Page 2
Refer to the instruction and reference guide for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el Manual de instrucciones. Además, dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrán ser diferentes.
Contents Winding the Bobbin Setting the Bobbin Upper Threading Preparing to Embroider Selecting Stitch Patterns Settings Summary of Stitch Patterns Embroidery Pattern Color Change Table Examples of Combinations Color Thread Conversion Chart Font Name Chart Contenido Devanado de la bobina Colocación de la bobina Hilo superior Preparativos para bordar...
Winding the Bobbin Devanado de la bobina Bobinage de la canette Follow the numbered steps below in order. Refer to the instruction and reference guide for detailed instructions. Realice los siguientes pasos numerados en el orden indicado. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el Manual de instruc- ciones.
Page 6
Winding the Bobbin Devanado de la bobina Bobinage de la canette Using the Spool Pin Uso del portacarrete Utilisation du porte-bobine You can use the main spool pin to Puede utilizar el portacarrete Vous pouvez bobiner la canette wind the bobbin before sewing. avant de coudre à...
Setting the Bobbin Colocación de la bobina Mise en place de la canette Refer to the instruction and reference guide for detailed instructions. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el Manual de instrucciones. Pour des instructions détaillées, reportez-vous au manuel d’instructions.
Preparing to Embroider Preparativos para bordar Préparation de la broderie 12 14 2 6 10 (W+)
Page 10
Preparing to Embroider Preparativos para bordar Préparation de la broderie...
Page 11
Selecting Stitch Patterns Selección de tipos de puntada Sélection des configurations de point LCD Flow Chart Diagrama de flujo del LCD Organigramme de l’écran à cristaux liquides...
Utility Stitches Puntadas utiles Points utilitaires When the machine is turned on, the Cuando encienda la máquina y, Lorsque la machine est mise sous home screen is displayed after the una vez visualizada la película de tension, l’écran d’accueil s’affiche presentación, aparecerá...
Page 13
Selecting Stitch Patterns Selección de tipos de puntada Sélection des configurations de point Embroidery Patterns Patrones de bordado Motifs de broderie...
Page 14
Selecting Stitch Patterns Selección de tipos de puntada Sélection des configurations de point...
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point Utility Stitches Puntadas utiles Points utilitaires The stitch "C-01" is to be used with the optional couching foot. La puntada "C-01" debe utilizarse con el pie para coser cordones opcional. Le point «...
Page 17
Character/Decorative Stitches Puntadas de letras/decorativas Caractères/points décoratifs...
Page 19
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...
Page 21
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...
Page 23
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...
Page 24
Japanese characters ● Caracteres japoneses ● Caractères japonais ● Hiragana characters: One of the Japanese character Arabic numerals, Japanese Kanji numerals Kanji characters: Often used in daily life / sets. symbols. Números arábigos, números Kanji japoneses Caracteres Hiragana: Uno de los diferentes Caracteres Kanji: se utilizan a menudo Chiffres arabes, chiffres Kanji japonais conjuntos de caracteres japoneses.
Page 25
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point Example of Kanji characters in daily life ● Ejemplo de caracteres Kanji en la vida cotidiana ● Exemple de caractères Kanji dans la vie quotidienne ● 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Date of birth Fecha de nacimiento...
Page 26
Nursery school Guardería Crèche Kindergarten Jardín de infancia École maternelle Elementary school Escuela primaria École primaire Junior high school Escuela secundaria Collège Group/Class Grupo/Clase Groupe/Classe Club/Division Club/División Club/Division Moon/Monday Luna/Lunes Lune/Lundi Fire/Tuesday Fuego/Martes Feu/Mardi Water/Wednesday Agua/Miércoles Eau/Mercredi Tree/Thursday Árbol/Jueves Arbre/Jeudii Gold/Friday Oro/Viernes Or/Vendredi...
Page 27
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point Embroidery Patterns Patrones de bordado Motifs de broderie...
Page 29
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...
Page 31
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...
Page 33
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...
Page 35
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...
Page 37
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...
Page 39
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point...
Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Baby Lock “Exclusives” Animals designs Diseños de animales “exclusivos” de Baby Lock Motifs d’animaux Baby Lock « exclusifs » No.1 299 min...
Page 54
No.11 No.16 87 min 44 min (817) (542) (704) (515) (612) 133.0 mm (507) 147.8 mm (208) (086) (800) (900) (058) (707) 137.3 mm 176.0 mm No.17 32 min (001) (513) No.12 76 min (900) (001) 115.0 mm (126) 152.0 mm (542) (534) (209)
Page 55
Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.21 No.25 64 min 22 min (843) (001) (900) (817) (086) 143.3 mm (085) 165.0 mm (333) (900) (206) (420)
Page 56
Baby Lock “Exclusives” Around the World designs Diseños de lugares del mundo “exclusivos” de Baby Lock Motifs internationaux Baby Lock « exclusifs » No.1 No.4 58 min 27 min (070) (339) (502) (214) (507) (406) (415) (800) (206) (704) (214)
Page 57
Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.8 No.12 No.16 28 min 23 min 18 min (900) (019) (124) (900) (001) (330) (900) (124) (027) (323)
Page 58
No.21 No.23 No.25 15 min (405) 96.0 mm 96.0 mm No.26 17 min (058) 96.0 mm 60 min 49 min 96.0 mm (513) 10 (800) 19 (209) (513) 7 (810) 13 (800) (209) 11 (810) 20 (513) (017) 8 (017) 14 (017) (800) 12 (209) 21...
Page 59
Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Baby Lock “Exclusives” Celebrate designs Diseños de celebración “exclusivos” de Baby Lock Motifs festifs Baby Lock « exclusifs » No.6 No.1...
Page 60
No.12 No.16 19 min 23 min (017) (807) (001) (869) (017) (005) (515) 95.8 mm (001) 96.0 mm (420) 96.0 mm 79.7 mm No.17 No.13 34 min 70 min (507) (017) (807) (001) (001) (017) (807) 350.0 mm (214) 211.4 mm (328) (001) 152.0 mm...
Page 61
Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.21 No.26 19 min 135 min (507) (900) (515) (001) (027) (900) (800) 237.0 mm 96.0 mm 237.0 mm 86.2 mm No.22...
Page 63
Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.10 No.14 30 min 7 min (900) (509) (017) 296.0 mm 70.5 mm 123.3 mm 96.0 mm No.15 14 min (420)
Page 64
No.20 No.24 10 min 11 min (406) (513) (420) (620) (017) (807) (019) (507) (007) (513) 72.8 mm 176.0 mm 76.9 mm 121.5 mm No.21 11 min (206) (812) (509) 96.0 mm 88.3 mm No.25 7 min (502) 225.0 mm 60.2 mm No.22 15 min...
Page 65
Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Baby Lock “Exclusives” Floral designs Diseños florales “exclusivos” de Baby Lock Motifs floraux Baby Lock « exclusifs » No.1 No.4 102 min...
Page 66
No.7 No.10 49 min 69 min (513) (019) (010) (405) (206) (027) (800) (507) (214) 241.0 mm (107) 219.9 mm (513) (010) (206) (800) (214) (107) (800) 296.0 mm 82.3 mm No.11 51 min (019) (405) (027) (507) 296.0 mm No.8 66 min 121.6 mm...
Page 67
Embroidery Pattern Color Change Table Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tableau de changement de couleur des motifs de broderie No.13 No.16 50 min 50 min (019) (502) (405) (515) (027) (810) (507) (900) (019) (027) (405) (502) (027) (507)