Related Manuals for TrimmerPlus hs720r
Summary of Contents for TrimmerPlus hs720r
- Page 1 Hedge Trimmer HS720r OPERATOR'S MANUAL FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or 1-800-668-1238 in CANADA www.TrimmerPlus.com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY...
-
Page 2: Table Of Contents
Failure to do so can result in serious injury to the operator and/or bystanders. RULES FOR SAFE OPERATION TABLE OF CONTENTS • HS720r Hedge Trimmer Add-On • Hanger • Operator's Manual • Product Registration Card • Optional Scabbard and electric powerheads. -
Page 3: Rules For Safe Operation
RULES FOR SAFE OPERATION • IMPORTANT SAFETY INFORMATION • READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: When using the unit, the safety rules must be followed. For your own safety and that of bystanders, please read these instructions before operating the unit. Please keep the instructions safe for later use. -
Page 4: While Operating
Never use brake fluid, gasoline, petroleum-based products, or any strong solvents to clean your unit. • Use only genuine MTD replacement parts and accessories for this unit. These are available from your authorized service dealer. Use of any non-MTD parts or accessories could lead to serious injury to the user or damage to the unit, and void your warranty. -
Page 5: Safety And International Symbols
RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING •... -
Page 6: Know Your Unit
RULES FOR SAFE OPERATION KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS With Hedge Trimmer Add-On: • Trimming hedges and shrubs. Hanger Loop Handle Shaft Housing Blades Housing... -
Page 7: Operating Instructions
ASSEMBLING THE COUPLER The TrimmerPlus® system enables the use of these optional add-ons. Blower/Vacuum ......BV720r Cultivator . -
Page 8: Preparing For Operation
PREPARING FOR OPERATION For ease of operation, your hedge trimmer has a loop handle. For ease of operation and best balance of the unit. we recommend that you use the loop handle on the hedge trimmer attachment rather than the assist handle on the powerhead (Fig. -
Page 9: Lubricating Cams
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS IMPORTANT! LUBRICATING CAMS The cams are lubricated with a sufficient amount of high- temperature grease. To keep the attachment operating efficiently, apply a high-temperature grease to the cams, and in between the yokes every 6 hours of use. (Fig. 7) Fig. -
Page 10: Installing Blade
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 7. Squeeze the yokes and remove the blade from the housing (Fig. 12). Fig. 12 INSTALLING BLADE WARNING: Blades are sharp. When handling blade assembly, do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut. -
Page 11: Storage
Bottom Plate ......791- Bottom Plate Screws (2 required) ..791- Use only original MTD replacement parts. SPECIFICATIONS... -
Page 12: Warranty
Damage resulting from the installation or use of any accessory or attachment not approved by MTD for use with the product(s) covered by this manual will void your warranty as to any resulting damage. This warranty is limited to ninety (90) days from the date of... -
Page 13: Manuel De L'utilisateur
Taille-haies HS720r MANUEL DE L'UTILISATEUR SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746 aux ÉTATS-UNIS, ou le 1-800-668-1238 au CANADA site web : www.TrimmerPlus.com MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER... -
Page 14: Informations Relatives À L'entretien
VI. Garantie ......CONTENU DE L'EMBALLAGE Cet appareil comporte les éléments suivants : • Accessoire de taille-haies HS720r • Crochet • Manuel de l'utilisateur •... -
Page 15: Consignes De Sécurité
• IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : suivez soigneusement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet appareil. Dans l'intérêt de votre sécurité et de celle des personnes à proximité, prenez soin de lire ces instructions avant de faire fonctionner l’appareil. -
Page 16: Pendant L'utilisation
MTD d’origine pour cet appareil. Vous les trouverez auprès de votre distributeur agréé. L’utilisation de pièces ou d’accessoires autres que ceux de MTD peut causer des blessures graves ou endommager l’appareil et annuler sa garantie. AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ... -
Page 17: Symboles De Sécurité Et Internationaux
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnement, l'entretien et les réparations. SYMBOLE SIGNIFICATION •... -
Page 18: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL APPLICATIONS Avec le taille-haies : • taille des haies et des arbustes. Crochet Poignée en boucle Corps de l'arbre Lames Boîtier... -
Page 19: Mode D'emploi
MONTAGE DU COUPLEUR Le système TrimmerPlus permet d'utiliser ces accessoires optionnels : Souffleuse/aspirateur ..... . BV720r Cultivateur ......GC720r Coupe-bordure . -
Page 20: Préparation Avant L'utilisation
PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION Pour faciliter le fonctionnement et assurer l'équilibre du taille-haies, celui-ci est doté d'une poignée en boucle que nous vous conseillons d'utiliser au lieu de la poignée de maintien de la tête d'entraînement (Fig. 4). Poignée en boucle Fig. -
Page 21: Entretien Et Réparations
IMPORTANT! LUBRIFICATION DES CAMES Utilisez une quantité suffisante de graisse haute température pour lubrifier les cames. Pour assurer un bon fonctionnement de l'accessoire, appliquez de la graisse haute température au cames et entre les étriers après chaque période de six heures d'utilisation. (Fig. 7) Fig. -
Page 22: Installation De La Lame
7. Pressez les étriers et retirez la lame du boîtier (Fig. 12). Fig. 12 INSTALLATION DE LA LAME AVERTISSEMENT : les lames sont tranchantes. Lorsque vous manipulez les lames, ne mettez pas la main ou les doigts entre elles ou dans une position où ils pourraient être coincés ou coupés. -
Page 23: Entreposage
Plaque inférieure ..... .791-181849 Vis inférieures de la plaque (2 requises) ..791-181827 Utilisez seulement des pièces de rechange MTD CARACTÉRISTIQUES... -
Page 24: Garantie
Etats-Unis, ainsi que dans leurs possessions et territoires. MTD garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale et elle se réserve le choix de réparer ou de remplacer, à... -
Page 25: Manual Del Operador
Recortador de setos HS720r MANUAL DEL OPERADOR SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en CANADÁ www.TrimmerPlus.com ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESCARTE... - Page 26 V. Garantía ......CONTENIDO DE LA CAJA Esta unidad debe consistir en lo siguiente: • Accesorio recortador de setos HS720r • Suspensor • Manual del operador con la lista de piezas •...
-
Page 27: Normas Para Una Operación Segura
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Debe seguir las siguientes reglas de seguridad cuando use la unidad. Por favor lea estas instrucciones para su propia seguridad y la de los espectadores, antes de hacer funcionar la unidad. -
Page 28: Durante La Operación
Nunca use aceite de frenos, gasolina, productos a base de petróleo o ningún otro disolvente para limpiar la unidad. • Use únicamente piezas de repuesto y accesorios MTD genuinos para esta unidad. Se encuentran disponibles en el distribuidor autorizado. El uso de piezas o accesorios que no sean MTD puede ocasionarle lesiones graves al usuario o dañar la unidad y anular la garantía. -
Page 29: Símbolos De Seguridad E Internacionales
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA SÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación. -
Page 30: Conozca Su Unidad
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES Con el accesorio para corte de setos: • Corte de setos y arbustos. Suspensor Mango curvo Bastidor del eje Cuchillas Cubierta... -
Page 31: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OPERACIÓN LA COUPLER El sistema TrimmerPlus® le permite el uso de estos accesorios opcionales. Soplador/Aspirador ..... . . BV720r Cultivador . -
Page 32: Preparación Para El Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PREPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO La cizalla para corte de setos tiene un mango curvo para facilitar el funcionamiento. Para facilidad de funcionamiento y el mejor equilibrio de la unidad, recomendamos que use el mango curvo en vez del mango auxiliar del cabezal motorizado. -
Page 33: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ¡IMPORTANTE! LUBRICACIÓN DE LAS LEVAS Las levas se lubrican con una cantidad suficiente de grasa para altas temperaturas. Para mantener el funcionamiento eficiente del accesorio, aplíquele grasa para alta temperatura a las levas y entre las guías cada 6 horas de uso (Fig. -
Page 34: Instalación De La Cuchilla
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 7. Apriete las guías y saque la cuchilla de la cubierta (Fig. 12). Fig. 12 INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA ADVERTENCIA: Las cuchillas son filosas. Cuando manipule el ensamblaje de la cuchilla, no ponga sus manos o dedos entre las cuchillas ni en ninguna posición que los pueda cortar o pellizcar. -
Page 35: Almacenamiento
Placa inferior ......791- Tornillos de la placa inferior (2 requeridos) . .791- Use solamente piezas de repuesto MTD originales. ESPECIFICACIONES... -
Page 36: Garantía
Estados Unidos, sus posesiones y territorios, excepto aquellos vendidos a través de canales autorizados para la distribución de exportación de MTD. MTD se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier Producto TrimmerPlus obligación en cuanto a modificar cualquier producto previamente fabricado.
Need help?
Do you have a question about the hs720r and is the answer not in the manual?
Questions and answers