Conservez Ces Instructions - GE Cafe CYE22TSHSS Owner's Manual And Installation Instructions

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION .
AVERTISSEMENT
Le distributeur d'eau chaude peut chauffer l'eau jusqu'à une température d'environ 185°F (85°C). Une
eau à une température dépassant 125°F (52°C) peut provoquer des brûlures graves ou voire la mort
par ébouillantement. Les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées sont plus à
risque de se brûler.
Utilisez uniquement cet appareil pour l'usage auquel il est destiné tel que décrit dans le manuel d'utilisation. Pour réduire
le risque de brûlures graves, de blessures par ébouillantement voire la mort lors de l'utilisation de votre distributeur d'eau
chaude, veuillez suivre les consignes suivantes :
L'eau provenant du distributeur est très chaude. Soyez
extrêmement prudent lors de la distribution et de l'utilisation de
l'eau. Laissez refroidir l'eau à une température appropriée à sa
consommation avant de la boire.
Lors de la distribution d'eau à une température inférieure à 125°F
(52°C), veuillez toujours vérifier la température de l'eau avant de la
boire.
Lors de la distribution d'eau chaude, le récipient peut devenir très
chaud. Utilisez un récipient isolant thermique, tel que la céramique
ou la mousse de polystyrène. L'utilisation d'un récipient en papier
ou plastique peut provoquer des brûlures tout en tenant la tasse.
N'utilisez pas de récipients en verre. Il pourrait se casser en raison
d'un choc thermique ce qui pourrait entraîner des brûlures ou des
coupures.
Ne laissez pas les enfants utiliser le distributeur d'eau chaude.
Il est nécessaire de faire pivoter et d'enfoncer le bouton de
distribution d'eau chaude. Ces deux mouvements réduisent
les risques de faire couler l'eau chaude involontairement ou de
permettre à de jeunes enfants de se servir. N'altérez pas ou ne
modifiez pas le bouton de distribution d'eau chaude.
Veuillez toujours suivre les consignes du fabricant pour la
préparation du lait maternisé.
MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR
Un enfant risque de suffoquer ou d'y être emprisonné.
AVERTISSEMENT
Démontez les portes du compartiment de réfrigération et du compartiment de congélation du
réfrigérateur, avant mettre celui-ci au rebut. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner
l'enfermement d'un enfant qui peut entraîner la mort ou des lésions cérébrales.
Les enfants pris au piège ou morts d'asphyxie sont toujours
IMPORTANT:
d'actualité. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent
dangereux même si vous ne les laissez au rebut que pour «
quelques jours ». Si vous voulez jeter votre ancien réfrigérateur,
suivez les instructions suivantes pour empêcher les accidents.
Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou
congélateur:
Démontez les portes du compartiment de réfrigération et du
compartiment de congélation.
LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE
Risque de brûlures.
SÉCURITÉ (SUITE)
Tenez votre tasse ou votre récipient à côté de la sortie d'eau
chaude pour éviter que l'eau chaude n'éclabousse votre main.
Ne versez pas d'eau chaude dans une tasse posée sur la grille
du distributeur, les projections d'eau seront plus importantes.
N'utilisez pas une eau qui est microbiologiquement insalubre ou
de qualité inconnue.
Le distributeur d'eau chaude est conçu pour distribuer
uniquement de l'eau. N'essayez pas de réchauffer ou de verser
un autre liquide que de l'eau. Ne tentez pas de démonter ou de
nettoyer le réservoir.
Une cartouche de filtre à eau nouvellement installée peut
provoquer des éclaboussures en sortie du distributeur. Faites
passer 2 gallons (7,5 litres) d'eau dans le distributeur d'eau froide
(pendant environ 5 minutes) pour purger l'air du système. Tant
que l'air dans le système n'a pas été purgé par le distributeur
d'eau froide, N'utilisez PAS le distributeur d'eau chaude. L'air dans
le circuit pourrait provoquer des éclaboussures d'eau chaude et
donc provoquer des brûlures.
The hot water dispensing tank is a non-pressurized tank, with a
vent on the tank and a dispenser tube outlet. Do not modify the
system, close or block the dispense tube, or connect any other
type of device to the tank or dispense tube. Doing so may lead to
rupture of the tank and hot water scalding.
Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
Fluides frigorigènes
Les appareils réfrigérants contiennent des fluides frigorigènes
qui conformément à la législation fédérale doivent être retirés
avant la mise au rebut de l'appareil. Si vous mettez au rebut
un ancien réfrigérateur contenant des fluides frigorigènes,
vérifiez la procédure à suivre auprès de la compagnie
responsable de l'élimination.
50