Installation; Aufstellen Des Gerätes; Anschließen Anderer Geräte; Rückseite Des Cd72 (Teil) - Arcam CD72 Handbook

Installation

Aufstellen des Gerätes
Stellen Sie den CD-Spieler auf eine ebene, stabile
Oberfläche. Durch die Verwendung von speziellen Sorbotan-
Dämpfungsfüßen wird der CD-Spieler gegen das Umfeld
isoliert. Gleichzeitig absorbieren sie die Schwingungen, die im
Gerät selbst erzeugt werden. Dies trägt in der Regel zu einer
Verbesserung des Klangbildes bei, was dieses Zubehör zu einer
lohnenden Anschaffung macht.
Anschließen anderer Geräte
Verbindungskabel
Verbindungskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses CD-
Players. Wir empfehlen die Verwendung qualitativ hochwertiger
Kabel, da geringerwertige die Klangqualität Ihres Systems
beeinträchtigen. Ihre Arcam-Fachhändler berät Sie gerne.
Audio-Ausgänge
Verbinden Sie diese Ausgänge mit dem CD-Eingang (oder einem
anderen Hochpegel-Eingang) des Verstärkers. Verwenden Sie
dafür hochwertige Verbindungskabel. Achten Sie darauf, dass
die linken und rechten Audio-Ausgänge des CD-Spielers mit den
entsprechenden Eingängen des Verstärkers verbunden werden.
Nur CD82: Der zweite Anschlussbuchsensatz kann für die
Verbindung mit einem zweiten Verstärker (z.B. für einen anderen
Raum) verwendet werden.
Koaxialer Digitalausgang
Verwenden Sie diesen Anschluss für den Betrieb eines
separaten Digital-/Analogwandlers (DAC) oder Digitalrekorders.
Verbinden Sie den Ausgang über ein passendes, abgeschirmtes
75 Ohm-Kabel mit dem Digitaleingang des DAC bzw. Rekorders.
Optischer Digitalausgang
Verwenden Sie diesen Anschluss für den Betrieb eines
separaten DAC oder Digitalrekorders mit optischem Anschluss
über eine passendes optisches Kabel.
ACHTUNG: Verbinden Sie die Digitalausgangsbuchse
nie mit einem konventionellen Audioeingang.
CD72 back panel:
Rückseite des CD72 (Teil)
230V
DIGITAL OUTPUTS
POWER INLET
CO-AXIAL
OPTICAL
1 2 3
CD72/82
18
AUDIO OUTPUT
R L
4
1 Netzanschluss mit Spannungsanzeige
2 Koaxialer Digitalausgang
3 Optischer Digitalausgang
4 Einzelner Audioausgang
5 Eingang für die Signale der Fernbedienung
CD92 back panel:
REMOTE
IN
5
Eingang für Fernbedienungssignale
Im normalen Betrieb benötigen Sie diesen Anschluss nicht.
Diese Buchse ist für den Anschluss an Multi Room-Systeme
mit Fernbedienung gedacht und ist für modulierte IR-Signale
geeignet. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Fachmann für Multi Room-Installationen.
Anschließen der Stromversorgung
Netzkabel
Das Gerät wird normalerweise mit einem verschweißten
Netzstecker am Stromkabel ausgeliefert. Wenn der Stecker
aus einem bestimmten Grund vom Kabel gelöst wird, muss er
umgehend fachgerecht entsorgt werden, da er sonst in einer
Steckdose einen Stromschlag verursachen kann. Sollten Sie ein
neues Stromkabel benötigen, wenden Sie sich an Ihren Arcam-
Händler.
Falscher Netzstecker?
Prüfen Sie, ob der Netzstecker zu Ihrer Stromversorgung
passt und die Netzspannung mit der Einstellung auf der
Geräterückseite (120 oder 230 V) übereinstimmt.
Wenn Ihre Netzspannung nicht übereinstimmt oder Ihr
Netzstecker nicht passt, wenden Sie sich an Ihren Arcam-
Händler oder den Arcam-Kundendienst unter +44 (0)1223
203200.
Anschließen
Drücken Sie den IEC-Stecker des mitgelieferten Netzkabels fest
in die Netzbuchse an der Geräterückseite (
Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine
Netzsteckdose.
Rückseite des CD82 (Teil)
230V AUDIO OUTPUTS
DIGITAL OUTPUTS
1
POWER INLET
CO-AXIAL
OPTICAL
1 2 3 4
1 Netzanschluss mit Spannungsanzeige
2 Koaxialer Digitalausgang
3 Optischer Digitalausgang
4 Doppelter Audioausgang
5 Eingang für die Signale der Fernbedienung
).
AC INLET
L
REMOTE
R IN
2
5