Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gogen PDX 952
Summary of Contents for Gogen PDX 952
- Page 1 PDX 952 PŘEHRÁVAČ DVD, MPEG4, CD A MP3 NÁVOD K POUŽITÍ PREHRÁVAČ DVD, MPEG4, CD A MP3 NÁVOD NA POUŽITIE DVD / MPEG4 / CD / MP3 PLAYER USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Pokud chcete výrobek správně používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. ObSAH NÁVODU K POUŽITÍ DVD PŘEHRÁVAČE • Bezpečnostní opatření ....................3 • Zobrazení panelů ....................... 5 • Provedení připojení ....................6 • Dálkový... -
Page 3: Bezpečnostní Opatření
bEzPEČNOSTNÍ POKYNY bEzPEČNOST jE DůLEŽITÁ Aby byla zajištěna bezpečnost vaše i bezpečnost ostatních, ujistěte se, že před provozem tohoto přístroje jste si přečetli bezpečnostní pokyny. Uschovejte tyto informace na bezpečném místě pro pozdější použití. Před použitím produktu si přečtěte všechny bezpečnostní informace. bezpečnostní... - Page 4 LIKVIDACE bATERIÍ • Ujistěte se, že baterie jsou bezpečně zlikvidovány. • Baterie nikdy nevhazujte do ohně ani do běžného domovního odpadu. • Pokyny ohledně likvidace zjistíte u svých místních orgánů. Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím a částmi přístupnými uživateli dvojitou izolaci.
-
Page 5: Zobrazení Panelů
zObRAzENÍ PANELů * Pracovní napětí elektrické soustavy vozu musí být 12V! Přehrávač nepřipojujte do vozů s elek- trickou soustavou 24V. CZ - 5... -
Page 6: Provedení Připojení
PROVEDENÍ PŘIPOjENÍ Připojení k televizoru Připojení k USb Stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači, dokud nepřepnete do provozního režimu USb. Rozhraní USb Tento přístroj umí přehrávat hudbu z USB přehrávače (flash paměti pro uložení dat). Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim USB IN. Všechny funkce jsou stejné jako při přehrá- vání... -
Page 7: Dálkový Ovladač
DÁLKOVý OVLADAČ Opakování A-b Angle/Audio (Úhel/ zvuk) První stisknutí: nastavení bodu A Krátké stisknutí: Změna zvukového režimu Druhé stisknutí: nastavení bodu B (jsou-li k dispozici různé režimy) Třetí stisknutí: zrušení funkce Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): Změna úhlu Prog/Repeat (Program/ Opakování) (jsou-li k dispozici různé... -
Page 8: Provoz Dálkového Ovladače
PŘÍPRAVA DÁLKOVéHO OVLADAČE Položte dálkový ovladač na rovný povrch a vložte do něj přiloženou knoflíkovou baterii dle popisu níže. Zatlačte tlačítko doleva Vysuňte zásuvku baterie Zasuňte baterii do výřezu. Ujistěte se, že polarita odpovídá symbolům uvnitř prostoru pro baterii. Zasuňte zásuvku do dálkového ovladače. Údaje o baterii Typ baterie: 1 x CR2025, 3V Životnost: přibližně... -
Page 9: Nastavení Systému
NASTAVENÍ SYSTéMU 1. VšEObECNé KROKY V MENU NASTAVENÍ Při přehrávání disku stiskněte tlačítko STOP. Poté stiskněte tlačítko SETUP a zobrazí se hlavní menu nastavení. Poznámka: Ujistěte se, že přehrávač je v režimu zastavení. Pomocí šipkových tlačítek doleva a doprava označte ikonu požadované stránky a poté stránku aktivujte stisknutím směrového tlačítka dolů... - Page 10 2.1.3 AUDIO Označte možnost AUDIO a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro audio. Potvrďte pomocí ENTER. Pokud je na přehrávaném disku příslušný jazyk k dispozici, tento jazyk se zobrazí. 2.1.4 TITULKY Označte možnost TITULKY a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro titulky. Potvrďte pomocí...
-
Page 11: Přehrávání Mpeg4/Mp3
2.4 UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ Možnosti uživatelského nastavení systému jsou ilustrovány níže: 2.4.1 RODIČOVSKÁ KONTROLA Rodičovská kontrola: K dispozici je osm úrovní: 1, 2:G, 3:G, 4:PG13, 5, 6:R, 7:NC17, 8. Disky první úrovně jsou pro každý věk a disky osmé úrovně jsou pouze pro dospělé. Pokud chcete změnit nastavení... -
Page 12: Přehrávání Obrazových Cd Kodak
PŘEHRÁVÁNÍ MPEG4/ MP3 Je-li vložen disk MPEG a MP3, bude vypadat obrazovka následovně: Pomocí tlačítek zvolte soubor v okamžiku, kdy se v okně objeví kurzor. Aktuální soubor vybraný kurzorem přehrajete stisknutím SELECT. Pomocí tlačítek můžete přepínat mezi oknem adresáře a oknem souboru. Poznámka: Během přehrávání... -
Page 13: Řešení Problémů
ŘEšENÍ PRObLéMů Pokud nastane problém, nahlédněte do následujícího průvodce řešením problémů. ŽÁDNý ObRAz ANI zVUK • Ujistěte se, že je zapnut hlavní vypínač. • Ujistěte se, že je síťový přívod funkční. • Ujistěte se, že síťový kabel není poškozen. • Ujistěte se, že elektrická... -
Page 14: Technické Specifikace
NEŽ POŽÁDÁTE O OPRAVU Níže uvedené projevy nutně neznamenají poruchu televizoru. Než požádáte o opravu, projděte si následující tabulku. Projev Možné příčiny Nesprávné připojení adaptéru na střídavý proud nebo automobilového adaptéru. Použití Není obraz, není zvuk neautorizovaného napájení. Hlavní vypínač je v poloze vypnuto (OFF). - Page 15 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘE- DEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘE- BIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZ- PEČNÝM NAPĚTÍM .
- Page 16 Ak chcete výrobok správne používať, prečítajte si pozorne tento návod na použitie a uschovajte ho na neskoršie nahliadnutie. ObSAH NÁVODU NA POUŽITIE DVD PREHRÁVAČA • Bezpečnostné opatrenie …………………………………………........17 • Zobrazenie panelov ………………………………………………........19 • Prevedenie pripojenia ……………………………………………........20 •...
-
Page 17: Bezpečnostné Opatrenie
bEzPEČNOSTNé POKYNY bEzPEČNOSť jE DôLEŽITÁ Aby bola zaistená bezpečnosť vaše i bezpečnosť iných, uistite sa, že pred prevádzkou tohto prístroja ste si prečítali bezpečnostné pokyny. Uschovajte tieto informácie na bezpečnom mieste pre neskoršie použitie. Pred použitím výrobku si prečítajte všetky bezpečnostné informácie. bezpečnostné... - Page 18 LIKVIDÁCIA bATéRIÍ • Uistite sa, že batérie sú bezpečne zlikvidované. • Batérie nikdy nevhadzujte do ohňa ani do bežného domového odpadu. • Pokyny ohľadom likvidácie zistíte u svojich miestnych orgánov. Tento symbol znamená, že tento výrobok má medzi nebezpečným napätím a časťami prístupnými užívateľovi dvojitú...
-
Page 19: Zobrazenie Panelov
zObRAzENIE PANELOV * Pracovné napätie elektrickej sústavy vozidla musí byť 12V! Prehrávač nepripojujte do vozidiel s elektrickou sústavou 24V! SK - 19... -
Page 20: Prevedenie Pripojenia
PREVEDENIE PRIPOjENIA Pripojenie k televízoru Pripojenie k USb Tlačte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládači, dokiaľ neprepnete do prevádzkového režimu USb. Rozhranie USb Tento prístroj dokáže prehrávať hudbu z USB prehrávača (flash pamäte pre uloženie dát). Stlačením tlačidla SOURCE vyberte režim USB IN. Všetky funkcie sú... -
Page 21: Diaľkový Ovládač
DIAľKOVý OVLADAČ Opakovanie A-b Angle/ Audio (Uhol/ zvuk) Prvé stlačenie: nastavenie bodu A Krátke stlačenie: Zmena zvukového režimu Druhé stlačenie: nastavenie bodu B (ak sú k dispozícii rôzne režimy) Title/ Subtitle (Titul/ Titulky) Tretie stlačenie: zrušenie funkcie Prog/ Repeat (Program/ Opakovanie) Krátke stlačenie: zmena režimu titulkov Krátke stlačenie: režim opakovanie Dlhé... - Page 22 PRÍPRAVA DIAľKOVéHO OVLÁDAČA Položte diaľkový ovladač na rovný povrch a vložte do neho priloženú gombíkovú batériu podľa popisu níže. Zatlačte tlačidlo doľava Vysuňte zásuvku batérie Zasuňte batériu do výrezu. Uistite sa, že polarita zodpovedá symbolom vnútri priestoru pre batériu. Zasuňte zásuvku do diaľkového ovládača. Údaje o batérii Typ batérie: 1 x CR2025, 3V Service life: approximately 1 year (for normal use and room temperature)
-
Page 23: Nastavenie Systému
NASTAVENIE SYSTéMU 1. VšEObECNé KROKY V MENU NASTAVENÍ Pri prehrávaní disku stlačte tlačidlo STOP. Potom stlačte tlačidlo SETUP a zobrazí sa hlavné menu nastavení. Poznámka: Uistite sa, že prehrávač je v režime zastavenia. Pomocou šípkových tlačidiel doľava a doprava označte ikonu požadovanej stránky a potom stránku aktivujte stlačením smerového tlačidla dole alebo doprava. - Page 24 2.1.3 AUDIO Označte možnosť AUDIO a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk pre audio. Potvrďte tlačidlom (ENTER). Ak je na prehrávanom disku vybraný jazyk k dispozícii, bude zvuk v tomto jazyku. 2.1.4 TITULKY Označte možnosť TITULKY a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk pre titulky. Potvrďte tlačidlom (ENTER).
-
Page 25: Prehrávanie Mpeg4/Mp3
2.4 UŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIE Možnosti používateľského nastavenia systému sú ilustrované nižšie: 2.4.1 RODIČOVSKÁ KONTROLA Rodičovská kontrola: K dispozícii je osem úrovní: 1, 2:G, 3:G, 4:PG13, 5, 6:R, 7:NC17, 8. Ak chcete zmeniť nastavenie rodičovskej kontroly, zadajte kontrolné položku veku užívateľa a potom vložte štvormiestne číselné heslo. Východiskovým heslom je 6666 (pokiaľ používate tento prehrávač... - Page 26 PREHRÁVANIE MPEG4/ MP3 Ak je vložený disk MPEG a MP3, bude vyzerať obrazovka nasledovne: Pomocou tlačidiel zvoľte súbor v okamžiku, kedy sa v okne objaví kurzor. Aktuálny súbor vybraný kurzorom prehráte stlačením SELECT. Pomocou tlačidiel môžete prepínať medzi oknom adresára a oknom súboru. Poznámka: V priebehu prehrávania MP3 nie sú...
-
Page 27: Riešenie Problémov
RIEšENIE PRObLéMOV Pokiaľ nastane problém, nahliadnete do nasledujúceho sprievodcu riešením problémov. ŽIADNY ObRAz ANI zVUK • Uistite sa, že je zapnutý hlavný vypínač. • Uistite sa, že je sieťový prívod funkčný. • Uistite sa, že sieťový kábel nie je poškodený. •... -
Page 28: Technická Špecifikácia
NEŽ POŽIADATE O OPRAVU Níže uvedené prejavy nutne neznamenajú poruchu televízoru. Než požiadate o opravu, prejdite si nasledujúcu tabuľku. Prejav Možné príčiny Nesprávne pripojenie adaptéru na striedavý prúd alebo automobilového adaptéru. Nie je obraz, nie je zvuk Použitie neautorizovaného napájania. Hlavný... - Page 29 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
- Page 30 Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference. DVD USE MANUAL CONTENT • Safety Precautions ..................... 31 • Panel Illustration ......................33 • Connecting Setup ...................... 34 • Remote Control ......................
-
Page 31: Dvd Use Manual Content Safety Precautions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY IS IMPORTANT To ensure your safety and the safety of others, please ensure you read the Safety Instructions before you operate this product. Keep this information in a safe place for future reference. Please read all the safety information before using the product. Safety Considerations: •... - Page 32 bATTERY DISPOSAL • Please ensure batteries are disposed of safely. • Never dispose of batteries in a fire or with other household waste. • Check with your local authority for disposal regulations. This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts.
-
Page 33: Panel Illustration
PANEL ILLUSTRATION * Working electric tension presented in car for using attached car adaptor must be just 12V! Never plug in your portable dvd player into 24V; otherwise it causes serious damage of your unit! EN - 33... -
Page 34: Connecting Setup
CONNECTING SETUP Connecting to a TV Set Connect to the USb Press the SOURCE key on the remote control until you switched into USb work mode. USb interface This unit have a USB IN jack to play the MP3 music or and JPEG files or other files. Press the <SOURCE>... -
Page 35: Remote Control
REMOTE CONTROL A-b Repeat Angle/ Audio press 1x: set A , press 2x: set B Short press: press 3x: disable the function Changes the audio mode (if different Prog/ Repeat modes are available) Short press: Repeat mode Long press (2 Sec.):Changes the angle Long press (2Sec.): mark (if different modes are available) DVD program mode... -
Page 36: Remote Control Operation
PREPARATION OF THE REMOTE CONTROL Place the remote control on an even surface and insert the supplied button cell into the remote control as follows. Push the button towards left Pull the battery loader out Insert the battery into the receptacle Make sure the polarity matches the marks inside the component. -
Page 37: System Setup
SYSTEM SETUP 1. GENERAL STEPS OF THE SETUP MENU Press the STOP button when playing a disc, then you press the setup button, the main setup menu appears. Note: Make sure the player is in stop mode. Press the Down and Right arrow buttons to highlight the icon of the desired page, then pressthe Down or Right arrow button to activate that page. - Page 38 2.1.3 AUDIO Highlight the AUDIO option, and press the Arrow buttons to choose the audio language you prefer. Press the Enter button to confirm. If the disc you are playing has that language available, it will playback the audio in that language. 2.1.4 SUBTITLE Highlight the SUBTITLE option, and press the Arrow buttons to choose the subtitle language you prefer.
-
Page 39: Mpeg4/Mp3 Playback
2.4 CUSTOM SETUP The custom setup options are illustrated below: 2.4.1 PARENTAL CTRL Parental Ctrl: 1, 2:G, 3:G, 4:PG13, 5, 6:R, 7:NC17, 8 level eight is. The first level discs are available to people of all ages and only suitable for adults. If you want to change the parental ctrl setting, enter the user s age control item and then enter the four digit password. -
Page 40: Kodak Picture Cd Playback
MPEG4/ MP3 PLAYbACK When an MPEG and an Mp3 disc is loaded, the screen will be as follows: Press to select the file when the cursor appears in the file window. Press select to play the current file selected by the cursor. Press to switch between the directory window and the file window. -
Page 41: Troubleshooting
TROUbLESHOOTING If you have any questions, please consult the troubleshooting guide below. NO PICTURE OR SOUND • Ensure the power button is on. • Ensure the power outlet is operational. • Ensure the power cord is not damaged. • Ensure the power plug is connected firmly to the outlet. PICTURE bUT NO SOUND •... -
Page 42: Specifications
bEFORE YOU REqUEST FOR REPAIR Phenomena below does not necessarily mean failure with TV set. Please check following before you request for repair. Phenomena Possible causes Improper connection with AC adapter or Car No picture, no sound adapter. Use of unauthorized power supply. Power Switch is on OFF position. - Page 43 WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revisi- on. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
- Page 44 Poznámky / Notes:...
- Page 45 Dovozce do ČR: HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r. o., Prštné Kútiky 637, Zlín, tel: 577 055 555 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGEN.cz PDX 952 Typ výrobku: Datum prodeje: Výrobní...
- Page 46 Dovozca do SR: ELEKTROSPED, a.s., Bajkalská 25, 827 18 Bratislava Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GoGEN.cz PDX 952 Typ prístroja: Dátum predaja: Výrobné...
- Page 47 Poznámky / Notes:...
Need help?
Do you have a question about the PDX 952 and is the answer not in the manual?
Questions and answers