When used with computers, supports DVI-D resolutions of up to 1600 x 1200 Input Ports: 2 or 4 x HDMI Female (up to 10m using LINDY Premium Gold HDMI Cables) Output Port: 1 x HDMI Female (up to 10m using LINDY Premium Gold HDMI Cables)
Page 4
Manual English Connection & Operation Rear Panel Connections: This manual refers to the 4 port version of the HDMI Switch. 1. HDMI output: Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT to the HDMI input on your display 2. HDMI inputs: Use HDMI cables to connect the HDMI outputs of your source devices to the four HDMI IN inputs.
Page 5
Deutsch EINFÜHRUNG Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des LINDY HDMI 1.3b Switch Remote. Sie haben mit diesem Gerät eine hervorragende Wahl getroffen. Sollten Sie nicht zufrieden sein oder Probleme haben, so wenden Sie sich bitte an den Techniksupport bei LINDY. Die Kontaktinformationen für alle Länder finden Sie auf unserer Website unter www.lindy.com.
Page 6
Benutzerhandbuch Deutsch ANSCHLUSS & BETRIEB Rückseitige Anschlüsse: (Dies Handbuch bezieht sich auf die 4 Port Version) 1. HDMI Ausgang: Schließen Sie hier Ihren TV oder Projektor an. Verwenden Sie ein HDMI/HDMI oder HDMI/DVI-D Kabel 2. HDMI Eingänge: Schließen Sie hier bis zu 4 Signalquellen an. Verwenden Sie HDMI/HDMI oder HDMI/DVI-D Kabel.
Supporte des résolutions HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i et 1080p Avec utilisation d’ordinateurs, supporte des résolutions DVI-D jusqu’à 1600 x 1200 Ports d’entrée: 2 ou 4 x HDMI femelle (jusqu’à 10m en utilisant les câbles HDMI LINDY Premium Gold) Port de sortie: 1 x HDMI femelle (jusqu’à...
Page 8
Français Manuel Connection & utilisation Connexion au dos: ce manuel se réfère à la version 4 ports du switch HDMI. Sortie HDMI: en utilisant un câble HDMI, connectez le port HDMI OUT à l’entrée HDMI de votre écran Entrées HDMI: utilisez des câbles HDMI pour connecter les sorties HDMI de vos sources vers les quatre entrées HDMI IN.
Quando si utilizza con computer, supporta risoluzioni DVI-D fino a 1600 x 1200 Ingressi: 2 o 4 x HDMI Femmina (fino a 10m con cavi LINDY Premium Gold HDMI) Uscita: 1 x HDMI Femmina (fino a 10m con cavi LINDY Premium Gold HDMI)
Page 10
Manuale Uso Italiano Collegamenti Connessioni sul retro: questo manuale è riferito alla verisone da 4 porte 1. HDMI output: collegare il monitor HDMI alla porta HDMI OUT con un cavo HDMI 2. HDMI input: collegare i dispositivi HDMI alle quattro porte HDMI IN con cavi HDMI 3.
WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No. 38030, 38031 Edition June 2008 www.lindy.com...