Consignes De Sécurité Importantes Pour Le Chargeur De Batterie; Consignes De Sécurité Importantes Pour L'utilisation De La Batterie Et Du Chargeur De Batterie - Hitachi R 18DL Safety Instructions And Instruction Manual

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR LE CHARGEUR
DE BATTERIE
AVERTISSEMENT:
Une utilisation incorrecte ou dangereuse des
chargeurs de batterie peut entraîner la mort
ou des blessures graves.
LIRE TOUT CE MODE D'EMPLOI
1. Ce manuel renferme des consignes de
sécurité et d'utilisation importantes pour le
chargeur de batterie modèle UC18YRL et
UC18YRSL.
2. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lire
toutes les étiquettes d'instruction et de
précaution apposées sur (1) le chargeur de
batterie, (2) la batterie, et (3) le produit
utilisant la batterie.
3. La prise du chargeur de batterie doit être
compatible avec la prise secteur.
Ne jamais modifier la prise.
Les prises non modifiées et les prises secteurs
correspondantes réduisent les risques de
choc électrique.
4. N'utilisez pas le cordon à tort. N'utilisez
jamais le cordon pour transporter ou
débrancher le chargeur de batterie.
Maintenir le cordon loin de la chaleur, de
l'huile, des bords pointus ou des pièces
mobiles.
Les cordons endommagés ou usés
augmentent les risques de choc électrique.
5. Pour réduire tout risque de blessure, NE
recharger QUE les batteries rechargeables
HITACHI utilisées dans le modèle, EBM1830
et BSL1830. Les autres types de batterie
pourraient exploser et provoquer des
blessures ou des dommages.
6. Ne pas exposer le chargeur à la pluie ni à la
neige.
7. L'utilisation
recommandé ou non vendu par le fabricant
du chargeur de batterie risque de provoquer
un feu, une décharge électrique ou des
blessures.
8. Pour réduire tout risque de dommage de la
fiche et du cordon électrique, débrancher le
cordon du chargeur en tirant sur la fiche.
d'un accessoire
9. Vérifier que le cordon est placé de façon que
personne ne puisse marcher dessus, se
prendre les pieds dedans, ni l'endommager
ou le soumettre à des contraintes.
10. Ne pas utiliser le chargeur si son cordon ou
sa fiche sont endommagés - Le remplacer
immédiatement.
11. Ne pas utiliser le chargeur s'il a reçu un coup,
s'il est tombé ou endommagé de toute autre
manière. L'apporter à un réparateur qualifié.
12. Ne pas démonter le chargeur ni le produit qui
reçoit la batterie ; si un entretien ou des
réparations sont nécessaires, les apporter à
un réparateur qualifié. Un remontage
incorrect pourrait provoquer une décharge
électrique ou un feu.
13. Pour réduire tout risque de décharge
électrique, débrancher le chargeur de la prise
secteur avant tout entretien ou nettoyage. Il
ne suffit pas de sortir la batterie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR L'UTILISATION
DE LA BATTERIE ET DU CHARGEUR
DE BATTERIE
Vous devez charger la batterie avant d'utiliser
l'aspirateur. Avant d'utiliser le chargeur de batterie
modèle UC18YRL et UC18YRSL, bien lire
attentivement toutes les consignes et les
avertissements signalés sur le chargeur, sur la
batterie ou dans ce manuel.
BIEN NOTER: UTILISER EXCLUSIVEMENT DES
BATTERIES HITACHI DE SÉRIE, EBM1830 ET
BSL1830. LES AUTRES TYPES DE BATTERIE
POURRAIENT EXPLOSER OU PROVOQUER DES
BLESSURES.
Pour éviter tout risque de blessure, observer les
consignes suivantes:
AVERTISSEMENT:
non
Une utilisation incorrecte de la batterie ou
du chargeur de batterie risque de provoquer
des blessures. Pour éviter tout risque de
blessure:
1. NE JAMAIS démonter la batterie.
2. NE JAMAIS jeter la batterie au feu, même si
elle est endommagée ou complètement usée.
La batterie risque d'exploser au feu.
3. NE JAMAIS court-circuiter la batterie.
Français
19