Dimplex SIH 9TE Installation And Operating Instructions Manual page 30

SIH 9TE - SIH 11TE
7 Montage
7.1 Remarques d'ordre général
Les raccordements suivants doivent être réalisés sur la pompe à
chaleur :
 Départ et retour d'eau glycolée (installation de source
de chaleur)
 Circuits départ et retour du chauffage
 Alimentation en tension
 Sonde de température
7.2 Branchement côté installation
de chauffage
ATTENTION !
Rincer l'installation de chauffage avant de brancher la pompe à chaleur.
Avant de procéder au raccordement de la pompe à chaleur côté
eau de chauffage, l'installation de chauffage doit être rincée pour
éliminer d'éventuelles impuretés et les restes éventuels des ma-
tériaux d'étanchéité ou autres. Une accumulation de dépôts di-
vers dans le condenseur est susceptible d'entraîner une dé-
faillance totale de la pompe à chaleur.
Une fois le montage côté chauffage terminé, l'installation de
chauffage devra être remplie, purgée et éprouvée à la pression.
Respecter les consignes suivantes lors du remplissage de
l'installation :
 l'eau de remplissage et l'eau additionnelle non traitées doi-
vent être de même qualité que l'eau potable (incolore, claire
et sans dépôt)
 l'eau de remplissage et l'eau additionnelle doivent être pré-
filtrées
(maillage maxi. 5 µm).
Il n'est pas possible d'empêcher totalement la formation de cal-
caire dans les installations de chauffage à eau chaude. Sa quan-
tité est cependant négligeable pour les installations ayant des
températures aller inférieures à 60 °C.
Les systèmes de chauffage à moyenne et haute température
peuvent également atteindre des températures supérieures à
60 °C.
Les valeurs indicatives suivantes pour l'eau additionnelle et l'eau
de remplissage doivent donc être respectées selon VDI2035
feuillet 1 :
Somme des alcalinoter-
Puissance calorifique
reux en mol/m³
totale en [kW]
ou mmol/l

jusqu'à 200

de 200 à 600
> 600 < 0,02
* 1 °dH = 1,7857 °f
Les sondes livrées dans le boîtier de commande doivent être
fixées et isolées selon le schéma d'intégration en annexe.
FR-6
Dureté
totale en °dH*

2,0 11,2

1,5 8,4
< 0,11
452232.66.22 · FD 9511
Débit d'eau de chauffage minimum
Quel que soit l'état de fonctionnement de l'installation de chauf-
fage, un débit d'eau de chauffage minimum doit être garanti dans
la pompe à chaleur. Cela peut par ex. être obtenu par l'installa-
tion d'un distributeur double sans pression différentielle ou d'une
soupape différentielle. Vous trouverez des explications quant au
réglage d'une soupape différentielle dans le chapitre " Mise en
service ".
REMARQUE
L'utilisation d'une soupape
recommandée pour les chauffages par surfaces et pour un débit
d'eau de chauffage max. de 1,3 m³/h. Le non-respect de cette remarque
peut entraîner des défauts de fonctionnement de l'installation.
La fonction de protection antigel du gestionnaire de pompe à
chaleur est activée dès que le gestionnaire de pompe à chaleur
et les circulateurs de chauffage sont prêts à fonctionner. L'instal-
lation doit être vidangée dans le cas d'une mise hors service de
la pompe à chaleur ou en cas de panne de courant. Pour les ins-
tallations de pompe à chaleur qui pourraient être victimes de
pannes de courant non décelables (maison de vacances), le cir-
cuit de chauffage doit fonctionner avec une protection anti-gel
appropriée.
7.3 Raccordement côté source de
chaleur
Pour le raccordement, il faut procéder exactement comme indi-
qué ci-après :
Raccorder la conduite d'eau glycolée au circuit aller et au circui-
tretour source de chaleur de la pompe à chaleur. Suivre pour
cela les indications du schéma d'intégration hydraulique.
ATTENTION !
Monter, sur la pompe à chaleur, le filtre qui vous est livré dans l'ouverture
d'admission de la source de chaleur, afin de protéger l'évaporateur des
salissures.
Préparer l'eau glycolée avant de remplir l'installation. La concen-
tration de l'eau glycolée doit se monter à au moins 25 %, ce qui
garantit une protection contre le gel jusqu'à -14 °C.
Seuls, les produits antigel à base de monoéthylène-glycol ou
propylèneglycol peuvent être utilisés.
L'installation de source de chaleur doit être purgée et soumise à
des contrôles d'étanchéité.
ATTENTION !
La teneur de l'eau glycolée en produit antigel à base de monoéthylène-
glycol ou propylène-glycol, doit être d'au moins 25 % et celle-ci doit être
mélangée avant le remplissage.
REMARQUE
Il appartient au client de prévoir un séparateur d'air approprié (séparateur
à microbulles d'air) dans le circuit de source de chaleur.
différentielle est uniquement
www.dimplex.de