NAD  911 Owner's Manual
NAD  911 Owner's Manual

NAD 911 Owner's Manual

Distribution preamplifier
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

911
NAD
GB
• OWNER'S MANUAL
F
• MANUEL D'INSTALLATION
D
• BEDIENUNGSANLEITUNG

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for NAD NAD 911

  • Page 1 • OWNER'S MANUAL • MANUEL D'INSTALLATION • BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RISK OF ELECTRIC NE PAS OUVRIR SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
  • Page 3: Rear Panel Connections

    REAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL CONTROLS...
  • Page 4 NAD-911 within more complex installations. IMPORTANT INFORMATION. The NAD- 911 should be placed on a firm level sur- face. Dampness can damage electronic components, so the unit should not be placed in areas of high humidity or where liquid could be splashed on it or spilt over it.
  • Page 5 Cassette Deck connected to the hi-fi preamplifier. In a stereo system the hi-fi preamplifier is connected to INPUT sockets (4) of Channels 1 & 2 of the NAD- 911. In a mono system connect the preamplifier to the INPUT of Channel 1 only.
  • Page 6: Basic Connection And Operation

    The power amplifiers and loud- speakers should be matched with respect to power and quality. NAD supplies a range of power and inte- grated amplifiers suitable for use in these types of installations.
  • Page 7 In the factory default setting, the Mic Line Out signal level is linked with the Microphone Level control (5) on the front panel. The NAD 911 configu- ration can be changed so that the Mic Line Out signal level is fixed, independent from the Microphone Level Control.
  • Page 8 FIXED OR VARIABLE MICROPHONE LINE OUT LEVEL. In most installations using multiple NAD 911, it will be desirable to give the first 911 control over the microphone level for all 911s in the system. In this case the first 911 should be set to Variable and all following 911s should be set to Fixed.
  • Page 9: Configuration Settings

    CONFIGURATION SETTINGS. Use this table to keep a note of the NAD-911 set- tings. NAD 911 Ser. no: Unit location... Date... Channel 1: Variable ___ Fixed ___ Disable ___ Channel 2: Variable ___ Fixed ___ Disable ___ Channel 3: Variable ___ Fixed ___ Disable ___...
  • Page 10: Troubleshooting

    Microphone requires ‘phantom’ powering. Loud High Pitch sound when the Microphone is switched on. Check AC socket, lead and fuse if fitted. Check the connections at both ends (NAD-911 and power amplifier). Check amplifier, connections and settings Check connections and speakers.
  • Page 11 à la configuration du NAD-911 au sein d’installa- tions plus complexes. INFORMATIONS IMPORTANTES. Le NAD-911 doit être posé sur une surface plane et rigide.
  • Page 12 Il est possible d’utiliser n’importe quel préamplifica- teur hi-fi avec le NAD-911 ; on peut même utiliser un amplificateur-préamplificateur hi-fi intégré, à condition qu’il dispose d’une sortie “préampli”. NAD propose une gamme de préamplificateurs et d’amplificateurs-...
  • Page 13: Connexion Des Sorties

    Dans le cas d’une installation stéréophonique, le CONNEXION ET FONCTIONNEMENT DE BASE. préamplificateur est relié aux connecteurs d’ENTREE [INPUT] (4) des Voies 1 & 2 du NAD-911. Dans le cas d’une installation monophonique, relier le préam- plificateur à l’ENTREE de la Voie 1 uniquement.
  • Page 14: Fonctionnement De Base

    Régler la commande de volume sonore du préam- plificateur hi-fi au minimum. Régler la commande de NIVEAU MICROPHONE [MICROPHONE LEVEL] (5) du NAD-911 au minimum et les autres commandes de NIVEAU [LEVEL] (3) des différentes voies en position médiane. Mettre l’installation sous tension.
  • Page 15 Niveau Microphone (5) de la face parlante. Il est possible de reconfigurer le NAD-911 de manière à ce que le sig- nal de Sortie Ligne Micro soit fixe, quel que soit le niveau du signal de Sortie Ligne Micro. La modifica- tion de la configuration doit être effectuée par un per-...
  • Page 16 Après avoir débranché l’appareil de la prise secteur, déposer le couvercle en dévissant les 5 vis de fixation du panneau supérieur. Après avoir config- uré le NAD-911, reposer et fixer solidement le pan- neau supérieur de l’appareil. Se reporter aux options de configuration dans le tableau ci-dessous.
  • Page 17 ATTENTION : Toute autre configuration des cava- liers est à proscrire. CONFIGURATION UTILISEE. Utiliser le tableau ci-dessous pour garder une trace écrite du réglage des fonctions du NAD-911. NAD-911 N° Série : Emplacement de l’appareil : Date : Voie 1 : Variable ___ Fixe ___ Désactivée ___ Voie 2 : Variable ___ Fixe ___ Désactivée ___...
  • Page 18: Recherche Des Pannes

    Vérifier la prise secteur, le câble et le fusible (si prévu). Vérifier le branchement aux deux extrémités (côté NAD-911 et côté amplificateur de puissance). Contrôler l’amplificateur, les branchements et les réglages. Vérifier le branchement correct des haut-parleurs. Consulter le revendeur.
  • Page 19: Wichtige Information

    Im Falle, daß Flüssigkeit über die Anlage verschüt- wurde, entfernen Netzstromversorgung und lassen Sie das Gerät von qualifizierten Servicetechnikern überprüfen, bevor Sie es erneut zum Einsatz bringen. Die NAD-911 Anlage verwendet Standard Verbindungsbuchsen und es wird empfohlen in der gesamten...
  • Page 20 Kanälen vollständig auszuschalten. VORVERSTÄRKER, VERSTÄRKER UND MIS- CHPULTE IM GEBRAUCH MIT DER NAD-911 ANLAGE In den meisten Installationen, in den Sie die NAD- 911 Anlage benutzen wird der HiFi-Vorverstärker dazu verwendet die entsprechende Musikquelle auszuwählen und die alltägliche Regelung der Musiklautstärke in der jeweiligen Anwendung zu...
  • Page 21 Installation benutzten Vollverstärkers dem Leistungsvermögen Ihrer Lautsprecher entspricht. Sollten Sie einen Vollverstärker mit eigen- er Lautstärkekontrolle verwenden, dann sollten Sie die LEVEL Kontrolle der NAD-911 Anlage (3) auf die 12-Uhr-Position einstellen und dann die Lautstärke Vollverstärkers regeln, daß...
  • Page 22 CD) und drehen Sie die Vorverstärkerlautstärke auf, bis Sie eine akzeptable Lautstärke erreicht haben. Regeln Sie jetzt mittels der Kanal LEVEL Steuerung (3) der NAD-911 Anlage die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher, bis Sie die richtige Lautstärke erreicht haben. EINSTELLUNG DER MIKROFONLAUTSTÄRKE...
  • Page 23 EINSTELLUNGSSCHUTZABDECKUNGEN Wenn das System so eingerichtet wurde, daß seine Einstellungen bei normalem Betrieb nicht verändert werden müssen, dann können die mit der NAD-911 Anlage mitgelieferten Einstellungsschutz- abdeckungen eine versehentliche Veränderung der LEVEL Steuerung und/oder der INSERT Tasten ver- hindern. Durch Anpassung des Insert-Tasten- Bereiches auf der Abdeckung zur rechten Seite kön-...
  • Page 24 (Drawing: board layout with positions of J25, J101-104 etc.) FESTEINGESTELLTE UND VARIABLE MICROPHONE LINE OUT EINSTELLUNG In den meisten Installationen, in denen mehrere NAD 911 Anlagen angewendet werden, ist es wün- schenswert ersten Mikrofonlautstärkenregelung für alle anderen im System befindlichen NAD 911 Anlagen zu übergeben.
  • Page 25: Konfiguration Der Einstellungen

    Jumper-Paar (JP-03 und JP-04) auf ‘INS VARIABLE’ ein. ACHTUNG: Verwenden Sie keine andere Konfiguration für diese Jumper. KONFIGURATION DER EINSTELLUNGEN Benutzen Sie diese Tabelle zur Notierung der NAD- 911 Einstellungen NAD 911 Seriennummer: Standort der Anlage: Datum: Kanal 1: Variable ___...
  • Page 26: Fehlerbehebung

    Lautes Pfeifgeräusch, wenn das Mikrofon eingeschaltet wird. FEHLERBEHEBUNG Prüfen Sie die Steckdose, das Kabel und eventuelle Sicherungen Prüfen Sie die Verbindung an beiden Enden (NAD-911 Anlage und Vollverstärker) Prüfen Sie den Verstärker, die Verbindungen und Einstellungen Prüfen Sie die Verbindungen und die Lautsprecher Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler...
  • Page 27 NAD 911 TECHNICAL SPECIFICATIONS Measurement Fixed output Variable Output Load > 10K Load =600 Frequency response (20Hz-20KHz ref.1KHz) -0.05dB -0.05dB Gain 0.7dB 16.5dB S/N Ratio A-wtd. 100dB 87dB THD+N <0.003% <0.01% (2Vrms in 20Hz-20KHz 20dBu var. out) Intermodulation Distortion <0.002% <0.005%...
  • Page 28 NAD ELECTRONICS (NEW ACOUSTIC DIMENSION) LONDON © 1997. 911 I.M. PRINTED IN TAIWAN R.O.C. ISSUE 1 793030...

Table of Contents