Advertisement
Available languages
Available languages
Flush-Mount Car Speaker
Ts A6 9 6 5 R
400
6"X9"(163mmX237mm)THIN TYPE COAXIAL 3-WAY
-
W
JtiN(
Haut-Pa
r
leurs
A
Montage
Encastre
Pour Automobile
Altavoz
De Montaje
Al
Ras
Para Autom6vil
"
3 VOlES COAXIAL 163mmX237mm TYPE MINCE
163mmX237mm TIPO DELGADO COAXIAL DE 3 VIAS
Be sure to read this instruction manual before installing this speaker.
Priere de lire obligatoirement
ce
manuel d'installation avant de monter les haut-parleurs.
Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones.
Leia este
manual de
instrm;oes
antes
de instalar
o alto-falante.
eFEATURES
ecARACTERISTICAS
1.
HIGH SENSITIVITY & HIGH POWER HANDLING DESIGN
1.
DISENO
DE
ALTA
SENSITIVIDAD
Y CON MANIPULACION
DE
ALTA POTENCIA
2.
MULTILAYER MICA MATRIX CONE
2.
CONO
CON MATRIZ DE
S(LICE EN
MULTICAPAS
3.
<1>57
mm
(1-1 /4"
Dia.)
CONE MIDRANGE
4
.
SHALLOW BASKET DESIGN
3.
ALTOPARLANTE DE MEDIO ALCANCE CON CONO DE
q,
57
mm
4.
DISENO
DE
SHALLOW BASKET
e CARACTERISTIQUES
1.
DESI
N
A
HAUTE
SENSI
BILITE ET
A
CHARGE NOMINALE EFFICACE ELEvEE
2. CONE
A
MATRICE EN MICA
MULTI
COUCHE
e
cARACTERiSTICAS
I.
DES IGN DE ALTA SENS
ITIVIDADE
E COM MANIPULA<;AO DE ALTA POTENCIA
2. CONE COM MATRIZ
DE
SILICA EM MU LTICAMADAS
3. HP MEDIUM
A
CONE <1>57
mm
3. ALTO+FALANTE
DE
MEDIO ALCANCE COM CONE DE ¢57 mm
4.
SALADIER MINCE
4.
DESIGN
DE SHALLOW
BASKET
eHOW TO INSTALL
eiNSTALACION
A1 lmm (in.)
~[J
esPECIFICATIONS
ecARACTERISTIQUES
eESPECIFICACIONES
·
Reproduction
system··
··
· ·
·····
··
····Coaxial
three way
·
Systeme
de
reproduction
· ............................
Coaxial
a
3 voies
· Sistema
de
reproducci6n
Coaxial
de
3 vias
Midrange··
· Speaker specifications
·
Specifications des haut-parleurs
·
Especificaciones
del a ltavoz
Woofer
...................................
163mmX237mm
(6-3/8"X9-3/8")
HP
Grave
· .................................
163 mmX237 mm
Woofer
·
................
..
.
163
mm
X
237 mm
Multilayer
mica matrix cone
COne a
matrice
en
mica
multicouche
Cone
con
matriz
de sflice en
multicapas
Light
weight
rubber
coated
cloth
surround
Piece
en
caoutcho~c
de P?ids
:e~er
revetue
de
toile
Sonido
surround
con tela revesti?a
de caucho .de
peso ligero
Heat-resistant
voice coil
Bobme
mobile res1stante
8.
la
chaleur
Bobma de
voz res1sten
te
al
calor
Strontium magnet
3
~
0
.
9 ( 11 oz)
HP Medium·
···· ..
":!.~.~~~
..
~~
..
~tr;~~~:: ~o
0
n!
Altavoz de medias·
lm·~·
~
..
~~
...
~s;r~;~c:n: ~~n~
'
5
"
1
' ...
¢
1
. 57
mm
( 2 - 1
1
14
48
°
18 .)
1
Clone
Aimant en strontium :
48
g
lmiln
de
estroncio
:
48
g
ron IUm magne
:.. .9 (
·
oz)
HP Aigu..
· ................
cb
11 mm
DOme
Tweeter
·
...
¢11
mm
Demo
T~eet~r...
·
.............................
¢
11
mm(3/S
Dla.)
Dome
·
[mpedance nominate·...
· ..............
4Q
·
lmpedancia
nominal
·
......
.. ..........
4
Q
·
No~1nal
lmped.
a nce..
.. 4
Q
·
Puissance musicale
maximum
........
·
........
·
.... ·
400 W
·
MB.xima
potencia
de
musica
·
· .... ...
.. .....
400 W
' l
~
.
,~
.
·-
'-
'
.
A3
~2~A
~
~~
eESPECIFICA<;:OES
· Sistema
de
reprodutriio ..
·
Especifica'rOes do
alto-falante
Woofer
··
Rota
tripla coaxial
163 mmX237
mm
Cone com
matriz
de sfl ica em
muhicamadas
Som surrou
nd
com tela revestida de borracha de
peso
!eve
Bobina de
voz res istente ao calor
Magneto
de
estrOncio : 320 g
Amb ito
medio
· .... · ...... · · · ...... · · · ...... ·
·
........ · · ........ · · ·
cb
57
mm
Cone
Tweeter
· Max1mum mus1c power ·
................ · .................... 400 W
·
Puissance nominale
..
·
·
60 W
· Pote
ncia nom inal
..
.. ............... · .. · .. · ......
60
W
·Nominal power..
.. ..... 60 W
.
Materiau
de grille..
. Mate
rial de
Ia reji
la..
I
·
Potencia
nomi
nal
· Grille material ·
....... Steel net. heat-proof resin
.....................
Grille metallique, resine
resistante a
I
a
chaleur
......
..
......
..
............... Malia
de acero,
resi
na
a prueba
de calo
r
·
Material de tela
.. .................
.
Rede de
a~o,
resina
a prova de calor
· Weight (per speaker including accessory parts) ···1 .18 kg (21b 10 oz)
·
Poids
(par
haut-parleur pieces
accessoir
es
compri
ses) ...... 1,18
kg
· Peso (pa
r
a
ltavoz incluyendo accesorios)
·
1,18
kg
· Peso (por alto-falante
incluindo
pe~as
acess6rias) ..................
I
,
18
kg
· Gross weight (2 speakers including packaging) ··· 2.64 kg (Sib t3 oz)
·
Poids brut
(2
haut-parleurs
emballage compris) ······· ····· 2,64
kg
· Peso
brute (2
al
ta
voces incluye
ndo
embalaje)
·
·· ·····
2,64 kg
·
Peso
bruto (2
alto-falantes
incluindo empacotamento) ········· ······ 2,64 kg
Register
your product
at/ Enregistrez votre produit
au:
http://www.pioneerelectronics.com
http://www.pioneerelectronics.ca
©P
IONEER CORPORATION
2012
1-1,
Shin-ogura, Saiwai-ku
,
Kawasaki-shi, Kanagawa
212·0031,
JAPAN
I
JAPON
MADE
IN VIETNAM
FABRIOUE AU
VIET-NAM
HECHO EN
VIETNAM
Advertisement
