Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MTD TrimmerPlus SS725r
Summary of Contents for MTD TrimmerPlus SS725r
- Page 1 Straight Shaft Trimmer SS725r OPERATOR'S MANUAL FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or 1-800-668-1238 in CANADA www.TrimmerPlus.com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY...
-
Page 2: Table Of Contents
A. Assembling the coupler ....B. Holding the Trimmer .... -
Page 3: Rules For Safe Operation
Also inspect the connections for damage. Replace the cords if any defects or damage appear. • Prevent disconnection of the straight shaft trimmer powerhead from extension cord during operation by using a plug-receptacle retaining strap, connector, or... -
Page 4: Maintenance And Storage
• Use only genuine MTD replacement parts and accessories for this unit. These are available from your authorized service dealer. Use of any non MTD parts or accessories could lead to serious injury to the user, or damage to the unit, and void your warranty. -
Page 5: Safety And International Symbols
RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING •... -
Page 6: Know Your Unit
RULES FOR SAFE OPERATION KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS With Trimmer Add-On: • Cutting grass and light weeds. • Decorative trimming around trees, fences, etc. Hanger Line Cutting Blade Shaft Housing Cutting Attachment Shield Gear Housing Cutting Attachment... -
Page 7: Operating Instructions
Cultivator ......GC720r Hedge Trimmer ......HS720r Edger . -
Page 8: Holding The Trimmer
The Bump Head™ cutting attachment allows you to release trimming line without stopping the engine. To release more line, lightly tap the cutting attachment on the ground (Fig. 6) while operating the trimmer at high speed. NOTE: Always keep the trimming line fully extended. -
Page 9: Decorative Trimming
OPERATING INSTRUCTIONS DECORATIVE TRIMMING Decorative trimming is accomplished by removing all vegetation around trees, posts, fences, etc. Rotate the whole unit so that the cutting attachment is at a 30° angle to the ground (Fig. 7). Fig. 7... -
Page 10: Maintenance And Repair Instructions
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS LINE INSTALLATION FOR THE SPEEDSPOOL Always use original MTD 0.080 inch (2.03 mm) replacement line. Line other than specified may make the engine overheat or fail. WARNING: Never use metal-reinforced line, wire, or rope, etc. These can break off and become a dangerous projectile. -
Page 11: Installing A Prewound Reel
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 7. Repeat procedures 4-6 with the second piece of line. 8. Hold the outer spool. Wind the inner reel counterclockwise until approximately four (4) inches (102 mm) of line remain (Fig. 12). NOTE: Do not wind the inner reel before installing the second piece of line. -
Page 12: Cleaning The Speedspool
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS ® CLEANING THE SPEEDSPOOL ® Cleaning the SpeedSpool may be necessary, • To remove jammed or excess line, ® • If the SpeedSpool becomes difficult to wind or does not operate correctly when bumping the head on the ground, 1. -
Page 13: Troubleshooting
CUTTING HEAD WILL NOT ADVANCE LINE CAUSE Cutting head bound with grass Cutting head out of line Inner reel bound up Cutting head dirty Line welded Line twisted when refilled Not enough line is exposed CUTTING LINE ADVANCES UNCONTROLLABLY C A U S E Oil, cleaner, or lubricant in cutting head If further assistance is required, contact your authorized service dealer. -
Page 14: Specifications
SPECIFICATIONS STRAIGHT SHAFT TRIMMER ADD-ON Unit Weight ..............3 lbs. (1.36 kg.) Cutting Mechanism . - Page 15 NOTES...
- Page 16 Damage resulting from the installation or use of any accessory or attachment not approved by MTD for use with the product(s) covered by this manual will void your warranty as to any resulting damage. This warranty is limited to ninety (90) days from the date of...
-
Page 17: Manuel De L'utilisateur
Désherbeuse à arbre droit SS725r MANUEL DE L'UTILISATEUR SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746 aux ÉTATS-UNIS, ou le 1-800-668-1238 au CANADA Site web : www.TrimmerPlus.com MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER... - Page 18 VI. Garantie ....... . CONTENU DE L'EMBALLAGE Cet appareil comporte les éléments suivants : • Accessoire de désherbeuse à arbre droit SS725r • Crochet • Manuel de l'utilisateur •...
-
Page 19: Avant L'utilisation
• IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : suivez soigneusement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet appareil. Dans l'intérêt de votre sécurité et de celle des personnes à proximité, prenez soin de lire ces instructions avant de faire fonctionner la machine. -
Page 20: Maintenance And Storage
MTD d’origine pour cet appareil. Vous les trouverez auprès de votre distributeur agréé. L’utilisation de pièces ou d’accessoires autres que ceux de MTD peut causer des blessures graves ou endommager l’appareil et annuler sa garantie. MAINTENANCE AND STORAGE • Laissez le moteur refroidir avant de l'entreposer ou de le transporter. -
Page 21: Symboles De Sécurité Et Internationaux
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnement, l'entretien et les réparations. SYMBOLE SIGNIFICATION •... -
Page 22: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL APPLICATIONS Avec l'accessoire à désherber : • Coupe d'herbe et de mauvaises herbes légères. • Taille autour des arbres, des clôtures, etc. Crochet Corps de l’arbre Protecteur d’accessoire de coupe Lame coupante Boîtier d'engrenages Accessoire de coupe... -
Page 23: Mode D'emploi
MONTAGE DU COUPLEUR Le système TrimmerPlus permet d'utiliser ces accessoires en option : Souffleuse/aspirateur ..... . BV720r Cultivateur ......GC720r Taille-haies . -
Page 24: Tenue De L'appareil Avec L'accessoire De Désherbeuse À Arbre Droit
TENUE DE LA DÉSHERBEUSE AVERTISSEMENT: portez toujours des protections (yeux, oreilles, pieds et corps) pour diminuer les risques de blessures durant l'utilisation de l'appareil. Avant de faire marcher l'appareil, tenez-vous en position de fonctionnement (Figs. 4 et 5). Vérifiez les points suivants: •... -
Page 25: Coupe Décorative
MODE D'EMPLOI COUPE DÉCORATIVE La coupe décorative consiste à déblayer la végétation autour des arbres, des bornes, des clôtures, etc. Tournez entièrement l'appareil de manière à ce que l'accessoire de coupe soit à un angle de 30° par rapport au sol (Fig. 7). Fig. -
Page 26: Entretien Et Réparations
INSTALLATION DU FIL DU SPEEDSPOOL Utilisez toujours un fil de remplacement MTD d'origine de 2.03 mm (0,080 po). Un fil plus épais pourrait surchauffer ou endommager le moteur. AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais de fil, de chaîne ou de cordon à renfort métallique car ils peuvent se briser et se transformer en projectile dangereux. -
Page 27: Installer Un Mulinet Prérembobiné
7. Répétez les procédures 4-6 pour le second morceau de fil. 8. Tenez la bobine extérieure. Rembobinez le moulinet intérieur vers la gauche jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'environ 102 mm (4 po) de fil (Fig. 12). REMARQUE : ne rembobinez pas le moulinet intérieur avant de poser le second fil. -
Page 28: Accessoires/Pièces De Rechange
Nettoyage du SpeedSpool Le nettoyage du SpeedSpool peut s'avérer nécessaire • pour retirer du fil coincé ou trop long; • si le SpeedSpool devient difficile à rembobiner ou s'il ne fonctionne pas correctement lorsque vous tapez sa tête sur le sol. 1. -
Page 29: Tableau De Dépannage
LA TÊTE DE COUPE NE FAIT PAS AVANCER LE FIL C A U S E Accessoire de coupe engorgé d'herbes Tête de coupe sans fil Moulinet intérieur bloqué Tête de coupe sale Fil soudé Fil tordu durant la recharge Quantité de fil exposée insuffisante LE FIL DE COUPE AVANCE DE MANIÈRE INCONTRÔLÉE C A U S E Présence d'huile dans la tête de coupe... -
Page 30: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRE DE DÉSHERBEUSE À ARBRE DROIT Poids de l’appareil ..............1,36 kg (3 lb) Mécanisme de coupe . - Page 31 REMARQUE...
-
Page 32: Garantie
Etats-Unis, ainsi que dans leurs possessions et territoires. MTD garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale et elle se réserve le choix de réparer ou de remplacer, à... -
Page 33: Manual Del Operador
Recortador de eje recto SS725r MANUAL DEL OPERADOR SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en CANADÁ www.TrimmerPlus.com ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESCARTE... -
Page 34: Contenido De La Caja
VI. Garantía ....... . CONTENIDO DE LA CAJA Esta unidad debe consistir en lo siguiente: • Accesorio recortador de eje recto SS725r • Suspensor • Manual del operador •... -
Page 35: Importante Información De Seguridad
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Se deben seguir las siguientes reglas de seguridad cuando use la unidad. Por favor lea estas instrucciones para su propia seguridad y las de los espectadores, antes de hacer funcionar la unidad. -
Page 36: Guarde Estas Instrucciones
• Use únicamente piezas de repuesto y accesorios genuinos MTD para esta unidad. Se encuentran disponibles en el distribuidor autorizado. El uso de piezas o accesorios que no sean MTD puede ocasionarle lesiones serias al usuario o dañar la unidad y anular la garantía. -
Page 37: Símbolos De Seguridad E Internacionales
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación. -
Page 38: Conozca Su Unidad
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES Con aditamento para recortador de eje: • Corte de césped y malezas delgadas. • Recorte decorativo alrededor de árboles, cercos, etc. Cuchilla de corte de lína Bastidor de engranajes Bastidor del eje Protector accesorio Accesorio de corte Suspensor... -
Page 39: Instrucciones Del Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR El sistema TrimmerPlus® le permite el uso de estos accesorios optativos. Soplador/Aspirador ..... . . BV720r Cultivador . -
Page 40: Cómo Sostener El Recortador
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN COMO SOSTENER EL RECORTADOR ADVERTENCIA: Use siempre protección para sus ojos, audición, pies y cuerpo para reducir el riesgo de una lesión al operar esta unidad. Antes de operar esta unidad, párese en posición de operación (Figs. 4 y 5). Verifique lo siguiente: •... -
Page 41: Recorte Decorativo
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN RECORTE DECORATIVO El recorte decorativo se realiza eliminando toda la vegetación de alrededor de los árboles, postes, cercos, etc. Gire toda la unidad a modo de que el accesorio de corte se ubique a un ángulo de 30° con el suelo (Fig 7). Fig. -
Page 42: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION INSTALACIÓN DE LA LINEA PARA EL SPEEDSPOOL® Use siempre línea de repuesto genuina MTD de 0.080 pulgadas (2.03 mm.). Una línea mayor puede causar un recalentamiento o falla en el motor. ADVERTENCIA: No use nunca línea reforzada con metal, alambre, cadena ni soga, etc. -
Page 43: Instalación De La Línea Para La Speedspool® . 10 B. Instalación De Un Carrete Prebobinado
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION 7. Repita los pasos 4 a 6 con la segunda pieza de línea. 8. Sostenga la bobina exterior. Bobine el carrete interior en sentido antihorario hasta que queden alrededor de cuatro (4) pulgadas (102 mm.) de línea (Fig. -
Page 44: Limpieza De La Speedspool
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION Limpieza del SpeedSpool® La limpieza de SpeedSpool® puede ser necesaria, • Para sacar línea enredada o en exceso, • Si el bobinado del SpeedSpool® se torna dificultoso o no opera en forma correcta cuando golpea la cabeza contra el suelo, 1. -
Page 45: Resolucion De Problemas
RESOLUCION DE PROBLEMAS LA CABEZA DE CORTE NO HACE AVANZAR LINEA C A U S A El accesorio de corte está atascado de hierba El accesorio de corte no tiene línea El carrete interior está trabado La cabeza de corte está sucia La línea se ha soldado La línea se retorció... -
Page 46: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ACCESORIO RECORTADOR DE EJE RECTO Peso de la unidad ..............3 lbs. (1.36 kg.) Mecanismo de corte . - Page 47 NOTAS...
-
Page 48: Garantía
Estados Unidos, sus posesiones y territorios, excepto aquellos vendidos a través de canales autorizados para la distribución de exportación de MTD. MTD se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier Producto TrimmerPlus obligación en cuanto a modificar cualquier producto previamente fabricado.
Need help?
Do you have a question about the TrimmerPlus SS725r and is the answer not in the manual?
Questions and answers