
Á‡ÏË̇ÎË Ì‡ ÔӘ˂͇. í‡Í‡ ÒÂ
̇χÎfl‚‡ ÍÓÌÒÛχˆËflÚ‡ ̇ ÂÌÂ„Ëfl
‰Ó ‚˙ÁÏÓÊÌËfl ÏËÌËÏÛÏ.
èË Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ "VACATION" Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú
Ò‚ÂÚ‚‡ Ë ÓÔÂ‡ˆËflÚ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡, ‡ ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓ
̇ÚËÒ͇Ì ÓÔÂ‡ˆËflÚ‡ Ò ÔÂÍ‡Úfl‚‡.
ᇠÔÓ-‰Ó·‡ ‡·ÓÚ‡ „Û·ÚÓ˙Ú Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡
(TEMP. CONTROL) Úfl·‚‡ ‰‡  ̇„·ÒÂÌ Ì‡
ÏËÌËÏÛÏ (åIN).
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ‰‡ÎË Ìflχ
ÔÓ·ÎÂÏË ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ Û‰‡. ÄÍÓ ÏËÒÎËÚÂ, ˜Â Ëχ
Ìfl͇Í˙‚ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ‚‡¯Ëfl ı·‰ËÎÌËÍ-ÙËÁÂ,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ „ÛÎË‡Ì ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡:
- AÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓÌËÚ ҂ÂÚÎËÌË Ò ‰‚ËÊ‡Ú Ì‡„ÓÂ-
̇‰ÓÎÛ, ÚÓ„‡‚‡ Ìflχ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ‚‡¯Ëfl
ı·‰ËÎÌËÍ-ÙËÁÂ.
- ÄÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓÌËÚ ҂ÂÚÎËÌË Ì Ò ‰‚ËʇÚ
̇„ÓÂ-̇‰ÓÎÛ, ÏÓÎfl ÓÒÚ‡‚ÂÚ Û‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ Ë
Ò ӷ‡‰ÂÚ ‚ ̇È-·ÎËÁÍËfl ‰Ó ‚‡Ò ÒÂ‚ËÁ.
äÓ„‡ÚÓ ‚‡Ú‡Ú‡ ̇ ı·‰ËÎÌË͇  ÓÒÚ‡‚Â̇ ÓÚ‚ÓÂ̇
Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ, ˜Û‚‡ Ò Ô‰ÛÔ‰ËÚÂÎÂÌ
Ò˄̇Î.
• ᇠ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËڠΉÂÌË
ÍÛ·˜ÂÚ‡, ̇Ô˙ÎÌÂÚÂ Ò ‚Ó‰‡
ÙÓχڇ Á‡ Ή Ë fl ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ
‚˙‚ ÙËÁÂ‡.
• ÄÍÓ ·˙ÁÓ ‚Ë Úfl·‚‡Ú ΉÂÌË
ÍÛ·˜ÂÚ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
"QUICK FREEZE".
• ᇠ‰‡ ÓÚ‰ÂÎËڠΉÂÌËÚ ÍÛ·˜ÂÚ‡, ı‚‡ÌÂÚÂ
ÙÓχڇ Á‡ Ή ÓÚ ‰‚ÂÚ ÒÚ‡ÌË Ë ÎÂÍÓ fl Ó„˙ÌÂÚÂ.
ᇠ‰‡ ÓÚ‰ÂÎËÚ ÎÂÒÌÓ Î‰ÂÌËÚ ÍÛ·˜ÂÚ‡, Á‡ÎÂÈÚÂ
Ò ‚Ó‰‡ ÙÓχڇ Á‡ Ή ÔÂ‰Ë ‰‡ fl Ó„˙ÌÂÚÂ.
ê‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
ÇÓ‰‡Ú‡ ÓÚ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂÚÓ Ò ÒÚ˘‡ ‚
ËÁÔ‡ËÚÂÎ̇ڇ ‚‡Ì‡ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ËÁÔ‡fl‚‡.
ꇷÓÚ‡ Ò Û‰‡
VACATION