Hama 00087009 "Delta Flash 2/4" Operating Instructions

»Delta Flash 2/4«
Bedienungsanleitung d
Operating instructions g
Mode d'emploi f
Instrucciones de uso e
2
Charging
A
4
2
Ready
➀ ➁
➂ ➃
B
C
oder/or/ou
oder/or/ou
oder/or/ou
Schnell-Ladegerät Automatik
d
∆
Laden:
Achtung!
Auf Grund des hohen Erhaltungsladungsstroms dürfen nur
AAA-Akkus ab 800 mAh und AA-Akkus ab 2000 mAh im Gerät
verbleiben!
Anzeige:
Status der Leuchtdiode Status Ladegerät
rote Leuchtdiode grüne Leuchtdiode
„Charging" „Ready"
+ Display
Beachten Sie ferner die beiliegenden Sicherheits- und
Entsorgungshinweise!
Fast Automatic Charger
g
∆
Charging:
Caution!
Due to the high trickle charge, only AAA/micro batteries of
more than 800 mAh and AA/mignon batteries of more than
2000 mAh may remain in the charger!
Display:
Status of the LEDs Charger status
Red LED Green LED
"Charging" "Ready"
+ display
The enclosed safety and disposal instructions must also be
observed.
Chargeur rapide Automatique
f
∆
Recharge :
Attention !
En raison du courant de charge d'entretien élevé, seules des
batteries AAA à partir de 800 mAh et des batteries AA à partir
de 2000 mAh peuvent rester dans l'appareil !
Affi chage :
Etat de la diode luminescente Etat du chargeur
diode luminescente diode
rouge „Charging" luminescente
+ écran verte „Ready"
Respectez les consignes de sécurité et de recyclage ci-jointes !
Cargador rápido Automático
e
∆
Carga:
Atención:
Debido a la alta corriente de la carga de mantenimiento, en el
aparato deben permanecer sólo pilas recargables AAA de a
partir de 800 mAh y pilas recargables AA de a partir de 2000 mAh.
Indicador:
Estado de los diodos luminosos Estado del cargador
Diodo luminoso Diodo luminoso
rojo "Charging" verde "Ready"
+ pantalla
Observe además las instrucciones adjuntas de seguridad y
de desecho.