Advertisement
Available languages
Available languages
3
Déplacez les têtes de rasoir sur la
peau en effectuant des mouvements
rectilignes et circulaires (fig. 7).
Remarque : Utilisez l'appareil sur peau sèche
uniquement. N'utilisez pas le rasoir en combinaison
avec du gel, de la mousse ou de l'eau.
Remarque : Votre peau pourrait avoir besoin de
2 ou 3 semaines pour s'habituer au système de
rasage Philips.
4
Faites glisser le bouton marche/arrêt
vers le bas pour arrêter le rasoir.
5
Nettoyez le rasoir après chaque
utilisation. Voir le chapitre « Nettoyage
et entretien ».
6
Placez le capot de protection sur le
rasoir après utilisation pour éviter
tout dommage et pour éviter que les
saletés ne s'accumulent dans les têtes de
rasoir (fig. 8).
nettoyage et entretien
N'utilisez jamais d'éponges à récurer, de
produits abrasifs ou de détergents agressifs
tels que l'essence ou l'acétone pour nettoyer
l'appareil.
Nettoyez le rasoir après chaque utilisation
pour obtenir des résultats de rasage optimaux.
Pour des résultats de nettoyage optimaux,
nous vous conseillons d'utiliser le spray
Philips Cleaning (HQ110). Demandez conseil à
votre revendeur Philips.
Remarque : Il est possible que ce produit
(HQ110) ne soit pas disponible dans tous les
pays. Pour obtenir de plus amples informations,
contactez le Service Consommateurs Philips de
votre pays.
nettoyage de la tête de rasoir et du
compartiment à poils après chaque
utilisation
1
Éteignez le rasoir.
2
Nettoyez le dessus de l'appareil à
l'aide de la brossette de nettoyage
fournie (fig. 9).
3
Appuyez sur le bouton de déverrouillage
(1) et retirez la tête de rasoir (2) du
rasoir en tirant vers le haut (fig. 10).
4
Nettoyez l'intérieur de la tête de
rasoir à l'aide de la brossette de
nettoyage (fig. 11).
5
Nettoyez le compartiment à poils avec la
brossette de nettoyage (fig. 12).
6
Remettez la tête de rasoir sur le
rasoir (fig. 13).
nettoyage des têtes de rasoir tous
les deux mois
Remarque : N'utilisez pas de produits de
nettoyage ou d'alcool pour nettoyer les
têtes de rasoir. Utilisez uniquement le spray
Philips Cleaning (HQ110).
1
Éteignez le rasoir.
2
Appuyez sur le bouton de déverrouillage
(1) et retirez la tête de rasoir (2) du
rasoir en tirant vers le haut (fig. 10).
3
Appuyez de chaque côté du ressort
central pour le resserrer (1), puis retirez
le système de fixation de la tête de
rasoir (2) (fig. 14).
4
Retirez les têtes de rasoir du système
de fixation. Enlevez et nettoyez une tête
de rasoir à la fois. Chaque tête de rasoir
comprend une lame et une grille (fig. 15).
Remarque : Ne nettoyez qu'une lame et une
grille à la fois car elles sont assemblées par
paires. Si vous intervertissez les lames et les
grilles, il pourrait falloir plusieurs semaines avant
d'obtenir de nouveau un rasage optimal.
5
Retirez la lame de la grille (fig. 16).
6
Nettoyez-la avec le côté à poils courts
de la brossette de nettoyage. Brossez
avec précaution dans le sens des
flèches (fig. 17).
7
Nettoyez la grille avec le côté
à poils longs de la brossette de
nettoyage (fig. 18).
8
Après le nettoyage, replacez la lame dans
la grille (fig. 19).
9
Replacez les têtes de rasoir dans le
système de fixation. (fig. 20)
10
Replacez le système de fixation sur la
tête de rasoir (clic) (fig. 21).
11
Remettez la tête de rasoir sur le
rasoir (fig. 13).
Rangement
N'exposez pas l'appareil à l'humidité.
Conservez l'appareil à une température
comprise entre 5 °C et 35 °C.
1
Éteignez le rasoir.
2
Placez le capot de protection sur le
rasoir après utilisation pour éviter
tout dommage et pour éviter que les
saletés ne s'accumulent dans les têtes de
rasoir (fig. 22).
Remplacement
Pour obtenir un résultat de rasage optimal,
remplacez les têtes de rasoir tous les deux ans.
Remplacez les têtes de rasoir endommagées
ou usagées uniquement par des têtes de rasoir
Philips (HQ4+ pour la Chine ou HQ56 pour
le reste du monde).
Pour savoir comment retirer les têtes de rasoir,
consultez la section « Nettoyage des têtes
de rasoir tous les deux mois » du chapitre
« Nettoyage et entretien ».
Accessoires
Pour des performances toujours optimales de
votre rasoir, veillez à le nettoyer régulièrement
et à remplacer les têtes de rasoir dans le délai
recommandé.
Têtes de rasoir
-
Nous vous conseillons de remplacer
vos têtes de rasoir tous les deux ans.
Remplacez-les uniquement par des têtes
de rasoir Philips (HQ4+ pur la Chine ou
HQ56 pour le reste du monde) (fig. 23).
nettoyage
-
Utilisez le spray Philips Cleaning (HQ110)
pour nettoyer soigneusement les têtes
de rasoir.
Environnement
-
Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez
pas l'appareil avec les ordures ménagères,
mais déposez-le à un endroit assigné à
cet effet, où il pourra être recyclé. Vous
contribuerez ainsi à la protection de
l'environnement (fig. 24).
-
Les piles contiennent des substances qui
peuvent nuire à l'environnement. Ne
jetez pas les piles usées avec les ordures
ménagères, mais déposez-les à un endroit
assigné à cet effet. Retirez toujours les
piles avant de mettre l'appareil au rebut et
de le déposer à un endroit assigné à cet
effet (fig. 25).
garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou faire réparer l'appareil,
ou si vous rencontrez un problème,
rendez-vous sur le site Web de Philips à
l'adresse www.philips.com ou contactez
le Service Consommateurs Philips de
votre pays. Vous trouverez le numéro de
téléphone correspondant sur le dépliant
de garantie internationale. S'il n'existe pas
de Service Consommateurs Philips dans
votre pays, renseignez-vous auprès de votre
revendeur Philips local.
limites de la garantie
Étant susceptibles de s'user, les têtes de rasoir
(lames et grilles) ne sont pas couvertes par la
garantie internationale.
Dépannage
Ce chapitre présente les problèmes les
plus courants que vous pouvez rencontrer
avec votre appareil. Si vous ne parvenez
pas à résoudre le problème à l'aide des
informations ci-dessous, contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays.
Problème
Cause
Solution
possible
Les
Les têtes de
Nettoyez
résultats
rasoir sont
l'appareil à
de rasage
sales car vous
fond avant de
ne sont
n'avez pas
continuer à
pas aussi
nettoyé le
vous raser. Re-
satisfai-
rasoir correc-
portez-vous
sants que
tement ou
au chapitre
d'habitude.
vous ne l'avez
« Nettoyage
pas nettoyé
et entretien ».
depuis long-
temps.
Les têtes de
Nettoyez les
rasoir sont
lames et les
bloquées
grilles à l'aide
par de longs
de la brosse
poils.
de nettoyage
fournie. Re-
portez-vous
au chapitre
« Nettoyage
et entretien »,
section « Net-
toyage des
têtes de rasoir
tous les deux
mois ».
Les têtes de
Remplacez les
rasoir sont
têtes de rasoir.
endom-
Reportez-
magées ou
vous au
usées.
chapitre
« Remplace-
ment ».
Le rasoir
Les piles
Veillez à
ne fonc-
ne sont pas
respecter
tionne pas
insérées cor-
la polarité
lorsque je
rectement.
(repères + et
fais glisser
- sur la pile et
le bouton
dans le com-
marche/
partiment).
arrêt vers
le haut.
Problème
Cause
Solution
possible
Les piles sont
Remplacez
vides.
les piles (voir
le chapitre
« Avant utilisa-
tion »).
Ma peau
Votre peau
Il est possible
est irritée
a besoin de
que votre
après
temps pour
peau soit
l'avoir
s'habituer au
irritée pen-
rasée.
système de
dant les 2 à
rasage Philips.
3 premières
semaines
d'utilisa-
tion. Passé
ce temps
d'adaptation,
les irritations
disparaissent
généralement.
La
Il y a trop de
Nettoyez
vitesse de
saletés dans
les têtes de
rotation
les têtes de
rasoir. Voir
des têtes
rasoir.
le chapitre
de rasoir
« Nettoyage
est plus
et entretien ».
lente que
d'habitude.
Les piles sont
Remplacez
vides.
les piles (voir
le chapitre
« Avant utilisa-
tion »).
L'appareil
Il y a trop de
Nettoyez les
émet un
saletés dans
têtes de rasoir.
bruit inha-
les têtes de
Après le net-
bituel.
rasoir.
toyage, lubri-
fiez le point
central des
grilles avec
le spray Phi-
lips Cleaning
(HQ110). Voir
le chapitre
« Nettoyage
et entretien ».
Les têtes de
Remplacez les
rasoir sont
têtes de rasoir.
endom-
Reportez-
magées ou
vous au
usées.
chapitre
« Remplace-
ment ».
Advertisement
