Makita JR140D Instruction Manual page 45

ENGLISH
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned, Yasuhiko Kanzaki, authorized by Makita Corporation of
America, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518 declares that this product
(Serial No. : series production)
manufactured by Makita Corporation of America in U.S.A. is in compliance
with the following standards or standardized documents,
EN50260, EN55014
in accordance with Council Directives, 89/336/EEC and 98/37/EC.
FRANÇAISE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Je soussigné, Yasuhiko Kanzaki, mandaté par Makita Corporation of Ame-
rica, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518, déclare que ce produit
(No. de série: production en série)
fabriqué par Makita Corporation of America aux U.S.A., est conforme
aux normes ou aux documents normalisés suivants,
EN50260, EN55014
conformément aux Directives du Conseil, 89/336/CEE et 98/37/EG.
DEUTSCH
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt der Unterzeichnete, Yasuhiko Kanzaki, Bevollmächtigter
von Makita Corporation of America, 2650 Buford Highway, Buford,
GA30518, dass dieses von der Firma Makita Corporation of America
den U.S.A. hergestellte Produkt
(Serien-Nr.: Serienproduktion)
gemäß den Ratsdirektiven 89/336/EWG und 98/37/EG mit den folgen-
den Normen bzw. Normendokumenten übereinstimmt:
EN50260, EN55014.
ITALIANO
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
CON LE NORME DELLA COMUNITÀ EUROPEA
Il sottoscritto Yasuhiko Kanzaki, con l'autorizzazione della Makita Corpo-
ration of America, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518, dichiara che
questo prodotto
(Numero di serie: Produzione in serie)
fabbricato dalla Makita Corporation of America negli U.S.A. è conforme
alle direttive europee riportate di seguito:
EN50260, EN55014
secondo le direttive del Consiglio 89/336/CEE e 98/37/CE.
NEDERLANDS
EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De ondergetekende, Yasuhiko Kanzaki, gevolmachtigd door Makita Cor-
poration of America, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518 verklaart
dat dit produkt
(Serienr. : serieproduktie)
vervaardigd door Makita Corporation of America de V.S.A. voldoet aan
de volgende normen of genormaliseerde documenten,
EN50260, EN55014
in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 89/336/EEC en 98/37/EC.
ESPAÑOL
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
El abajo firmante, Yasuhiko Kanzaki, autorizado por Makita Corporation of
America, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518 declara que este pro-
ducto
(Número de serie: producción en serie)
fabricado por Makita Corporation of America en EE.UU. cumple las
siguientes normas o documentos normalizados,
EN50260, EN55014
de acuerdo con las directivas comunitarias, 89/336/EEC y 98/37/CE.
Yasuhiko Kanzaki CE 2000
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, ENGLAND
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
O abaixo assinado, Yasuhiko Kanzaki, autorizado pela Makita Corpora-
tion of America, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518, declara que
este produto
(N. de série: produção em série)
fabricado pela Makita Corporation of America nos E.U.A. obedece às
seguintes normas ou documentos normalizados,
de acordo com as directivas 89/336/CEE e 98/37/CE do Conselho.
EU-DEKLARATION OM KONFORMITET
Undertegnede, Yasuhiko Kanzaki, med fuldmagt fra Makita Corporation of
America, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518, erklærer hermed, at
dette produkt
(Løbenummer: serieproduktion)
fremstillet af Makita Corporation of America i U.S.A., er i overensstemmelse
med de følgende standarder eller normsættende dokumenter,
i overensstemmelse med Rådets Direktiver 89/336/EEC og 98/37/EC.
EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Undertecknad, Yasuhiko Kanzaki, auktoriserad av Makita Corporation of Ame-
rica, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518 deklarerar att denna produkt
(serienummer: serieproduktion)
tillverkad av Makita Corporation of America i U.S.A., uppfyller kraven i
följande standard eller standardiserade dokument,
i enlighet med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.
EUs SAMSVARS-ERKLÆRING
Undertegnede, Yasuhiko Kanzaki, med fullmakt fra Makita Corporation of
America, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518 bekrefter herved at
dette produktet
(Serienr. : serieproduksjon)
fabrikert av Makita Corporation of America i U.S.A., er i overensstem-
melse med følgende standarder eller standardiserte dokumenter:
i samsvar med Råds-direktivene, 89/336/EEC og 98/37/EC.
VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA
Makita Corporation of America, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518
valtuuttamana allekirjoittanut, Yasuhiko Kanzaki, vakuuttaa että tämä
tämä tuote
(Sarja nro : sarjan tuotantoa)
valmistanut Makita Corporation of America USA:ssa vastaa seuraavia
standardeja tai stardardoituja asiakirjoja
neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 98/37/EC mukaisesti.
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
Ο υπογράφων, Yasuhiko Kanzaki, εξουσιοδοτηµένος απ
εταιρεία Makita Corporation of America, 2650 Buford Highway,
Buford, GA30518, δηλώνει τι αυτ το προϊ ν
(Αύξων Αρ.: παραγωγή σειράς)
κατασκευασµένο απ την Εταιρεία Makita Corporation of America
στις Η.Π.Α., βρίσκεται σε συµφωνία µε τα ακ λουθα πρ τυπα ή
τυποποιηµένα έγγραφα,
σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 89/336/EEC και 98/37/ΚE.
Director
PORTUGUÊS
EN50260, EN55014
DANSK
EN50260, EN55014
SVENSKA
EN50260, EN55014
NORSK
EN50260, EN55014,
SUOMI
EN50260, EN55014
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
EN50260, EN55014
την
45