Advertisement
Quick Links
DE Garagentorantrieb
GB Garage door operator
FR Motorisation de porte de garage
SE Portautomatik
DK Garageportmotor
NO Garasjeportåpner
FI Ovikoneisto
NL Garagedeuraandrijving
IT Motorizzazione per garage
HU Garázskapu-hajtómű
RU Привод гаражных ворот
Magic 600
PL Napęd do bram garażowych
SI Pogon za garažna vrata
CZ Pohon garážových vrat
SK Pohon garážových brán
GR Μηχανισμός κίνησης γκαραζόποτρας
ES Accionamiento de la puerta de garaje
PT Automatismo para portões de garagem
BG Задвижване на гаражна врата
HR Pogon garažnih vrata
RO Acţionare poartă de garaj
AE
Advertisement
Related Manuals for Henderson Magic 600
Summary of Contents for Henderson Magic 600
- Page 1 Magic 600 DE Garagentorantrieb PL Napęd do bram garażowych GB Garage door operator SI Pogon za garažna vrata FR Motorisation de porte de garage CZ Pohon garážových vrat SE Portautomatik SK Pohon garážových brán DK Garageportmotor GR Μηχανισμός κίνησης γκαραζόποτρας...
-
Page 2: Table Of Contents
• If a person with restricted physical, sensory or mental these symbols can result in serious injuries and material capacity, or a person with little experience and/or damage. knowledge of the door operator is to use the device, they 8 / 208 N000924 12/2010 Magic 600... -
Page 3: Installation Precautions
50 cm away from the fastening position for the head of the instructions. operator. (For information on fuses, see the technical data.) • Only install the door operator in dry garages. Make sure the installation set for the connection is ready on Magic 600 N000924 12/2010 9 / 208... -
Page 4: Installation
Change: Change the value with the pushbuttons Teaching in without a remote transmitter Save: Press the Menu pushbutton for less than 1.5 seconds, the programming menu (D) is displayed. On the door operator: 10 / 208 N000924 12/2010 Magic 600... - Page 5 3= photo cell test* (interruption transmitter voltage) 4= status display*: Door in end position OPEN 5= status display*: Door in end position CLOSED 6= green light* 7= red light* * if A9= 1 Magic 600 N000924 12/2010 11 / 208...
-
Page 6: Reset
Additional antenna tensioned correctly./The door An external antenna can be connected to terminals 21 and 20 thresholds are frozen. (GND). The internal antenna (terminal 21) must be disconnected. 12 / 208 N000924 12/2010 Magic 600... -
Page 7: Declaration Of Conformity
(see Chapter 16): Teach in Stroke length remote transmitter / Poor reception Magic 600 2890 +/- 25 mm (install optional antenna) energy- Magic 600 long 3978 +/- 25 mm saving lamps Total length 3) 615 +/- 25 mm The operator cannot... -
Page 8: Magic
Magic 600 N000924 12/2010 155 / 208... - Page 9 4 - 6 3.492 6 - 9 4.580 3.492 mm 4.580 mm 156 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
- Page 10 5 - 15 mm > 100 mm >150 mm < 150 mm Magic 600 N000924 12/2010 157 / 208...
- Page 11 Einbaumaße N001452 158 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
- Page 12 150 - 350 mm 100 - 150 mm Magic 600 N000924 12/2010 159 / 208...
- Page 13 Montirajte vratima pripadajući priključni profil vrata (X). Kod vrata koja su otključana u nuždi postoji opasnost radi kretanja vrata bez kočenja. Montaţi profilul de racordare poartă (X) potrivit porţii. În cazul porţii deblocate de urgenţă există pericol datorat mişcărilor nefrânate ale porţii. 160 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
- Page 14 Desbloqueo de emergencia interno Sisällä oleva hätävapautin Desbloqueio interno de emergência Noodontgrendeling intern Вътрешно аварийно деблокиране Sblocco di emergenza interno Otključavanje u nuždi od unutra Belső vészkireteszelő Deschiderea de siguranţă internă Аварийное отпирающее устройство изнутри Magic 600 N000924 12/2010 161 / 208...
- Page 15 Lieferumfang 162 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
- Page 16 A csillaggal (*) jelölt pótalkatrészeket csak arra feljog- osított szakszemélyzet cserélheti ki. Piesele de schimb marcate cu * pot fi schimbate doar de către personal de specialitate autorizat. Отмеченные символом * запасные части разрешается заменять только авторизованным специалистам. Magic 600 N000924 12/2010 163 / 208...
- Page 17 Sicherung wechseln 164 / 208 N000924 12/2010 Magic 600...
-
Page 18: Operator
Model Magic Type Magic 600 With following garage door types: Euroclassic Iso - Euroframe alu - Euroframe copper - Euroframe wood - Euroline Iso - Eurostyle iso - Euroflair Iso - Eurotrend Iso - Eurotwin Iso - Castell - Elegant - Prominent-F - Klassik - Rustico - S-Castell - S-Elegant -... -
Page 19: Operator
Function Electrical garage door operator with radio remote control Model Magic Type Magic 600 Harmonised standards applied DIN EN ISO 12100-1:2004-04 Safety of machinery – basic concepts, general principles for design – Part 1 DIN EN ISO 12100-2/A1:2009-10 Safety of machinery – basic concepts, general principles for design – Part 2 DIN EN ISO 13849-1:2008-12 Safety of machinery –...