Türkçe; عربي - IKEA UPPHETTA Manual

TÜRKÇE
İlk kullanımdan önce
Kahve/çay makinesini ilk kullanımdan önce
yıkayıp duruladıktan sonra dikkatlice kuru-
layınız.
Kullanım talimatları
1 Pistonu çıkarın ve cam kabı sıcak su ile
durulayarak ısıtın.
2 Öğütülmüş kahve (tercihen kalın öğütül-
müş) veya çay ekleyin.
3 Ağızlığın altındaki seviyeye kadar su ile
doldurun. En iyi tat için kaynamak üzere
olan veya kaynamaya başlayan suyu
kullanın. Karıştırın.
4 Pistonu yerleştirin ancak filtreyi aşağı
doğru bastırmayın. Kahve/çay ve suyun
karışması için kapağın altında bir veya
iki dakika bırakın.
5 Kulbu kavrayın ve pistonu yavaşça aşağı
doğru bastırın.
Temizlik
Kahve/çay demliği, bulaşık makinesinde
yıkanabilir, cam kap ve piston çıkarılıp ko-
layca temizlenebilir. Cam kabı, takılı olduğu
yuvadan dışarı doğru iterek, plastik taban-
dan çıkarınız. Piston, resimde gösterildiği
gibi demonte edilebilir.
Önemli
— Cam kapta herhangi bir çatlak olmadığı-
na emin olunuz.
— Çay/kahve makinesinin, gazlı, seramik
ya da elektrikli ocak gibi herhangi bir
sıcak yüzey üzerinde kullanımı güvenli
değildir.
28
‫قبل إستخدام للمرة األولى‬
،‫قبل استخدام صانعة القهوة / الشاي للمرة األولى‬
.‫أغسل ,أشطف وجفف بعناية‬
‫تعليمات االستخدام‬
‫1انزع الغاطس و قم بتدفئة وعاء القهوة‬
.‫الزجاجي عن طريق شطفه بماء حار‬
‫2أضف قهوة مطحونة( يفضل أن تكون غير ناعمة‬
.‫3غطيها بالماء إلى مستوى أ ٍسفل البزباز قليال‬
‫ألفضل نكهة، استخدم ماء أقل بدرجة فقط من‬
.‫نقطة الغليان .حرك بالملعقة‬
‫4أعد الغاطس إلى مكانه، و لكن ال تضغط‬
‫المصفى إلى أسفل .أتركه تحت الغطاء لمدة‬
‫دقيقة أو دقيقتين، إلعطاء وقت للقهوة/الشاي و‬
‫5أمسك المقبض و أضغط ببطء الغاطس إلى‬
‫مح ض ّ ر القهوة/الشاي آمن في غسالة الصحون ويمكن‬
‫نزع الوعاء الزجاجي والمكبس حتى يتس ن ّ ى لك إبقائه‬
‫نظيف ا ً بسهولة .إنزعي الوعاء الزجاجي من القاعدة‬
‫البالستيكية وذلك بدفعه خارج التجويف الموضوع‬
.‫عليه .يمكن فك المكبس كما هو مو ض ّح في الرسم‬
‫—تأكد بأنه ال توجد تشققات في القدر‬
‫—ماكينة تحضير القهوة/الشاي غير آمنة في‬
‫االستخدام على صحن ساخن، موقد غازي أو‬
.‫الطحن )أو شاي‬
.‫الماء لكي يمتزجا‬
.‫األسفل‬
‫التنظيف‬
‫هام‬
.‫الزجاجي‬
.‫موقد سيراميك‬
‫عربي‬
29