TrekStor i.Beat move Operating Instructions Manual page 48

7) Aggiornamento firmware di TrekStor
Firmaware è il programma responsabile della gestione del lettore MP3. Un aggiornamento Firmware serve
a migliorare il trasferimento del Firmware sul proprio lettore MP3. Il caso di Problemi con il lettore MP3
assicurasi di avere installato la versione più recente del firmaware.
a) Collegare i.Beat move a una delle porte USB del PC.
b) Salvare sul PC tutti i dati importanti presenti su i.Beat move, quindi scollegare il lettore MP3 dalla presa
USB del PC.
c) È possibile aggiornare i.Beat move con il firmware più recente da Internet. Esso si trova sul sito Web di
IT
TrekStor http://www.trekstor.de nella sezione relativa al proprio prodotto alla voce "d
Nota: per poter eseguire l'aggiornamento del firmware è necessario installare prima il software di
aggiornamento sul proprio PC. Anche questo software si trova sul sito Web di TrekStor.
d) In alternativa, inserire il CD fornito in allegato nella periferica CD/DVD. Se la funzione di avvio automatico
del sistema è attiva, viene visualizzato un menu con tutti i contenuti del CD.
Nota: se la funzione di avvio automatico del sistema è disattivata, è possibile accedere alla periferica
CD/DVD utilizzando le "r
principale del CD.
Selezionare la voce "f
TrekStor.
e) Scaricare il firmware (estensione file *.zip) completo di programma di aggiornamento e scompattarlo
all'interno di una cartella a piacere.
f ) Per il programma di aggiornamento, avviare il file "
in inglese) per l'aggiornamento del firmware sul PC. Seguire le istruzioni per l'installazione.
g) Fare clic su "s
programma di aggiornamento.
h) Aprire il firmware (estensione file *.rfw) con "o
nella cartella selezionata.
i) Accendere i.Beat move. Selezionare su i.Beat move alla voce "s
Confermare con "s
j) Collegare i.Beat move a una delle porte USB del PC.
Nota: se viene visualizzata una richiesta di conferma di Windows®, selezionare "c
k) Avviare l'aggiornamento del firmware con "u
aggiornamento.
Nota: per evitare di danneggiare il lettore MP3, seguire esattamente la procedura di aggiornamento
e attendere pazientemente il completamento.
l) Chiudere il programma di aggiornamento con "e
m) Scollegare i.Beat move dalla presa USB del PC.
n) È possibile utilizzare di nuovo il proprio i.Beat move normalmente.
"/"c
iSorSe computer
" e seguire le istruzioni. Il browser Internet viene aperto e carica il sito Web
irmWAre
" + "p " + "t
tArt rogrAmmi rek
".
ì
i.Beat move
" e lanciare il programma "
omputer
. " e installare così il software (disponibile solo
setup exe
s .b " per avviare "f
tor i eAt move
"; questo file è stato scompattato precedentemente
pen
". Attendere il completamento della procedura di
pdAte
".
xit
– 48 –
oWnloAds
. " presente nella directory
menu exe
u ". Si apre la finestra del
irmWAre pdAte
" l'opzione "u ".
istemA pdAte
ontinuA inStAllAzione
".
".