Названия И Термины, Используемые Винструкции К Цепной Пиле - Oregon CS300 Original Instruction Manual

НАЗВАНИЯ И ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
Н А З В А Н И Я И Т Е Р М И Н Ы , И С П О Л Ь З У Е М Ы Е В И Н СТ Р У К Ц И И К Ц Е П Н О Й П И Л Е
В ИНСТРУКЦИИ К ЦЕПНОЙ ПИЛЕ
НАЗВАНИЯ И ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В
ИНСТРУКЦИИ К ЦЕПНОЙ ПИЛЕ
Автоматическая масленка: Система,
автоматически смазывающая шину и
пильную цепь .
Боковая крышка: Пластиковая крышка на
силовой головке, закрывающая звездочку
и натяжное устройство цепи; снимается и
устанавливается при помощи фиксирующей
ручки на боковой крышке .
Выравнивающий фланец: Выступ на подушке
шины, совмещающийся с пазом шины .
Задний ручной стопор: Препятствие,
расположенное в правой нижней части
задней рукоятки и предназначенное для
защиты оператора в случае разрыва или
сброса пильной цепи .
Задняя рукоятка: Поддерживающая ручка,
расположенная в задней части пилы и
предназначенная для захвата правой рукой .
Защитный чехол шины: Пластиковый чехол,
защищающий шину и пильную цепь, когда
цепная пила не используется .
Зона безопасности: Зона в радиусе 6 м
вокруг оператора, которая должна
оставаться свободной от присутствия
взрослых, детей и домашних животных .
Зубчатый упор: Устройство, установленное
на передней части пилы и действующее
как центр вращения при соприкосновении
с деревом или веткой, облегчая пиление .
Также называется «упорным зубом» .
Изнашивающиеся детали: Детали, такие
как пильная цепь и шина, которые
изнашиваются по мере пользования и могут
быть заменены пользователем .
Калибр цепи: Толщина приводящего звена
пильной цепи в месте его совмещения с
каналом шины, обозначенная номером
детали, проштампованным на приводящих
звеньях .
Курок: Устройство, включающее и
выключающее цепную пилу .
Направляющая шина: Конструкция,
поддерживающая и направляющая пильную
цепь . Иногда называется просто «шиной» .
Натяжное кольцо цепи: Кольцо вокруг
фиксирующей ручки боковой крышки;
поворот кольца регулирует натяжение
пильной цепи .
Натяжное устройство цепи: Устройство,
расположенное на шине и регулирующее
натяжение пильной цепи при вращении .
Обратный удар: Быстрое движение шины
назад и (или) вверх, которое случается, когда
пильная цепь на участке рядом с верхней
частью носка пильной шины соприкасается
с любым объектом (например, деревом или
веткой) или когда края разреза древесины
зажимают пилу .
Ограничитель цепи: Устройство для
удержания пильной цепи в случае ее
обрыва или сброса .
160
OREGON® Система аккумуляторных инструментов
ЦЕПНАЯ ПИЛА, МОДЕЛЬ CS300
Паз шины: Прорезной элемент шины,
совмещающийся с выравнивающим
фланцем и штифтом крепления .
Передний ручной стопор: Препятствие
между передней рукояткой цепной пилы и
шиной, которое также служит механизмом
активации тормоза пильной цепи .
Передняя рукоятка: Поддерживающая
ручка, расположенная в передней части
пилы и предназначенная для захвата левой
рукой .
Пильная цепь: Цепь с режущими зубцами
для пиления древесины, приводимая
в движение силовой головкой и
поддерживаемая шиной . Иногда называется
просто «цепью» .
Подруб с противоположной стороны:
Последний подруб в процессе валки дерева,
сделанный со стороны, противоположной
направлению валки .
Подрубка: Подрубка дерева в направлении
его падения .
Подушка шины: Монтажная подушка на
силовой головке, помогающая обеспечить
надлежащее положение шины .
Предохранитель курка: Подвижный упор,
предотвращающий непреднамеренное
нажатие курка до ручной разблокировки .
Приводная звездочка: Зубчатая деталь,
приводящая в движение пильную цепь .
Приводящее звено: Звено пильной цепи в
форме пластины, совмещающееся с пазом
шины .
Силовая головка цепной пилы: Цепная пила
без цепи или шины .
Тормоз цепи: Устройство, используемое для
остановки или блокировки пильной цепи
и активируемое вручную или не вручную в
случае обратного удара .
Цепь с низким риском обратного удара: Цепь,
соответствующая требованиям в отношении
низкого риска обратного удара стандартов
ANSI B175 . 1 и CSA Z62 . 3 .
Шаг цепи: Расстояние между любыми тремя
последовательными заклепками на пильной
цепи, поделенное на два и обозначенное
номером детали, проштампованным на
приводящих звеньях .
Шина с низкой вероятностью обратного
удара: Шина с максимальным радиусом
носка в соответствии с требованиями
ANSI B175 . 1 и CSA Z62 . 3 , которая позволяет
значительно снизить риск обратного удара .
Штифт крепления: Выступ с резьбой на
выравнивающем фланце, который вводится
в паз шины .
Эффективная длина разреза:
Приблизительное расстояние от основания
зубчатого упора до внешнего края
режущего звена при натяжном устройстве,
установленном в среднее положение .
AA 1214 - F/N 573424