Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama 75054569
Summary of Contents for Hama 75054569
- Page 1 HDMI™-to-VGA converter Konverter HDMI™ auf VGA Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi...
-
Page 2: Operating Instructions
G Operating instructions 1. Extent of Delivery 4. Exclusion of Warranty • HDMI™-to-VGA converter Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and • These operating instructions provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of 2. Safety Instructions the product or from failure to observe the operating •... - Page 3 D Bedienungsanleitung 1. Packungsinhalt 4. Haftungsausschluss • Konverter HDMI™ auf VGA Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei • Diese Bedienungsanleitung Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und 2. Sicherheitshinweise unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder •...
- Page 4 1. Contenu de l'emballage 4. Exclusion de garantie • Convertisseur HDMI™ vers VGA La société Hama GmbH & Co. KG décline toute • Mode d‘emploi responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non 2.
-
Page 5: E Instrucciones De Uso
1. Contenido del paquete 4. Exclusión de responsabilidad • Convertidor HDMI™ a VGA Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni • Estas instrucciones de manejo concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos 2. - Page 6 R Руководство по эксплуатации 1. Комплект поставки 4. Отказ от гарантийных обязательств • переходник HDMI™ выход - VGA Компания Hama GmbH & Co. KG не несет • Настоящая инструкция ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, 2. Техника безопасности подключения и использования изделия не по...
-
Page 7: I Istruzioni Per L'uso
1. Contenuto della confezione 4. Esclusione di garanzia • Convertitore HDMI™ su VGA Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna • Queste istruzioni per l’uso responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla 2. - Page 8 4. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid • Converter HDMI™ op VGA • Deze bedieningsinstructies Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of 2. Veiligheidsinstructies gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, • Het product is bedoeld voor niet-commercieel montage en ondeskundig gebruik van het product privegebruik in huiselijke kring.
-
Page 9: J Οδηγίες Χρήσης
J Οδηγίες χρήσης 1. Περιεχόμενο συσκευασίας 4. Απώλεια εγγύησης • Μετατροπέας HDMI™ σήματος σε VGA Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει • Αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση... -
Page 10: P Instrukcja Obsługi
P Instrukcja obsługi 1. Zawartość opakowania 4. Wyłączenie odpowiedzialności • Konwerter łącze HDMI™ - VGA Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani • Niniejsza instrukcja obsługi nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego 2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa stosowania produktu lub nieprzestrzegania •... - Page 11 H Környezetvédelmi tudnivalók: T Çevre koruma uyarısı: Az európai irányelvek 2002/96/EU és 2006/66/EU ajánlása Avrupa Birliği Direktifi 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır.
- Page 12 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 75054569 and is the answer not in the manual?
Questions and answers