21. Ring Side grip 14. Chuck cover 22. Quick change drill chuck Loosen 15. Depth gauge Teeth 16. Dust cup SPECIFICATIONS Model HR2020 HR2021 HR2022 Concrete 20 mm 20 mm 20 mm Core bit 54 mm 54 mm 54 mm...
Electrical safety do the job better and safer at the rate for which it was 4. Power tool plugs must match the outlet. Never designed. modify the plug in any way. Do not use any 18. Do not use the power tool if the switch does not adapter plugs with earthed (grounded) power turn it on and off.
Reversing switch action 6. Under normal operation, the tool is designed to produce vibration. The screws can come loose For Model HR2020 (Fig. 2) easily, causing a breakdown or accident. Check This tool has a reversing switch to change the direction of tightness of screws carefully before operation.
Failure to do carbon brush inspection and replacement, any other so may result in the loss of control of the tool and maintenance or adjustment should be performed by potentially severe injury. Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Page 9
21. Cincin Gagang sisi 14. Tutup cekam 22. Cekam bor ganti cepat Kendurkan 15. Pengukur kedalaman Gigi-gigi 16. Mangkuk debu SPESIFIKASI Model HR2020 HR2021 HR2022 Beton 20 mm 20 mm 20 mm Mata bor berteras 54 mm 54 mm 54 mm...
Page 10
Keamanan kelistrikan 15. Kenakan pakaian dengan baik. Jangan memakai 4. Steker mesin listrik harus cocok dengan pakaian yang kedodoran atau perhiasan. Jaga stopkontak. Jangan sekali-kali mengubah steker jarak antara rambut, pakaian, dan sarung tangan dengan cara apa pun. Jangan menggunakan Anda dengan bagian mesin yang bergerak.
Page 11
“OFF” 5. Pastikan mata mesin terpasang pada tempatnya saat dilepas. sebelum penggunaan. Untuk Model HR2020 dan HR2021 6. Pada penggunaan normal, mesin dirancang untuk Untuk menjalankan mesin, cukup tarik picu saklarnya. menghasilkan getaran. Sekrup bisa menjadi...
Page 12
Memilih mode kerja (Gb. 3) Untuk melepas mata mesin, tarik tutup cekam sepenuhnya dan tarik mata mesin keluar. (Gb. 7) Mesin ini menggunakan tombol pengubah mode kerja. Pilih salahsatu dari dua mode yang sesuai untuk Pengukur kedalaman (Gb. 8) kebutuhan kerja Anda dengan menggunakan tombol ini. Pengukur kedalaman sangat tepat digunakan untuk Untuk putaran saja, putar tombol sehingga tanda panah menghasilkan lubang-lubang pengeboran dengan...
Page 13
• Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan steker dicabut sebelum melakukan pemeriksaan atau perawatan. Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, pemeriksaan dan penggantian sikat karbon, serta perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita, selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita.
Page 14
22. Ngàm khoan l p nhanh V n l ng 15. Thanh o sâu R ng ng ch a b i THÔNG S K THU T Ki u HR2020 HR2021 HR2022 Bê-tông 20 mm 20 mm 20 mm u m i lõi...
Page 15
An toàn v 16. N u các thi t b c cung c p k t n i các thi t 4. Phích c m c a d ng c máy ph i kh p v i c m. b thu gom và hút b i, hãy m b o chúng Không bao gi c s a...
Page 16
“có i n” có th khi n i v i Ki u HR2020 và HR2021 các b ph n kim lo i b h c a d ng c máy “có i n”...
Page 17
G n ng ch a b i và u mi nh trình bày trong d ng c . ( i v i Ki u HR2020) hình. Kích th c c a u m i mà ng ch a b i có th •...
Page 18
N u b n c n h tr bi t thêm chi ti t v nh ng ph ki n này, hãy liên h v i Trung tâm D ch v c a Makita t i a ph ng c a b n.