1. Manuals
  2. Brands
  3. Brandt Manuals
  4. Portable DVD Player
  5. BDVDP7X2 CARKIT
  6. Instruction manual

Brandt BDVDP7X2 CARKIT Instruction Manual

7” portable dvd dual screen
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Model: BDVDP7X2 CARKIT
7" PORTABLE DVD DUAL SCREEN
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BDVDP7X2 CARKIT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Brandt BDVDP7X2 CARKIT

Summary of Contents for Brandt BDVDP7X2 CARKIT

  • Page 1 Model: BDVDP7X2 CARKIT 7” PORTABLE DVD DUAL SCREEN INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS WARNINGS ....................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............3 PACKAGE CONTENT ................. 7 IDENTIFICATION OF CONTROLS .............. 8 ........................ 8 PLAYER ......................10 XTRA MONITOR ....................... 12 EMOTE ONTROL SETTING UP YOUR PLAYER ..............15 AC P ..................15 ONNECTING TO OWER ................

  • Page 3: Warnings

    WARNINGS This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non‐domestic use or in a commercial environment. Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected from the supply mains.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose the DVD player to excessive heat such as strong sunshine, fire or the like as this strong sunshine can contribute to an overheating of the battery and can damage the unit.
  • Page 5 Battery handling and usage Remote control battery: The battery should only be replaced by adults. Do not allow children to use the remote control unless the battery cover is attached. The battery type used in the remote is one CR2025 3V Lithium battery which is accessible and can be replaced.

  • Page 6: Region Code

    Class 1 laser product This product contains a low power laser device. Invisible laser radiation when the enclosure is opened and interlocks are defeated. Avoid exposure to beam. This digital video disc player employs a laser system. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

  • Page 7: Package Content

    Notes on Discs Handling Discs Do not touch the play side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface. Never stick paper or tape on the disc. Storing Discs After playing, store the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or source of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight.

  • Page 8: Identification Of Controls

    • Remote control with battery • Power adapter • Car adapter • AV/DC cable • AV cable • Car brackets (2) • Instruction manual IDENTIFICATION OF CONTROLS DVD player...
  • Page 9 Component Description SETUP button Press to open or close the Setup menu. button Press to move up in a list or menu. Hold this button down for over one second to go to the previous chapter, track, or scene during disc playback. button Press to move down in a list or menu.

  • Page 10: Extra Monitor

    Extra monitor Component Description MUTE button Press to turn on or turn off sound of the extra monitor. button Press to move up in the mode menu. Press to move down in the mode menu. button button Press to decrease the volume. In the mode menu, press to move left.
  • Page 11 Earphones: Insert standard 3.5 mm earphones into the earphone socket. The speakers will be muted. EARPHONE VOLUME WARNING Earphones or headphones must Connect earphones with volume comply with EN50332‐1 / set low and increase it if required. EN50332‐2 to ensure continued Prolonged listening through some protection from excessive sound earphones at high volume settings...

  • Page 12: Remote Control

    Remote Control Note: The first time you use the remote control, you must remove the film between the battery and the compartment cover to activate the remote control.
  • Page 13 Button Description ZOOM Repeatedly press to enlarge or reduce the display image. You can enlarge the image 2, 3, or 4 times the normal size or reduce the image , or the normal size. SEARCH Press to enter the title, chapter and time point mode and then select the desired title, chapter or time point.
  • Page 14 and then press a number button. 17 STEP Press once to pause playback and then repeatedly press to view a video frame by frame. 18 MENU Press once to open the main DVD menu. This option works only if the DVD has a main menu. 19 AUDIO Repeatedly press to select the DVD audio language or the CD audio channel.

  • Page 15: Setting Up Your Player

    Point the remote control at the DVD player no more than 3 metres from the remote control sensor. The remote control will operate in a ± 30 degree angle in each the direction of the remote control sensor. SETTING UP YOUR PLAYER Connecting to AC Power To connect to AC power, plug one end of the power adapter into the DC IN jack on the side of your player, and the other end into the mains...
  • Page 16 1. Screw the support of the bracket on your DVD player / extra monitor by aligning the support bolt to the screw hole on the back of the player. 2. Unscrew 4 screws on the horizontal bar of the bracket. 3.

  • Page 17: Connecting To A Car Cigarette Lighter Socket

    • To detach the player / extra monitor from the support bar, press the release buttons on both sides of the support. Connecting to a car cigarette lighter socket 1. Plug one end of the car adapter into the DC IN jack on the side of your player.

  • Page 18: Connecting Atv Or Monitor

    Connecting a TV or monitor You can connect your player to a TV or monitor so you can watch DVDs or view photos on the TV or monitor. 1. Plug the end of the supplied AV cable that has one black connector into the AV OUT jack on your player.

  • Page 19: Operation

    When the battery is fully charged, the red charge indicator light will turn green. NOTE: It takes approximately 4 hours to fully charge the battery. Normal play time for the fully charged battery is approximately 2 hours. OPERATION NOTE: When the player enters the standby mode as power saving management, you need to switch on the player again to start playback.

  • Page 20: Adjusting The Volume

    • Press on the remote control to fast‐forward on the disc. Each time you press this button, the fast‐forward speed changes from 2 to 4 to 8 to 20 times the normal speed. • Press on the remote control to fast‐reverse on the disc. Each time you press this button, the fast‐reverse speed changes from 2 to 4 to 8 to 20 times the normal speed.

  • Page 21: Displaying Disc Information

    Displaying Disc Information During DVD playback, press DISPLAY on the remote control to display the title number, chapter number, and other information on the screen. During CD playback, press this button to display the currently track number and the elapsed playing time for the track. Selecting an Audio Language Some DVDs are recorded with multiple audio languages.

  • Page 22: Using Advd Menu

    Using a DVD Menu During playback, press MENU on the remote control. If the DVD has a main menu, the menu opens. Using the Title Function Press TITLE on the remote control to enter the title list of the DVD (if available).

  • Page 23: Viewing Photos

    Viewing Photos You can view photos copied as JPEG files to a CD on your DVD player. 1. Insert the CD containing the photos into the disc tray. Your DVD player reads the CD and the file menu appears on the display. 2.
  • Page 24 3. Press to select an option, then press to open the sub‐menu. 4. Press to select an option, then press ENTER to confirm your selection. 5. To go to previous menu, press 6. Repeat step 2 to 4 to change other menu options. Setup menu pages Page Options...

  • Page 25: Specifications

    above. Default – Reset all settings except parental controls back to the factory default. Language OSD Language – selects the language for the Setup Setup menu. Audio Language – selects the audio language. Subtitle Language – Selects the subtitle language. Menu Language –...

  • Page 26: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning the unit To clean the player, use a soft, dry cloth. If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or thinner, as these might damage the surface of the unit.

  • Page 27: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Solution • Adjust the volume. No sound or • Make sure that earphones are not plugged distorted sound. in. When earphones are plugged in, the internal speakers are turned off. • Make sure that all cables are inserted correctly into the appropriate jacks.
  • Page 28 Modèle: BDVDP7X2 CARKIT LECTEUR DVD PORTABLE 18 CM DOUBLE ÉCRAN MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 29 CONTENU : AVERTISSEMENTS ..................2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ......... 3 CONTENU DE L’EMBALLAGE ..............8 DESCRIPTION DES CONTRÔLES ............... 9 LECTEUR DVD......................9 ....................11 CRAN SUPPLÉMENTAIRE ......................14 ÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DE VOTRE LECTEUR ............17 ’ CA............. 17 ONNEXION À...

  • Page 30: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Qu’avant le nettoyage ou autre entretien, l’appareil doit être déconnecté...

  • Page 31: Instructions Importantes De Sécurité

    Les batteries (boîtier de piles ou batterie installée) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou toute autre source de chaleur. Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l’appareil est utilise comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeure aisément accessible.
  • Page 32 Manipulation et utilisation des piles Pile de la télécommande La pile doit impérativement être changée par un adulte. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande si le couvercle du compartiment à piles n'est pas en place. La télécommande fonctionne avec une pile lithium CR2025 de 3V.
  • Page 33 AVERTISSEMENT: Pour économiser de l'énergie: Éteignez l’appareil ou débranchez l’adaptateur secteur quand vous n’utilisez pas l’appareil. N’utilisez jamais l’appareil et n’essayez jamais de regarder une vidéo tout en conduisant. Afin d’éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé sur le siège de la voiture en respectant les instructions d’installation.
  • Page 34 Cet appareil ne doit pas être installé dans un espace confiné (ex: bibliothèque ou meuble similaire). Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le symbole double‐D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Œuvres confidentielles inédites (Confidential Unpublished Works). Copyrights 1992‐1997 Dolby Laboratories, All rights reserved.

  • Page 35: Contenu De L'emballage

    de l'image et entraîner des distorsions sonores. Avant de lire un disque, nettoyez‐le avec un chiffon propre. Frottez‐le en allant du centre vers l'extérieur. N'utilisez pas de puissants solvants (ex: alcool, benzène, diluants, nettoyants disponibles dans le commerce, aérosols antistatiques pour disques vinyles).

  • Page 36: Description Des Contrôles

    DESCRIPTION DES CONTRÔLES LECTEUR DVD Composant Description Bouton des Appuyez sur ce bouton pour afficher ou cacher REGLAGES le menu des réglages. Bouton Appuyez sur ce bouton pour remonter dans la liste ou dans le menu. Appuyez et maintenez ce bouton enfoncé plus d'une seconde pour revenir au chapitre précédent, à...
  • Page 37 volume. Bouton Appuyez sur ce bouton pour naviguer vers la droite. Appuyez et maintenez ce bouton enfoncé plus d'une seconde pour augmenter le niveau du volume. Bouton ENTER Appuyez sur ce bouton pour confirmer la (ENTRER) sélection. Bouton SOURCE Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode Disque/USB puis utilisez pour permuter entre le mode disque et le mode USB.

  • Page 38: Ecran Supplémentaire

    Ecran supplémentaire Composant Description Bouton MUTE Appuyez sur ce bouton pour activer ou (SOURDINE) désactiver l’écran supplémentaire. Bouton Appuyez sur ce bouton pour naviguer vers le haut dans le menu. Appuyez sur ce bouton pour naviguer vers Bouton le bas dans le menu. Bouton Appuyez sur ce bouton pour réduire le volume.
  • Page 39 Prise d'entrée Connectez la prise de SORTIE AV (AV OUT) Audio/Vidéo (AV de votre lecteur DVD à cette prise en utilisant le câble AV/CC. Insérez la prise des écouteurs dans cette prise. Prise des écouteurs Interrupteur Faites glisser l'interrupteur pour activer ou MARCHE/ARRÊT désactiver l'écran supplémentaire.
  • Page 40 la République Française portant application de l'article L. 5232‐1. Cela garantit que l'intensité acoustique n'excède pas 100 dB SPL. Une écoute prolongée à un volume élevé pendant plus de cinq heures par semaine peut endommager votre audition.

  • Page 41: Télécommande

    Télécommande Remarque : La première fois que vous utilisez la télécommande, vous devez retirer le film entre les piles et le couvercle du compartiment pour activer la télécommande. Bouton Description ZOOM Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour agrandir ou réduire l’image affichée. Vous pouvez agrandir l'image en multipliant par 2, 3, ou 4 fois sa taille normale ou réduire l'image en divisant par...
  • Page 42 SUBTITLE Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour (SOUS‐TITRES) sélectionner la langue des sous‐titres. Cette option ne fonctionne que si le disque DVD offre des sous‐titres. ANGLE Appuyez sur ce bouton pour un angle de vue. Cette option ne fonctionne que si le disque DVD offre cette fonction.
  • Page 43 Disque/USB puis utilisez pour permuter entre le mode Disque et le mode USB. 14 MUTE Appuyez sur ce bouton pour activer ou (SOURDINE) désactiver la sortie sonore. 15 Numéros Appuyez sur ces boutons pour sélectionner les paramètres du menu ou pour entrer le mot de passe.
  • Page 44 où vous l'avez arrêtée. Appuyez deux fois sur ce bouton pour arrêter la lecture. Si vous appuyez sur , votre lecteur démarrera la lecture à partir du début du disque. 22 RETURN (RETOUR) Appuyez sur ce bouton pour retourner à la page précédente.

  • Page 45: Installation De Votre Lecteur

    INSTALLATION DE VOTRE LECTEUR Connexion à une source d’alimentation CA Pour connecter le lecteur à l'alimentation CA, branchez la prise de l'adaptateur secteur à la prise d'entrée CC (DC IN) située sur le côté de votre lecteur, et l'autre extrémité à une prise d'alimentation électrique.
  • Page 46 1. Vissez le support d'attache sur le lecteur DVD / écran supplémentaire en alignant la vis de fixation avec le trou présent au dos du lecteur. Support Support 2. Dévissez les 4 vis de la barre horizontale du support. 3. Assemblez la barre horizontale sur les barreaux métalliques des appuie‐têtes, puis fixez‐la avec les 4 vis.

  • Page 47: Onnexion À La Prise Dallume Cigares Dune Voiture

    • Pour démonter le lecteur DVD / l'écran supplémentaire de la barre de support, appuyez sur les deux boutons de déblocage latéraux du support. Connexion à la prise d’allume‐cigares d’une voiture. 1. Branchez une extrémité de l'adaptateur de voiture à la prise d'entrée CC (DC IN) située sur le côté...

  • Page 48: Connexion À Un Téléviseur Ou À Un Écran

    Connexion à un téléviseur ou à un écran Vous pouvez connecter votre lecteur à une TV ou à un autre écran afin de regarder des disques DVD ou voir des photos sur votre TV ou sur un autre écran. 1. Branchez l'extrémité du câble AV fourni qui a une fiche noire à la prise de sortie AV (AV OUT) de votre lecteur.

  • Page 49: Recharge De La Batterie Intégrée Du Lecteur Dvd

    Recharge de la batterie intégrée du lecteur DVD Connectez le câble de l'adaptateur secteur fourni à la prise d'entrée CC (DC IN) du lecteur. L'indicateur rouge de charge s'allumera. Lorsque la batterie sera complètement chargée, l'indicateur rouge de charge s'allumera en vert. REMARQUE : Il faut environ 4 heures pour recharger complètement la batterie.

  • Page 50: Réglage Du Volume

    • Appuyez une fois sur pour arrêter la lecture. Si vous appuyez sur le bouton , votre lecteur démarrera la lecture à partir du début du disque. • Appuyez sur le bouton pour mettre la lecture en pause. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture. •...

  • Page 51: Affichage Des Informations Concernant Le Disque

    [TITLE] : Répétition du titre en cours de lecture. [REP ALL]: Répétition du disque DVD en entier. [OFF]: Désactivation de la fonction de répétition. Pour répéter une plage ou un CD: [REP Répétition de la plage en cours de lecture.. [REP DIR] : Répétition de toutes les plages dans le dossier en cours de lecture.

  • Page 52: Sélection D'un Angle De Vue

    Durant la lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton SUBTITLE de la télécommande pour sélectionner la langue de sous‐titrage désirée. Pour désactiver les sous‐titres, appuyez sur le bouton SUBTITLE jusqu'à ce que “OFF” apparaisse. Sélection d'un angle de vue Certains disques DVD sont enregistrés avec plusieurs angles de vue pour certaines scènes.

  • Page 53: Réglage Du Contrôle Parental

    Réglage du contrôle parental 1. Appuyez sur le bouton SETUP. La page des réglages du système s'ouvrira puis appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner PASSWORD, puis appuyez sur le bouton 3. Entrez le mot de passe par défaut (0000) puis appuyez sur le bouton ENTER.

  • Page 54: Utilisation De La Fonction Usb

    1. Insérez le CD contenant les photos dans le plateau du disque. Votre lecteur DVD lira le contenu du disque CD et le menu des fichiers apparaîtra sur l'écran. 2. Appuyez sur le bouton pour surligner le fichier que vous désirez mettre en lecture et appuyez sur le bouton ENTER ou •...
  • Page 55 1. Appuyez sur le bouton SETUP. La page des réglages du système s'ouvre. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la page désirée du menu, puis appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton pour ouvrir le sous‐menu.
  • Page 56 l'écran. • 16:9 ‐ Sélectionnez cette option pour afficher l'image panoramique en plein écran lorsque votre lecteur est connecté à une TV panoramique. Mot de passe – Pour changer le mot de passe, entrez l'ancien mot de passe ou le mot de passe par défaut (0000), puis entrez le nouveau mot de passe et appuyez sur ENTER pour confirmer.

  • Page 57: Spécifications

    l'image. Nuance – Pour augmenter le niveau des couleurs en ajoutant davantage de vert sur les tons de peau ou pour réduire le niveau des couleurs en ajoutant davantage de violet sur les tons de peau. Saturation – Pour régler la saturation des couleurs. Netteté...

  • Page 58: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Solution • Réglez le volume. Pas de son ou son • Assurez‐vous que les écouteurs ne sont pas déformé branchés. Lorsque les écouteurs sont branchés, le son des haut‐parleurs internes est désactivé. • Vérifiez si tous les câbles sont branchés correctement dans les prises appropriées.
  • Page 59 En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE 09/ 05 / 2013...
  • Page 60 Model: BDVDP7X2 AUTOKIT 7” DRAAGBARE DVD‐SPELER MET 2 SCHERMEN GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 61 INHOUD WAARSCHUWINGEN ................2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..........3 INHOUD VAN DE VERPAKKING ............... 8 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN ............ 8 DVD‐ ........................ 8 SPELER ......................10 XTRA MONITOR ....................12 FSTANDSBEDIENING UW SPELER INSTELLEN ................15 AC‐ ..................15 VOEDING AANSLUITEN ..............

  • Page 62: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet‐huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt. Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatie‐openingen met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, enz.

  • Page 63: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, enz. Daar waar de netstekker als uitschakelingsapparaat wordt gebruikt, dient een dergelijk apparaat gereed te zijn voor bediening. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Stel de DVD‐speler niet aan overmatige hitte, zoals fel zonlicht, vuur of dergelijke bloot. Deze kunnen een oververhitting van de batterij veroorzaken waardoor het toestel schade kan oplopen.
  • Page 64 Installatie en gebruik van batterijen Batterij voor afstandsbediening: De batterij mag alleen door volwassenen worden vervangen. Zorg dat kinderen de afstandsbediening niet gebruiken, tenzij het batterijdeksel correct is vastgemaakt. De afstandsbediening werkt op één CR2025 3V lithiumbatterij, die op een eenvoudige manier kan worden vervangen.
  • Page 65 WAARSCHUWING: Om energie te besparen: Schakel het apparaat uit of haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt. Terwijl u een voertuig bestuurt moet u het apparaat niet bedienen en niet proberen om naar een film te kijken. Om letsel te vermijden, maak dit product stevig aan de autostoel vast, zoals in de installatie‐instructies is aangegeven.
  • Page 66 Installeer dit product niet in een nauwe ruimte zoals een boekenkast of gelijksoortig meubilair. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbel‐D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke, niet gepubliceerde werken. Copyrights 1992‐1997 Dolby Laboratories, Alle rechten voorbehouden. Regiocode Deze DVD‐speler is ontwikkeld en geproduceerd voor het afspelen van DVD‐software die gecodeerd is voor regio "2".

  • Page 67: Inhoud Van De Verpakking

    en geluidsvervorming veroorzaken. Alvorens af te spelen, maak de disc schoon met een schone doek. Veeg de disc vanaf het midden af. Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine, verdunner, commerciële schoonmaakmiddelen of anti‐statische spuitbussen geschikt voor oudere vinylplaten. INHOUD VAN DE VERPAKKING Uw verpakking dient het volgende te bevatten: •...

  • Page 68: Beschrijving Van De Onderdelen

    BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN DVD‐speler Component Beschrijving SETUP knop Druk om het instelmenu te openen of af te sluiten. knop Druk om in een lijst of menu omhoog te gaan. Houd deze knop gedurende meer dan één seconde ingedrukt om tijdens het afspelen naar het vorig hoofdstuk, track of scène te gaan.

  • Page 69: Extra Monitor

    SOURCE knop Druk om de Disc/USB‐modus te openen en gebruik vervolgens om tussen de Disc en USB‐modus te schakelen. AAN/UIT‐scha Schuif om uw DVD‐speler in of uit te schakelen. kelaar Sluit een USB‐apparaat op deze poort aan. USB‐poort Sluit een oortelefoon op deze aansluiting aan. Oortelefoonaa nsluiting AV OUT...
  • Page 70 Component Beschrijving MUTE knop Druk om het geluid van de extra monitor in of uit te schakelen. knop Druk om in het modusmenu omhoog te gaan. Druk om in de modusmenu omlaag te gaan. knop knop Druk om het volume te verlagen. In het modusmenu, druk om naar links te gaan.
  • Page 71 een hoog volume kan zijn om een continue bescherming gehoorschade veroorzaken. tegen een overdreven geluidsdruk De oor‐ of koptelefoon moet te waarborgen. conform EN50332‐1 / EN50332‐2 Langdurig luisteren naar de speler op maximaal volume kan het gehoor van de gebruiker beschadigen. Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau.

  • Page 72: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Opmerking: Voordat u de afstandsbediening in gebruik neemt, verwijder de folie tussen de batterij en het batterijdeksel om de afstandsbediening te activeren. Knop Beschrijving ZOOM Druk herhaaldelijk om het weergegeven beeld te vergroten of te verkleinen. U kunt het weergegeven beeld 2, 3 of 4 keer vergroten of tot ¼...
  • Page 73 selecteren. Deze optie werkt alleen als de DVD van ondertitels voorzien is. ANGLE Druk om een gezichtshoek te selecteren. Deze optie werkt alleen als de DVD van deze functie voorzien is. TITLE Druk om naar het titelmenu van de DVD te gaan. ENTER Druk om een keuze te bevestigen of uit te voeren.
  • Page 74 voor beeld te bekijken. 18 MENU Druk eenmaal om het hoofdmenu van de DVD te openen. Deze optie werkt alleen als de DVD van een hoofdmenu voorzien is. 19 AUDIO Druk herhaaldelijk om de audiotaal van de DVD of het audiokanaal van de CD te selecteren. Deze optie werkt alleen als de DVD of CD van meerdere audiotalen of ‐kanalen voorzien is.

  • Page 75: Uw Speler Instellen

    Richt de afstandsbediening op een afstand van maximum 3 meter naar de sensor op de DVD‐speler. De afstandsbediening werkt in een hoek van ± 30 graden in om het even welke richting van de sensor. UW SPELER INSTELLEN Op AC‐voeding aansluiten Om op AC‐voeding aan te sluiten, steek een uiteinde van de netadapter in de DC IN aansluiting op de zijkant van uw speler en steek vervolgens de stekker in een stopcontact.
  • Page 76 Support Houder 2. Schroef de vier schroeven op de dwarsstang van de houder los. 3. Plaats de dwarsstang op de metalen pennen van de hoofdsteun en bevestig deze met de vier schroeven. 4. Duw de DVD‐speler / extra monitor met de steun op de dwarsstang totdat u een klik hoort.

  • Page 77: Op Een Sigarettenaanstekercontact Aansluiten

    op de ontgrendelingsknoppen aan weerszijden van de steun. Op een sigarettenaanstekercontact aansluiten 1. Steek een uiteinde van de autoadapter in de DC IN aansluiting aan de zijkant van uw speler. Extra monitor Extra monitor DVD player DVD‐speler Cigarette lighter socket Sigarettenaanstekercontact 2.

  • Page 78: Op Een Tv Of Monitor Aansluiten

    Op een TV of monitor aansluiten U kunt uw speler op een TV of monitor aansluiten zodat u DVDs of foto's op de TV of monitor kunt bekijken. 1. Steek het uiteinde met één zwarte connector van de meegeleverde AV‐kabel in de AV OUT aansluiting op uw speler. White = left audio Wit = linker audio Red = right audio...

  • Page 79: De Ingebouwde Batterij Van De Dvd-Speler Opladen

    De ingebouwde batterij van de DVD‐speler opladen Sluit de meegeleverde netadapter aan op de DC IN aansluiting van de speler. Het rode oplaadcontrolelampje brandt. Eenmaal de batterij volledig is opgeladen, wordt het rode oplaadcontrolelampje groen. OPMERKING: Het duurt circa 4 uur om de batterij volledig op te laden.

  • Page 80: Het Afspelen Regelen

    Het afspelen regelen • Druk eenmaal op om het afspelen te stoppen. Uw speler onthoudt waar u bent gestopt. Als u op drukt, start uw speler met afspelen vanaf het punt waar u bent gestopt. • Druk tweemaal op om het afspelen te stoppen. Als u op drukt, start uw speler met afspelen vanaf het begin van de disc.

  • Page 81: Informatie Over De Disc Weergeven

    [REP ALL]: Herhaal de volledige DVD. [OFF]: Schakel de herhaalfunctie uit. Een track of CD herhalen: [REP Herhaal de huidig afgespeelde track. [REP DIR] : Herhaal alle tracks van de huidig afgespeelde map. [REP ALL]: Herhaal de volledige CD. [OFF]: Schakel de herhaalfunctie uit.

  • Page 82: Een Gezichtshoek Selecteren

    Om de ondertiteling uit te schakelen. druk op SUBTITLE totdat “OFF” (UIT) verschijnt. Een gezichtshoek selecteren Bepaalde DVDs zijn voor bepaalde scènes vanaf meerdere gezichtshoeken opgenomen. Voor deze dics kan dezelfde scène vanaf elk van deze hoeken worden bekeken. Tijdens het afspelen, druk herhaaldelijk op ANGLE op de afstandsbediening om de scène naar de volgende opgenomen hoek te wijzigen.

  • Page 83: De Oudercontrole Instellen

    De oudercontrole instellen 1. Druk op SETUP. De systeeminstelpagina opent en druk vervolgens 2. Druk op ▲ of▼om een PASSWORD te selecteren en druk vervolgens op 3. Voer het standaard wachtwoord (0000) in en druk op ENTER. • De beoordeling kan alleen worden ingesteld wanneer het juiste wachtwoord is ingevoerd.

  • Page 84: De Usb-Functie Gebruiken

    2. Druk op om het bestand dat u wilt afspelen te selecteren en druk op ENTER of • De diashow start vanaf het geselecteerd bestand. 3. Om het afspelen te regelen: • Druk op om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals om het afspelen van de diashow te hervatten.
  • Page 85 4. Druk op om een optie te selecteren, druk vervolgens op ENTER om uw selectie te bevestigen. 5. Om naar het vorig menu terug te keren, druk op 6. Herhaal stappen 2 tot 4 om de andere menu‐opties te wijzigen. Instelmenupagina’s Pagina Opties...
  • Page 86 in en druk op ENTER om te bevestigen. Rating – Blokkeert het afspelen van de DVD naar gelang de ingestelde beoordeling. Voor meer informatie, zie “De oudercontrole instellen”. Default – Stel alle instellingen, uitgezonderd de oudercontrole, opnieuw op de standaard instellingen in.

  • Page 87: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Voeding: DC IN 9‐12 V Compatibele discs: DVD/MPEG4/MP3/CD/JPEG REINIGING EN ONDERHOUD Het apparaat schoonmaken Gebruik een zachte en droge doek om de speler schoon te maken. Gebruik een zachte, licht bevochtigde doek met een mild schoonmaakmiddel als de behuizing zeer vuil is. Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen zoals alcohol, benzeen of verdunners want deze kunnen het oppervlak van het toestel beschadigen.
  • Page 88 • Zorg dat alle kabels op een juiste manier in de geschikte aansluitingen ingebracht zijn. • Vervorming is tijdens het snel doorspoelen of Beeld is vervormd. terugspoelen normaal. • De DVD kan beschadigd zijn. Probeer een andere. • Zorg dat de batterij niet leeg is. •...

Table of Contents