Briggs & Stratton 28N700 Operating And Maintenance Instruction Manual page 19

(Cette page ne s'applique
que pour le Canada et les Etats-Unis)
La Corpotation Briggs & Stratton (B&S), le California Air Resources..B^oardlCARB)
dt le Bureau i6 protection ehvironnementale des Etats-Unis (US EPA)
cArantie sur te systime d'6ct1app9mb1![Gaftntie
contre les d6!ectuosit6s,d]oils 9l gblig?li.olq _q{Pl9t,'!!1'l,e].:^ ^- . ^^_
LAGAR4NT|ESUB|.ESYSTEMED'EcHAPPEMENTEST4t||]c$idSURLE5[,|oTEURsUb:E'!JN^9.4^Ui.bfE;,!]1919^u1yxy
CECiTiTESNCHETESENCAUFORNIi.N
ISg5ETLESNI{NEESSUIVRNTESETQUISONTUTI-
VANTESQUI ONTETEACHETESETUTIUSESAILLEURSAUXFI-ATS-UNISEIAUCANADA
I
D6claration de garantie sur le systime d'6chappement
pour la Californie, les Etats-Unis et le Canada
{U.S.EpA) etB&SsontneureuxOeipilqu'erlaqaantesurresysterhedechappementdespetits
dabus.denegligenceoudun.entretieninappropri6,
..
It.nO.,Ori,oou,.ul d:antioottution.
nitteurs aux Etais-Unis,
les nouvelui moteurs hors route d
connecleurs el autres.pidces
reli6es d l'6mission
larrei mises de lravant par l; U.S. EPA. Briggs & Stratton
garantit le systdme de contr6le d'6chap-
le diagnoslic,
les pieces et.la marn d @uvre
Cou-verture
de darantie Biiqqs & Stratton contre toule d6lectuosit6 du systime de cont16le d'6chappement
Les petits moteurs hors roule sont garani
te O lcnappement
pour une p6riod6
de 2 ans, sujette aux conditions
siipul6es ci-iontre. Si n'impor'
remplac6e
par B&S
Responsabilit6s du ProPri6taire
mlnOe Oe.onsdruer
toJs les lequs couvrant
les travaux d'entretien
de votre petit moteur hors rou- ddlai raisonnable
ne devant pas exc6der 30 jours.
ioft ttcnOanciei
Ou programme"d'entretien.
communrquer
avec un reprdsentant
de service B&S au numero 1-414-259-5262
un emploi abusif, une n6gligence, un entretien Incorrect
ou une modi{ication non approuv6e.
tesl d echappement
etlectue a llnteneur.
Dispositions de la garantie du systime d'6chappement Briggs & Siratton
dans le manuel d'entretien et d'utilisation.
'1. Pidces sous galantie
La couverture de cette garantie ne s'applique que sur les pidces list{ies ci-c0ntre (les parties
du systdme de contr6le d'6chappement)
dans la mesure ou ces pidces 6taient pr6sentes sur le
moleur au moment de l'achat.
a. Sysldme de dosage du carburant
.
Systdme d'enrichissement
de d6marrage A froid
o Carburateur
et parties internes
.
Pompe a essence
b. Systdme d'induction d'air
.
Filtre d air
.
Tubulure d'admission
c. Systdme d'ignition
.
Bougies d'allumage
.
Systdme d'allumage 6lectromagndlique
d. Systdme catalyseur
.
Convertisseurcatalytique
.
Collecteurd'6chaooemenl
. Systdme d'iniection d'air ou a pulsion
e. Autres pidces utilis6es dans les systemes ci-haut mentionnes
.
Soupapes et interrupteurs de depressron, de temp6rature,
de position
.
Connecleurs et assemblages.
2. Dur6e de la couverture
B&S garantit le propri6taire initial el l0us les acheteurs subsequenls
que les pieces sous ga'
rantie-sont
exemptes de vice de maiibre ou de tabricalion qui pourralent causer des defectuosi
t6s des pidces sous garantie p0ur une p6riode de deux ans d partir de la date e laquelle le mo-
teur a 6te livr6 a l acheteur.
3 . A u c u n s F r a r s
La r6paration ou le remplacement
de toute pidce sous garanlie sera effectuee sans aucuns
frais pour le propri6taire,
incluant les lrais de main d'ceuvre pour le diagnostic alin de d6termi-
ner si la pidce sbus garantie est d6lectueuse, condilionnel
d ce que le diagnostic soit etfectu6
chez un ddtaillant auioris6 B&S. Pour la garantie relative au systdme d'6chappement,
commu-
niquez avec le d6taillant autoris6 B&S le plus proche tel que list6 dans les pages launes de
voire localit6 sous la rubrique moteur a essence, tondeuse ou autre cat6gorie similaire
4. R6clamatr0ns
et exclusions de Ia couverture.
Les r6clamations
de garantie doivent 6lre compl6tees en accord avec les drspositions de la
politique de garantre B&S. La garantie ne couvre pas les defectuosit6s de pieces qui ne sont
fas dbs pidces d origine B&S ou dans le cas d'abus, n69ligence ou d un entretien inappropri6.
La garantie B&S ne couvre pas les d6lectuosit6s
de pidces sous garanlie qui ont fait l'objet
d'alouts, ont 6t6 modifi6es ou de pidces qui ne sont pas des pidces B&S d origine.
5. Entretien
Toute pidce sous garantie qui n'est pas remplacee au moment requls selon le manuel d'entre
tien ou qui est planifi6e seulement pour une inspection r6guliere sous la menlion " reparer ou
remplacer si necessaire , est garantie c0nlre t0ute ddfectuosite
pout la periode de galantie
Touie pidce sous garantie qui est plani{i6e pour un remplacemenl
lel que requis dans l entre-
tien est garantie conlre toute d6{ectu0sit6
seulemenl pour la perlode de lemps qui va jusqu'au
premieriemplacement
pr6vu pour cette pidce. Toute pidce de remplacement
6qulvalente
en
berformance
et durabilit6 peut6tre utilis6e pour I'entretien
ou la reparati0n Le propri6taire
est
iesponsable
de l ex6cution de tout entretien requis tel que delrnr dans le manuel d'instruction
B&S sur l entretien et la rdparation.
6. Couverturerndirecte
L a c o u v e r t u r e c i c o n t r e s ' 6 t e n d a t o u t e d e f e c l u 0 s i t e d e s c o m p o s a n t e s d u m o t e u r c a u s e e
la d6fectuositd
de n'imporle quelle pidce couverte par la garantie et dont la garantle est enc0re
en vrgueur
Consultez les informations
sur la p6riode de durabilit6 d'6mission et l'lNDlCE d'air sur l'6tiquette d'6mission de votre moteur
d'6mission et i'tttOtce O ai|.. Cetle information esl indiqu6e sur les 6tiquettes appos6es sur les moteurs par Briggs & Stratton.
le iranuel d'op6ration et d'entretien. Les cat6gories suivantes sont utilis6es :
Mod6l6
le moteur est certifi6 conforme pour 125 heures d'utilisation
normale.
Interm6diaire
le moteur est certifie conforme pour 250 heures d'utilisation normale.
Prolong6
le moteur est certifie conforme pour 500 heures d'utilisation normale.
t o n d e u s e d q u i v a u t d 1 0 e 1 2 a n s .
forme graphique sur l'etiquette d'6rqission.
A compter du ler juillet 2000, surveillez la p6riode de conformit6 d'6mission sul les 6tiquettes
Le remplacement
du moteur portant le moddle de s6rie 185400 est 297 cc
Ceci est une repr6sentation
des 6tiquettes d'6mission
que vous retrouverez sur les moteurs certifids :
Le rem0lacement
du moteur oortant le moddle de s6rie 235400 et 245400 est 392 cc