Panasonic FZ-35S Operating Instructions Manual page 8

Connection
Raccordements
Warning
Do
not connect any device or cable which
is
not specified
I
to
the
player.
This
may
be hazardous and
result
in
j
electrical
shock,
fire
or injury,
and
could
damage
the
j
player and/or
the attachment.
j
Example connection (connecting the
unit
with
a TV)
Exemple de raccordement
(raccordement de
I'appareil a
un
televiseur)
Mise en garde
j
Ne
raccorder aucun
peripherique
ni
cable non
specif
ie
|
pour
le
lecteur.
Gela pour
rait
etre
dangereux
et
entratner
j
un
risque
de choc
electrique,
d'incendie
ou de
blessure,
!
et
endommager
le
lecteur et/ou I'accessoire.
Peripherals(not supplied)
/
Periph6riques (exemple)
AC
120V
outlet
Prise
de
courant
120 Vc.a.
AC
Power Cord
Cordon
d'alimentation
Preparation
Before connecting
the
unit, turn off
the player
and
peripheral
devices
and
unplug
the
power
cables from the
wall
outlets.
Set the display selector
El
to
2.
Connect
to
a
TV
set with
an
audio/video input
jack or S-video
input
jack.
It
is
recommended
that
an S-video cable
(not
supplied)
be used
for
connection.
In
this
case, disconnect video
plug (yellow) of the
Audio/Video
cable.
Use
the Audio/Video cable sold
in
stores
when
connecting
with a
TV
set that has audio/video
input
jacks.
Match up
the colors
of
the jacks
and
plugs.
An
RGB
monitor can
also be connected.
Set
the display selector
(
E)
)
to
1
to
connect an
RGB
monitor.
Connect
the
peripherals.
Connect
a keyboard,
mouse
(or trackball)
to
each
port,
whichever
is
needed.
When
using
a touch screen, connect
to
the
serial port.
Connect
the
power
cord.
^
|
Preparation
»:
j
|
Avant de raccorder
I'appareil,
ete
in
dre
le
lecteur et les
]
peripheriques
et
debrancher
les
cables
d'alimentation
des
|
Lprises murales.
|
Placer
le
selecteur d'ecran
[A]
sur
2.
Raccorder
le
lecteur a
un
televiseur
dote
d
une
prise d'entree audio/video
ou d
une
prise d'entree S-video.
Avec un
televiseur dote d'une
prise
S-video,
debrancher
d'abord
les
deux
fiches video (jaune)
du
cable video/audio,
si
celui-ci est
utilise, et
raccorder
un cable S-video (vendu separement).
Avec un
televiseur,
avec entrees audio/video,
utiliser
un cable audio/video standard.
Appareiller
les
fiches
avec
les prises
de
meme
couleur.
II
est
egalement
possible de
raccorder un moniteur
RVB.
Pour
cela, placer
le
selecteur d'ecran
(
g]
)
sur
1.
Raccorder
les
peripheriques.
Raccorder un
clavier et/ou
une
souris (ou
boule
roulante)
au
port
correspondant.
Si i'on utilise
un ecran
tactile, le
raccorder au
port serie.
Brancher
le
cordon
d'alimentation.