Samsung n150 Safety Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Laptop
  5. N150
  6. Safety instruction
Samsung n150 Safety Instruction

Samsung n150 Safety Instruction

Hide thumbs Also See for n150:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Manual
SAMSUNG Computer
Safety.Instruction
English................................... 2
Русский............................... 17
Español................................ 32
Polski................................... 47

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung n150

Summary of Contents for Samsung n150

  • Page 1 SAMSUNG Computer Safety.Instruction English........2 Русский....... 17 Español........ 32 Polski........47...

  • Page 2: Safety Precautions

    .Safety.Precautions For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully. Warning Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even fatality. Caution Failing to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to the product.

  • Page 3: Power.related

    Power.Related The power plug and wall outlet figures may differ depending on the country specifications and the product model. Do.not.touch.the.mains.plug.or.power.cord.with.wet.hands. There is a danger of electric shock. Do.not.exceed.the.standard.capacity.(voltage/current).of.a. multiplug.or.power.outlet.extension.when.using.it.for.the. product. There is a danger of electric shock or fire hazard. If.the.power.cord.or.power.outlet.makes.a.noise,.disconnect.
  • Page 4 There is a danger of electric shock or choking. Use.an.authorized.battery.and.AC.adapter.only. Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung Electronics. Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper safety requirements and may cause problems or malfunctions and Authorized.
  • Page 5 Take.care.not.to.allow.metal.objects.such.as.a.key.or.clip.to. touch.the.battery.terminal.(metal.parts). If a metal object touches the battery terminals, it may cause excessive current flow and it may damage the battery, or result in a fire. If.liquid.leaks.out.of.the.battery.or.there.is.a.funny.smell. coming.from.the.battery,.remove.the.battery.from.the. computer.and.contact.a.service.center. There is a danger of an explosion or fire. To.use.the.computer.safely,.replace.a.dead.battery.with.a. new,.authorized.battery.
  • Page 6 Upgrade.Related Never.disassemble.the.power.supply.or.AC.adapter. There is a danger of electric shock. When.removing.the.RTC.(Real.Time.Clock).battery,.keep. it.out.of.the.reach.of.children.as.they.could.touch.and/or. swallow.it. There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a doctor immediately. Use.only.authorized.parts.(multi-plug,.battery.and.memory). and.never.disassemble.parts. There is a danger of damaging the product, electric shock or fire hazard.
  • Page 7 Authorised Samsung Repair Centers will carry •.Do.not.place.a.heavy.object.over.the. out safety checks after a repair. Using a repaired product. product without testing it for safety might cause This may cause a problem with the computer.
  • Page 8 There is a danger of electric shock if your body Floppy.Disk. touches an internal part. There is a danger of damaging the product or •.Use.parts.authorized.by.Samsung. personal injury. Electronics.only. • Do not insert your fingers into the PC Card Failing to do so, may cause fire or damage the Slot.
  • Page 9 ONLY in California USA. “Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.” LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS. For details see lamprecycle.org, eise.org, or call 1-800-Samsung.

  • Page 10: Proper Posture During Computer Use

    .Proper.Posture.During.Computer.Use Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm. The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer. Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and serious physical harm may be caused.

  • Page 11: Operation Condition

    Eye.Position Keep.the.monitor.or.LCD.away.from.your.eyes.by.at.least.50cm. •. Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height is equal to or lower than your eyes. •. Avoid setting the monitor and LCD excessively bright. •. Keep the monitor and LCD screen clean. •.

  • Page 12: Important Safety Information

    .Important.Safety.Information Safety.Instructions Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed. Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your system.

  • Page 13: Care During Use

    Care.During.Use • Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. • Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your system. • Some products have a replaceable CMOS battery on the system board.

  • Page 14: Replacement Parts And Accessories

    Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable batteries in the garbage. Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or recharge any longer. Follow all local regulations when disposing of old batteries.

  • Page 15: Power Cord Requirements

    Connect.and.Disconnect.the.AC.adapter The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Do.not.unplug.the.power.cord.out.by.pulling.the.cable.only. Power.Cord.Requirements The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the requirements for use in the country where you purchased your equipment. Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the computer.

  • Page 16: Manufacturer Information

    Samsung Electronics Suzhou Computer CO., LTD No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel:+86-512-6253-8988 For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer where you purchased your product. EU.R&TTE.Compliance.Statement Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

  • Page 17: Меры Предосторожности

    .Меры предосторожности В целях обеспечения защиты и во избежание ущерба внимательно прочитайте следующие инструкции по технике безопасности. Предупреждение Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Внимание! Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или...
  • Page 18 Питание Вилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от технических характеристик для определенной страны и модели устройства. Не прикасайтесь к вилке или кабелю питания мокрыми руками. Существует опасность поражения электрическим током. Не превышайте стандартную мощность (напряжение/ ток) мультиштекеров...
  • Page 19 животных месте, так как они могут проглотить ее. Существует опасность поражения электрическим током или удушья. Используйте только разрешенные батарею и адаптер переменного тока. Используйте только разрешенные компанией Samsung Electronics батарею и адаптер. Неразрешенные батареи и адаптеры могут не соответствовать Разрешенные необходимым требованиям безопасности и привести к...
  • Page 20 Не допускайте контакта клеммы батареи (металлические детали) с металлическими объектами, например ключами или зажимами. Контакт металлического объекта с клеммой батареи может стать причиной возникновения чрезмерного тока и привести к повреждению батареи или возгоранию. При утечке жидкости или появлении странного запаха, исходящего...
  • Page 21 Обновление Никогда не разбирайте источник питания или адаптер переменного тока. Существует опасность поражения электрическим током. При извлечении батареи для RTC (часов реального времени) она должна находиться в недоступном для детей и животных месте, поскольку они могут до нее дотронуться и/или проглотить. Существует...
  • Page 22 должен проверить специалист сервисного центра. •.Не ставьте на устройство тяжелые предметы. В уполномоченных сервисных центрах Это может привести к возникновению Samsung выполняется проверка безопасности неисправностей в компьютере. Кроме того, устройств после ремонта. если на компьютер упадет какой-либо Использование устройства после ремонта без...
  • Page 23 питания от сетевой розетки и обратитесь в сервисный центр. Если используется •.Используйте только те детали, которые ноутбук, обязательно извлеките батарею. разрешены компанией Samsung Electronics. Существует опасность возгорания. Несоблюдение этих инструкций может привести к возгоранию или повреждению устройства. • Не используйте поврежденные или...
  • Page 24 Предупреждения по предотвращению потери данных (управление жестким диском) • Старайтесь не повредить данные на жестком диске. –. Жесткий диск очень чувствителен к внешним воздействиям, поэтому любое такое воздействие может привести к потере данных на жестком диске. –. Будьте особенно осторожны, т.к. перемещение компьютера или воздействие на него, когда он включен, может...
  • Page 25 .Правильная осанка при работе с компьютером Очень важно сохранять правильную осанку при работе с компьютером во избежание вреда здоровью. Следующие инструкции, разработанные с учетом требований эргономики, посвящены сохранению правильной осанки во время работы с компьютером. Причитайте эти инструкциям и следуйте им при...
  • Page 26 Положение глаз Расстояние между монитором или ЖК-экраном и глазами должно быть не менее 50 см. •. Отрегулируйте высоту монитора и ЖК-экрана так, чтобы его верхняя часть находилась на уровне глаз. •. Не устанавливайте слишком высокую яркость монитора и ЖК-экрана. •. Содержите монитор и ЖК-экран в чистоте. •.

  • Page 27: Важные Сведения По Безопасности

    Важные сведения по безопасности Техника безопасности Данный компьютер был проверен и признан соответствующим новейшим стандартам по безопасности для оборудования информационных технологий. Однако для обеспечения безопасного использования данного устройства важно соблюдать инструкции по безопасности, приведенные на устройстве и в документации. Всегда следуйте эти инструкциям, которые позволяет предотвратить травмы и повреждение...

  • Page 28: Меры Предосторожности При Эксплуатации

    Меры предосторожности при эксплуатации • Не наступайте на кабель питания и не кладите на него никакие предметы. • Не проливайте на компьютер никакие жидкости. Во избежание этого не ешьте и не пейте рядом с компьютером. • В некоторых устройствах имеется заменяемая батарейка CMOS на системной плате. В случае неправильно...
  • Page 29 Не выбрасывайте аккумуляторы или устройства, питающиеся от неизвлекаемых аккумуляторов вместе с бытовыми отходами. Обратитесь в справочную службу Samsung для получения сведений о том, как утилизировать аккумуляторы, которые больше невозможно использовать или зарядить. При утилизации старых аккумуляторов выполняйте все местные предписания.

  • Page 30: Европейский Союз

    Подключение и отключение адаптера переменного тока Электрическая розетка должна быть расположена вблизи устройства в легкодоступном месте. При отключении кабеля питания не тяните за сам кабель. Требования к кабелю питания Кабель питания (вилка, кабель и адаптер вилки для розетки переменного тока), прилагаемые к...
  • Page 31 No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Тел:+86-512-6253-8988 Телефон сервисного центра Samsung и его адрес в сети Интернет указан в гарантийной карте. Контактную информацию также можно получить у продавца по месту приобретения продукта. Заявление о соответствии требованиям директивы ЕС R&TTE Настоящим...

  • Page 32: Precauciones De Seguridad

    .Precauciones.de.seguridad Por su seguridad y con el fin de prevenir posibles daños, lea con atención estas instrucciones. Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Precaución Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo.
  • Page 33 Acerca.de.la.alimentación.de.energía La forma del enchufe y de la toma de pared puede variar, según las especificaciones del país y el modelo del producto. Nunca.toque.la.toma.principal.ni.el.cable.de.alimentación. con.las.manos.mojadas. Hay riesgo de descarga eléctrica. No.exceda.la.capacidad.estándar.(voltaje/corriente).de.una. toma.de.corriente.múltiple.o.de.una.extensión.eléctrica.al. utilizarlas.con.el.producto. Existe riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Si.el.cable.de.alimentación.o.la.toma.eléctrica.hacen.ruido,.
  • Page 34 Existe riesgo de descarga eléctrica o podrían asfixiarse. Utilice.sólo.una.batería.y.un.adaptador.CA/CC(Fuente.de. Alimentacion).autorizados. Utilice una batería y un adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion) autorizados y aprobados por Samsung Electronics. Las baterías y los adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion) no Piezas. autorizados pueden no cumplir los requisitos de seguridad adecuados...
  • Page 35 No.deje.que.los.polos.de.la.batería.(partes.metálicas). entren.en.contacto.con.objetos.metálicos.como.llaves.o. clips. Si un objeto metálico toca los polos de la batería, puede ocasionar un flujo excesivo de corriente y dañar la batería o provocar un incendio. Si.la.batería.desprende.un.líquido.o.un.olor.extraño,.retírela. del.ordenador(computador).y.póngase.en.contacto.con.un. centro.de.servicio.técnico. Existe peligro de explosión o incendio. Para.utilizar.el.ordenador(computador).con.seguridad,. sustituya.la.batería.agotada.por.otra.nueva.autorizada. Cargue completamente la batería antes de usar el ordenador(computador) por primera vez.
  • Page 36 Acerca.de.la.actualización No.desmonte.nunca.la.fuente.de.alimentación.ni.el. adaptador.CA/CC(Fuente.de.Alimentacion). Hay riesgo de descarga eléctrica. Al.extraer.la.batería.RTC.(reloj.de.tiempo.real),.manténgala. fuera.del.alcance.de.los.niños,.ya.que.éstos.podrían.tocarla. o.tragársela. Podrían asfixiarse. Si un niño se traga una batería, acuda inmediatamente a un médico. Utilice.sólo.piezas.autorizadas.(tomas.múltiples,.baterías.y. memoria).y.no.desmonte.nunca.las.piezas. Podría deteriorar el producto, provocar descargas eléctricas o iniciar un incendio. Apague.el.ordenador(computador).y.desconecte.todos.los. cables.antes.de.desmontar.el.ordenador(computador)..Si. hay.un.módem,.desconecte.la.línea.telefónica..Si.utiliza.un.
  • Page 37 Además, el objeto podría caerse y provocar daños persona-les o averiar el ordenador(computador). Los centros de reparaciones autorizados de Samsung realizarán comprobaciones de seguridad después de la reparación. La utilización de un producto reparado sin comprobar su seguridad Acerca.del.uso.de.la.batería podría causar descargas eléctricas o un incendio.
  • Page 38 •.Utilice.solamente.piezas.autorizadas.por. Existe peligro de incendio. Samsung.Electronics. Si no lo hace, puede provocar un incendio o • No utilice un disquete o CD modificado o daños al producto. dañado. Existe peligro de dañar el producto o de •.No.intente.desmontar.ni.reparar.el.
  • Page 39 Precauciones.para.evitar.la.pérdida.de.datos. (administración.de.la.unidad.de.disco.duro) •. Procure.no.dañar.los.datos.contenidos.en.la.unidad.de.disco.duro. –. Una unidad de disco duro es muy sensible a impactos externos que pueden provocar la pérdida de datos en la superficie del disco. –. Tenga un cuidado especial, ya que el movimiento del ordenador(computador) o un impacto en él cuando esté...
  • Page 40 .. P osición.correcta.durante.. el.uso.del.ordenador(computador) El mantenimiento de una postura correcta durante el uso del ordenador(computador) es muy importante para prevenir años físicos. Las instrucciones siguientes indican cómo mantener una postura correcta durante el uso del ordenador(computador) de acuerdo con las técnicas de ergonomía. Léalas con atención y sígalas cuando utilice el ordenador(computador).
  • Page 41 Posición.de.los.ojos Mantenga.el.monitor.o.la.pantalla.LCD.a.una.distancia.mínima.de.50.cm.de.sus.ojos. • Ajuste la altura del monitor y de la pantalla LCD de forma que la parte superior quede a un nivel igual o inferior al de los ojos. • No ajuste el brillo del monitor o de la pantalla LCD a un nivel muy alto. •...

  • Page 42: Instrucciones De Seguridad

    .Información.importante.de.seguridad Instrucciones.de.seguridad El sistema se ha diseñado y probado para cumplir con los últimos estándares de seguridad en lo relativo a equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones indicadas en el producto y en la documentación. Siga siempre estas instrucciones para prevenir posibles daños personales o dañar el sistema.
  • Page 43 Precaución.durante.el.uso • No pise el cable de alimentación ni apoye nada sobre él. • No derrame líquidos en el sistema. La mejor forma de evitar que se derrame nada sobre el sistema es no comer ni beber nada cerca del sistema. •...

  • Page 44: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    No tire a la basura las pilas recargables ni los productos alimentados por pilas recargables no extraíbles. Póngase en contacto con la línea de ayuda de Samsung para obtener información sobre cómo deshacerse de las pilas que no puede utilizar ni volver a recargar.

  • Page 45: Requisitos.generales

    Conexión.y.desconexión.del.adaptador.CA/CC(Fuente.de. Alimentacion) La toma de corriente se debe instalar cerca del aparato y ha de ser fácilmente accesible. No.desenchufe.el.cable.de.alimentación.tirando.sólo.del.cable. Requisitos.del.cable.de.alimentación El conjunto del cable de alimentación (enchufe, cable y enchufe adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion)) que se proporciona con el ordenador(computador) cumple con los requisitos de uso del país en el que ha comprado el equipo.

  • Page 46: Información.del.fabricante

    Tel:+86-512-6253-8988 Si desea saber la dirección de la página web o el número de teléfono del centro de servicio técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con el distribuidor donde haya adquirido el producto. Declaración.sobre.cumplimiento.R&TTE.de.la.UE Por el presente documento, Samsung declara que este PC portátil cumple las exigencias esenciales y...

  • Page 47: Zasady Bezpieczeństwa

    .Zasady bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa i uniknięcia uszkodzeń należy dokładnie przeczytać poniższe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne. Przestroga Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
  • Page 48 Zasady dotyczące zasilania Wtyczka przewodu zasilającego i gniazdko elektryczne przedstawione na rysunkach mogą być inne niż w rzeczywistości, w zależności od warunków technicznych danego kraju i modelu produktu. Nie wolno dotykać wtyczki ani przewodu zasilającego wilgotnymi rękami. Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Nie należy przeciążać...
  • Page 49 Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub zadławienia się. Należy korzystać wyłącznie z autoryzowanych akumulatorów.i.zasilaczy.sieciowych. Powinno się używać wyłącznie akumulatorów i zasilaczy autoryzowanych przez firmę Samsung Electronics. Autoryzowane. Akumulatory i zasilacze nieautoryzowane mogą nie spełniać odpowiednich części wymagań dotyczących bezpieczeństwa, powodować nieprawidłowe działanie lub stwarzać...
  • Page 50 Nie należy dopuścić do zetknięcia się metalowych przedmiotów,.takich.jak.klucze.czy.spinacze,.z.biegunami. akumulatora (części metalowe). Metalowy przedmiot dotykający bieguna akumulatora może spowodować nadmierny przepływ prądu, co z kolei może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora lub do pożaru. Jeśli doszło do wycieku płynu z akumulatora lub akumulator wydziela dziwny zapach, należy wyjąć...
  • Page 51 Zasady dotyczące rozbudowy Nigdy nie należy rozbierać gniazdka elektrycznego ani zasilacza.sieciowego. Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Podczas.wyjmowania.baterii.zegara.czasu.rzeczywistego. (RTC) nie powinna ona znaleźć się w zasięgu dzieci, gdyż mogą one dotknąć i/lub połknąć ją. Istnieje zagrożenie zadławienia się. Jeżeli dziecko połknie baterię, należy natychmiast skontaktować...
  • Page 52 • Po dokonaniu naprawy należy zadbać o sprawdzenie.produktu.przez.technika. Zasady dotyczące używania baterii serwisowego.odpowiedzialnego.za. bezpieczeństwo. • Zużytych baterii należy pozbywać się we Autoryzowane punkty serwisowe firmy Samsung właściwy sposób. po naprawie dokonują kontroli bezpieczeństwa. –. Istnieje ryzyko powstania pożaru lub Korzystanie z naprawionego produktu bez eksplozji.
  • Page 53 • Aby podłączyć urządzenie, które nie • Do gniazda PC Card nie wolno wkładać zostało wyprodukowane ani autoryzowane palców. przez firmę Samsung Electronics, należy Istnieje zagrożenie porażenia prądem wcześniej zapytać w serwisie. elekrycznym lub spowodowania obrażenia ciała. Istnieje ryzyko uszkodzenia produktu.
  • Page 54 Zasady dotyczące nadzoru i przemieszczania się • Przy przenoszeniu produktu konieczne jest uprzednie wyłączenie zasilania i odłączenie od produktu.wszystkich.przewodów. Produkt może zostać uszkodzony bądź użytkownicy mogą nadepnąć na przewody. • Gdy komputer przenośny nie jest używany przez długi czas, jego bateria powinna zostać rozładowana i być...
  • Page 55 .Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem Utrzymanie prawidłowej postawy podczas pracy z komputerem jest bardzo ważne z uwagi na zapobieganie urazom fizycznym. Poniższe instrukcje dotyczą utrzymania prawidłowej postawy podczas pracy z komputerem i zostały opracowane w oparciu o rozwiązania ergonomii. Należy je przeczytać i dokładnie stosować się do nich podczas używania komputera.

  • Page 56: Warunki.pracy

    Pozycja.oczu Monitor lub wyświetlacz LCD powinien znajdować się w odległości co najmniej 50 cm od oczu. •. Wysokość monitora lub wyświetlacza LCD powinna być tak dostosowana, aby jego górna część znajdowała się na poziomie oczu lub niżej. •. Należy unikać ustawiania w monitorze lub wyświetlaczu LCD zbyt dużej jasności. •.

  • Page 57: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    .Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Niniejszy system został zaprojektowany i sprawdzony pod kątem zgodności z najnowszymi standardami bezpieczeństwa sprzętu komputerowego. Jednak w celu zapewnienia bezpiecznego użycia niniejszego produktu istotne jest przestrzeganie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa, oznaczonych na produkcie i w dokumentacji.
  • Page 58 Środki ostrożności podczas użytkowania • Przewód zasilający nie powinien być deptany ani nie powinny leżeć na nim jakiekolwiek przedmioty. • Należy unikać rozlania jakichkolwiek płynów na komputer. Nie powinno się więc jeść ani pić w pobliżu komputera. • Niektóre produkty na płycie głównej mają wymienną baterię systemu CMOS. Nieprawidłowa wymiana baterii systemu CMOS może grozić...

  • Page 59: Części Zamienne I Akcesoria

    śmieci. Informacje na temat pozbywania się zużytych akumulatorów można uzyskać, kontaktując się z telefonicznym Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung. Pozbywając się zużytych baterii i akumulatorów, należy przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów. WYMIANA BATERII NA BATERIĘ NIEWŁAŚCIWEGO TYPU GROZI EKSPLOZJĄ.
  • Page 60 Podłączanie i odłączanie zasilacza sieciowego Gniazdko elektryczne powinno być zamontowane w pobliżu sprzętu i łatwo dostępne. Nie należy odłączać przewodu zasilającego, pociągając za sam przewód. Wymagania dotyczące przewodu zasilającego Przewód zasilający (składający się z samego przewodu, wtyczki do gniazdka elektrycznego i wtyczki do zasilacza sieciowego) dostarczony z komputerem spełnia wymagania użytkowania w kraju, w którym nabyto sprzęt.

  • Page 61: Sposób.poprawnego.usuwania.baterii,.W.które. Wyposażony Jest Niniejszy Produkt

    Oświadczenia o zgodności z unijną dyrektywą R&TTE Niniejszym, firma Samsung oświadcza, iż niniejszy komputer PC typu notebook jest zgodny z wszystkimi kluczowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Aby zapoznać się z Deklaracją zgodności z wymogami Unii Europejskiej (tylko w jęz. angielskim), odwiedź...
  • Page 62 Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the English essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los Español. requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles [Spanish] de la Directiva 1999/5/CE.
  • Page 63 övriga relevanta bestämmelser som [Swedish] framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska. Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur [Icelandic] og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk.

Table of Contents