Table of Contents
Related Manuals for TriStar BQ-2814
Summary of Contents for TriStar BQ-2814
- Page 1 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning BQ-2814...
-
Page 3: General Safety Instructions
Barbecue Dear customer, • The appliance must be placed on a stable, level surface. • Do not use when the appliance is fallen, there are any signs of damage Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. or when it leaks. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make •... -
Page 4: First Use
Instruction manual PARTS DISCRIPTION • Do not use this appliance near direct heat sources. • Unplug the appliance from the socket when you are not using it. 1. Thermostat • Note: To avoid danger by accidental resetting the thermal protection, 2. -
Page 5: Technical Specifications
• Do never immerse the appliance in water or any other liquid. • Tristar will not be liable for material damage or personal injury Never use the dishwasher for cleaning the appliance. caused by improper use or if the safety instruction are not properly executed. - Page 6 Instruction manual ENVIRONMENT • When the application should be repaired, make sure that this will be preformed by an authorized company. Directions to protect the environment • This appliance may not be amended or changed. This appliance should not be put into the domestic garbage •...
-
Page 7: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Barbecue Barbecue Geachte klant, • Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is. Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. • Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik •... - Page 8 Gebruiksaanwijzing • Dompel het snoer, de stekker en/of het apparaat nooit in het water of • Let op: Dek het grillrooster nooit af met aluminium folie, barbecue een andere vloeistof, dit om u te beschermen tegen een elektrische schok. schalen of andere producten. De hitte die wordt hierdoor vastgehouden •...
-
Page 9: Voor Het Eerste Gebruik
TECHNISCHE SPECIFICATIES • Tijdens het gebruik zal het water verdampen en zal dus bijgevuld moeten worden. Let op dat u tijdens het vullen niet op het element morst. Model nr.: BQ-2814 Voeding: 220-240V~ 50 Hz Stroom verbruik: 2200 W Afmetingen: 500 x 350 x 100 mm... - Page 10 • Uitsluitend materiaal- en/of fabricagefouten zijn inbegrepen in deze garantie. • Tristar is niet verantwoordelijk voor schade: • Als u gebruik wilt maken van uw garantieaanspraak , zorgt u er dan voor 1. Ten gevolge van een val of ongeluk.
- Page 11 Barbecue MILIEU Aanwijzingen ter bescherming van het milieu. Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hierop.
-
Page 12: Instructions Générales De Sécurité
Mode d’emploi Cher client, • N’utilisez pas cet appareil s’il est tombé, s’il présente des marques de dommages ou s’il fuit. Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit • Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Utilisez les poignées ou les boutons. de qualité... -
Page 13: Description Des Pièces
Barbecue DESCRIPTION DES PIÈCES ou la fiche sont endommagés, veillez à ce qu’ils soient remplacés par un technicien agréé (*). Ne réparez pas cet appareil vous-même. 1. Thermostat • N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source de chaleur. 2. Récupérateur à graisse •... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Ne mettez jamais cet appareil au lave-vaisselle. • Tristar décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. - Page 15 Barbecue ENVIRONNEMENT • Seuls le nettoyage et l’entretien mentionnés dans ce manuel sont nécessaires à cet appareil. Directives pour la protection de l’environnement • Confiez toute réparation à un centre technique agréé. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers •...
-
Page 16: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, • Das Gerät nicht benutzen, wenn es herunterfiel, Anzeichen von Schäden aufweist oder ausläuft. Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen • Heiße Oberflächen nicht berühren. Griffe oder Knöpfe verwenden. Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie •... - Page 17 Barbecue TEILEBEZEICHNUNG • Das Gerät nicht neben direkten Wärmequellen benutzen. • Bei Nichtbenutzung Netzstecker ziehen. 1. Thermostat • Hinweis: Um Gefahren durch unabsichtliches Zurücksetzen der 2. Fettauffangschale Thermosicherung zu vermeiden, darf das Gerät nicht mit einer externen 3. Heizelement Schaltvorrichtung, wie z.B. Timer, eingeschaltet oder an einen Stromkreis 4.
-
Page 18: Reinigung Und Wartung
Tuch reinigen. • Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die • Sicherstellen, dass keine Feuchtigkeit, Öl oder Fett durch die Garantie; Tristar ist für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Kühlschlitze tropft. • Tristar ist für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher •... - Page 19 Barbecue UMWELT • Dieses Gerät darf nicht abgeändert oder verändert werden. • Wenn innerhalb 2 Jahren ab Kaufdatum Probleme entstehen, Richtlinien zum Umweltschutz die durch die Werksgarantie gedeckt sind, können Sie das Gerät Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll am Einkaufsort umtauschen.
-
Page 20: Medidas De Seguridad Generales
Manual de usuario Estimado cliente, • No utilice el aparato si se ha caído o si muestra signos de daños o si tiene fuga. Felicitaciones y gracias por comprar este producto de alta calidad. • No toque las superficies calientes. Utilice las asas o pomos. Por favor, lea el manual de instrucciones con mucha atención para que •... -
Page 21: Descripción De Las Piezas
Barbacoa DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS • No utilice este aparato cerca de fuentes de calor directo. • Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no lo 1. Termostato esté utilizando. 2. Bandeja para recoger la grasa • Nota: Para evitar el peligro de accidentes y restablecer la protección 3. -
Page 22: Especificaciones Técnicas
Tristar no será responsable. • No utilice un cepillo duro u otros materiales abrasivos para limpiar • Tristar no será responsable de los daños materiales o daños físicos el interior o el exterior del aparato, para evitar rayar la superficie provocados por el uso indebido o si no se han ejecutado correctamente y el interior del aparato. -
Page 23: Medio Ambiente
Barbacoa MEDIOAMBIENTE • Cuando se deba reparar el aparato, asegúrese de que la reparación la lleva a cabo una empresa autorizada. Directrices para proteger el medioambiente • Este aparato no se puede arreglar ni modificar. Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica •... -
Page 24: Instruções Gerais De Segurança
Manual de utilizador Estimado cliente, • Este aparelho serve apenas para uso doméstico. • O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície estável e nivelada. Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. • Não utilize quando o aparelho tiver caído, se existirem sinais de danos Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este ou quando tiver fugas. -
Page 25: Descrição Das Peças
Barbecue • Não utilize este aparelho com um cabo ou ficha danificado ou quando (*) Electricista qualificado competente: departamento pós-venda do fabricante o aparelho está avariado, após ocorrer avaria ou qualquer outro dano. ou do importador ou qualquer outra pessoa qualificada, aprovada e Para evitar perigos, certifique-se de que o cabo ou a tomada danificados competente para realizar este tipo de reparações para evitar perigos. -
Page 26: Especificações Técnicas
• Não utilize uma escova dura ou outros materiais abrasivos para limpar • A Tristar não será responsável por danos no material ou ferimentos o interior ou o exterior do aparelho, para evitar riscar a superfície e o pessoais causados por uma utilização inadequada ou se não se... - Page 27 Barbecue AMBIENTE • Quando for necessário reparar o aparelho, certifique-se de que a reparação será realizada por uma empresa autorizada. Orientações para a protecção do meio ambiente • Este aparelho não deve ser alterado. Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico •...
-
Page 28: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi Drogi Kliencie, • Urządzenie należy ustawić na stabilnej, poziomej powierzchni. • Nie używać, kiedy urządzenie spadło, istnieją oznaki uszkodzeń lub Składamy gratulacje i serdeczne podziękowanie za zakup tego wysokiej kiedy przecieka. jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, aby •... -
Page 29: Opis Części
Gril • Nie korzystać z urządzenia w przypadku uszkodzonego przewodu, (*) Kompetentny i wykwalifikowany elektryk: dział posprzedażowy wtyczki lub zakłóceń pracy albo uszkodzeń innego rodzaju. producenta lub importera lub każdej wykwalifikowanej osoby, Aby uniknąć niebezpieczeństw sprawdzić, czy uszkodzony przewód zatwierdzony i kompetentny do wykonywania tego rodzaju napraw, będzie wymieniony przez autoryzowanego pracownika technicznego (*). -
Page 30: Techniczne Specyfikacje
GWARANCJA • Ustawić grill na odpowiednich plastikowych zaciskach. • Podczas użytkowania woda paruje i należy dolać ją ponownie. • Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe Uwaga: sprawdzić, czy woda nie kapie na element. na skutek: 1. Upadku urządzenia. - Page 31 Gril ŚRODOWISKO • Poza czyszczeniem, jak podano w niniejszym podręczniku istotna jest również konserwacja konieczna dla urządzeń. Wskazówki dotyczące ochrony środowiska • Kiedy konieczna jest naprawa urządzenia, należy zapewnić, Urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami aby dokonała jej autoryzowana firma. domowymi, ale należy je zanieść...
-
Page 32: Allmänna Säkerhetsinstruktioner
Instruktionsmanual Kära kund, • Använd inte apparaten om den har fallit, om det finns tecken på skador eller om den läcker. Grattis och tack för att du har köpt denna högkvalitetsprodukt. | • Rör inte den heta ytan. Använd handtagen. Läs instruktionsmanualen noga så... -
Page 33: Beskrivning Av Delar
Grillen BESKRIVNING AV DELAR • Använd inte apparaten nära direkta värmekällor. • Dra ur kontakten när du inte använder apparaten. 1. Termostat • OBS: För att undvika fara genom att överhettningskyddet av 2. Droppbricka misstag återställs så får den här apparaten inte anslutas via externa 3. -
Page 34: Tekniska Specifikationer
• Skador orsakade av att instruktionsmanualen inte har följts kommer • Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska. Diska aldrig göra garantin ogiltig och om påföljande skador uppstår kan Tristar inte apparaten i diskmaskin. hållas ansvariga . - Page 35 Grillen MILJÖ • När apparaten ska repareras, se till att detta utförs av ett auktoriserat företag. Instruktioner för att skydda miljön • Denna apparat får inte ändras eller byggas om. Denna apparat ska inte kastas i hushållssoporna när den • Om problem uppstår inom 2 år efter inköpsdatumet, som täcks av slitits ut, utan måste lämnas in på...
- Page 36 Quality shouldn't be a luxury! OV-1418 BQ-2816 GR-2841 www.tristar.eu Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the BQ-2814 and is the answer not in the manual?
Questions and answers