Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberland VD53
Summary of Contents for Timberland VD53
- Page 1 Size: 170 x 55mm Color: PMS 497c VD53 INSTRUCTION MANUAL Size: 170 x 55mm...
- Page 2 Size: 85 x 55mm Color: Blk TIME SETTING: 1. Pull crown out to position 3. 2. Turn the crown to set the desired time. 3. Return the crown to its normal position DATE SETTING: 1. Pull the crown out to position 2 2.
- Page 3 Size: 170 x 55mm Color: Blk UTILIZZO DEL CRONOGRAFO: Il cronografo può misurare fino a 1 ore, con incrementi di un secondo. Premere il pulsante A per IMPOSTAZIONE DELL’ORA LANCETTA MINUTI LANCETTA 1. Estrarre la corona fino alla posizione 3. attivare o disattivare la funzione.
-
Page 4: Bedienung Des Chronographen
Size: 170 x 55mm Color: Blk BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN: 24-STUNDENZEIGER 1. Drücken Sie Knopf A, um den Chronographen zu starten / stoppen. EINSTELLEN DES KLEINEN 2. Drücken Sie Knopf B für die Nullstellung 24-STUNDEN-ZIFFERBLATTES: MINUTENZÄHLZEIGER Der 24-Stundenzeiger bewegt sich entsprechend den Um abgelaufene Zeit oder geteilte Zeit zu Stunden und Minutenzeigern. - Page 5 Size: 170 x 55mm Color: Blk AJUSTE DE LA HORA: 1. Extraiga la corona hasta la posición 3. RÉGLAGE DE L’AIGUILLE DES 24 HEURES 2. Girela hasta ajustar la hora deseada. DANS LE SOUS-CADRAN: 3. Devuelva la corona a la posición 1. L’aiguille des 24 heures bouge parallélement á...
-
Page 6: Ajuste Da Hora
Size: 170 x 55mm Color: Blk 时间设定： 1. 拉动表冠到位置3处。 2. 转动表冠以设定预定时间。 计时器操作： 3. 把表冠按回正常位置。 计时分钟 24小时指针 计时器能够以每秒增量计时达1小时。 按动按钮A可开始或停止计时器操作。 按钮B用于归位。 测量经过时间或分段时间测量: 1. 按下按钮A开始计时。 2. 按下按钮B停止计时。秒表记下经过秒数 而指针不会移动。 日历设定： 3. 再次按下按钮B可重新计时。指针快速移 1. 拉动表冠到位置2处。 动显示经过时间并持续计数。 2. 以逆时方向转动表冠直到日历窗口显示正确日历。 * 不要在晚上9:00到凌晨3:00之间调整日期。 计时秒钟 注意：当运用秒表时，手表的时针、分针和 秒 3. 把表冠按回正常位置。 秒针会指示出正确时间。... - Page 7 Size: 170 x 55mm Color: Blk FUNCIONAMENTO DO CRONÓGRAFO: O cronógrafo pode medir até 1 hora em incrementos de CRONO PONTEIRO um segundo. A tecla A começa e para o funcionamento AJUSTE DO SUB-DIAL DE 24-HORAS: MINUTO 24 HORAS do cronógrafo. A tecla B é utilizada para reajustar. O ponteiro das 24-horas se move de acordo com os ponteiros das horas e dos minutos.
- Page 8 Size: 170 x 55mm Color: Blk • Always set the crown in the normal position / Tighten screw-lock crown completely. without any water resistant • Riposizionare sempre la corona in posisizione marking normale / Stringere completamente la corona a vite •...
- Page 9 Size: 85 x 55mm...
Need help?
Do you have a question about the VD53 and is the answer not in the manual?
Questions and answers