Acerca De Los Patrones - Akai Rhytm Wolf User Manual

Acerca de los patrones

Rhythm Wolf puede almacenar hasta 16 patrones. Cada patrón consiste en cuatro
secuencias: Secuencia A, secuencia B, relleno A y relleno B.
Para seleccionar un patrón, pulse Pattern Select (Selección de patrón) y después pulse uno
de los 16 interruptores de paso para seleccionar el patrón con el mismo número. Pulse
Pattern Select nuevamente para volver al funcionamiento normal.
Para seleccionar la secuencia a reproducir/editar durante la reproducción, pulse Seq
Variation para alternar entre la secuencia A y la secuencia B. El LED de la secuencia
actualmente en reproducción quedará encendido. Si la otra secuencia se reproducirá a
continuación, su LED parpadeará.
Para alternar automáticamente entre reproducir la secuencia A y luego la secuencia B (o
viceversa), mantenga pulsado Shift y luego pulse Seq Variation.
Para volver a reproducir solamente la secuencia A o la secuencia B, pulse Seq Variation
mientras se está reproduciendo la secuencia deseada, o mantenga pulsado Shift y luego
pulse Seq Variation.
Para seleccionar la(s) secuencia(s) a reproducir/editar cuando la reproducción está
detenida, pulse Seq Variation para alternar entre la secuencia A solamente (se encenderá A)
y la secuencia B solamente (se encenderá B).
Nota: Para seleccionar un relleno a fin de hacer un ciclo y/o editarlo, consulte a continuación.
Para reproducir un relleno, pulse el botón Fill (Relleno) durante la reproducción. El relleno a
reproducirse será determinado por (1) el estado del botón Seq Variation y (2) la secuencia
actualmente en reproducción.
Cuando Seq Variation se ajusta a la secuencia A o a la secuencia B solamente:
•
Pulse Fill para reproducir el relleno correspondiente. Cuando termine el relleno,
comenzará a reproducirse la otra secuencia.
•
Mantenga pulsado Fill para reproducir el relleno correspondiente. Cuando
termine el relleno, comenzará a reproducirse la secuencia original.
Cuando Seq Variation se ajusta a ambas secuencias A y B:
•
Pulse Fill durante la secuencia A para reproducir el relleno A y el relleno B.
Cuando termine el relleno B, comenzará a reproducirse nuevamente la
secuencia A.
•
Pulse Fill durante la secuencia B para reproducir el relleno B. Cuando termine
el relleno B, comenzará a reproducirse nuevamente la secuencia A.
Para seleccionar un relleno a fin de hacer un ciclo y/o editarlo durante la reproducción,
mantenga pulsado el botón Fill, pulse el botón Seq Variation para seleccionar A o B y
después suelte ambos botones. El relleno seleccionado se repetirá como ciclo o loop. Esto
también le permite editar el relleno (como si fuera la secuencia A o B). Para volver a la
operación normal, pulse el botón Seq Variation.
Para seleccionar un relleno a editar mientras la reproducción está detenida, pulse el
botón Fill y después pulse el botón Seq Variation para seleccionar los botones A o B. Esto le
permite editar el relleno (como si fuera la secuencia A o B). Para volver a la operación normal,
pulse el botón Fill.
17