Reglas De Funcionamiento Seguro - Troy-Bilt TB25GHT Operator's Manual

For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su
atención sobre posibles peligros. Los símbolos de
seguridad y su explicación merecen su atención y com-
prensión. Las advertencias de seguridad no eliminan el
peligro por sí mismas. Las instrucciones o advertencias
que ofrecen no son sustitutas de ninguna medida de
prevención de accidentes.
SÍMBOLO SIGNIFICADO
ALERTA DE SEGURIDAD:
Indica peligro, advertencia o precaución. Se
requiere atención para evitar daños person-
ales. Puede utilizarse con otros símbolos o
pictogramas.
NOTA: Le avisa de información o instrucciones vitales para
el funcionamiento del equipo.
Lea el Manual del Usuario y siga todas las adverten-
cias e instrucciones de seguridad.
Si no lo hace pueden producirse daños en el oper-
ador y los que le rodean.
• INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD •
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
ANTEMANO
• Lea las instrucciones detenidamente. Familiarícese con los
controles y el uso adecuado de la unidad.
ADVERTENCIA:
seguir las normas de seguridad. Lea estas
instrucciones antes de manipular la unidad
para asegurar la seguridad del operador y de
aquellos que lo rodean. Conserve estas
instrucciones para uso futuro.
• No opere esta unidad si está cansado, enfermo o bajo la
influencia del alcohol, drogas o medicamentos.
• Los niños no debe operar la unidad. Los adolescentes
deben encontrarse acompañados por un adulto.
• Todos los dispositivos de seguridad deben encontrarse
instalados y en buen estado de funcionamiento antes de
manipular la unidad.
• Inspeccione la unidad antes de utilizarla. Reemplace todos
los componentes dañados antes de comenzar a usarla.
Asegúrese de que la unidad funciona correctamente antes
de arrancarla. Reemplace los componentes que estén
rotos o dañados de cualquier forma. No manipule la
unidad se tiene componentes sueltos o dañados.
• Inspeccione la zona detenidamente antes de arrancar la
unidad. Retire cualquier deshecho u objetos duros o blan-
dos como puedan ser cristales, cables, etc.
• Mantenga alejados de la zona a niños, personas o masco-
tas. Como mínimo, mantenga a todos los niños y masco-
tas a una distancia de 50 pies (15 m.); aún así puede exis-
tir riesgo para los observadores causados por objetos lan-
zados por la máquina. Se recomienda a los observadores
que utilicen gafas protectoras. Si alguien se le aproxima,
detenga la unidad inmediatamente.

REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO

Al utilizar la
unidad, debe
www.mymowerparts.com www.mymowerparts.com
SÍMBOLO SIGNIFICADO
PELIGRO:
ducirse daños personajes a usted o a ter-
ceros. Siga siempre las precauciones de
seguridad para reducir el riesgo de incendio
o daños personales.
ADVERTENCIA:
advertencia pueden producirse daños en
usted o en otros. Siga siempre las instruc-
ciones de seguridad para reducir el riesgo
de incendio y daños personales.
PRECAUCIÓN:
resultar dañada su propiedad o usted
mismo. Siga siempre las precauciones para
reducir el riesgo de incendio y daños per-
sonales.
ADVERTENCIA SOBRE SEGURIDAD DE
COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA:
inflamable, y sus vapores pueden explotar si
entran en combustión. Tome las siguientes
precauciones:
• Almacene el combustible sólo en contenedores diseña-
dos específicamente y aprobados para el almace-
namiento de tal material.
• Evite la creación de una fuente de ignición sobre el
combustible derramado. No arranque el motor hasta
que se disipen los vapores de combustible.
• Detenga siempre el motor y deje que se enfríe antes de
rellenar el tanque. No retire la tapa del tanque de com-
bustible, ni añada combustible cuando el motor esté
caliente. Nunca opere la unidad sin la tapa de com-
bustible. Afloje lentamente la tapa del combustible para
liberar cualquier presión en el tanque.
• Añada combustible en una zona exterior limpia y bien
ventilada en la que no existan chispas ni llamas. Retire
lentamente la tapa del combustible después de detener
el motor. No fume mientras rellena el tanque de com-
bustible. Limpie cualquier salpicadura de la unidad
inmediatamente.
• Mueva la unidad a al menos 30 pies (9,1 m.) de la
fuente de combustible antes de arrancar el motor. No
fume. Mantenga chispas y llamas alejadas de la zona
en la que añade combustible o manipula la unidad.
23
Si no se obedece una
advertencia pueden pro-
Si no se obe-
dece una
Si no obedece
un aviso puede
La gasolina es
altamente