Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al
cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
ARGENTINA
0800-333-3733
URUGUAY
000-405-437-33
PARAGUAY
009-800-542-0001
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
[HHP] 02-24828200
BOLIVIA
800-10-7260
COLOMBIA
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112
112 ó desde su celular #SAM(726)
COSTA RICA
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
DOMINICA
1-800-751-2676
ECUADOR
1-800-10-7267
1-800-SAMSUNG (72-6786)
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
1-800-299-0033
HONDURAS
800-27919267
800-2791-9111
JAMAICA
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG (726-7864)
NICARAGUA
001-800-5077267
PANAMA
800-7267
800-0101
PERU
0-800-777-08
Desde celulares por favor llamar al número 336
8686
PUERTO RICO
1-800-682-3180
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
VENEZUELA
0-800-SAMSUNG (726-7864)
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[UH5500-ZS]BN68-05853B-00L02.indb 1
Web Site
www.samsung.com/ar/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/br/support
www.samsung.com/cl/support
www.samsung.com/cl/support
www.samsung.com/co/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/pe/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/ve/support
BN68-05853B-00
LED TV
manual de usuario
E-MANUAL
Gracias por comprar este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, por favor
registre su producto en
www.samsung.com/register
Modelo _____________ Nº de serie ____________
2014-01-29
2:31:48
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung UN32H5500
Summary of Contents for Samsung UN32H5500
- Page 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE LED TV Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country...
- Page 2 Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cual- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
-
Page 3: Table Of Contents
Contenido 01 ¿Qué hay en la caja? 06. Configuración y uso de un Smart TV 13 Conexión a una red 02. Ensamble del televisor Instalación del televisor en la pared con el soporte de pared (opcional) 07. Obtención de más detalles Ventilación adecuada del televisor desde el e-Manual Ordene los cables con el soporte de... - Page 4 MULTIMEDIA: almacenamiento externo o mirar videos grabados. Anynet+ (HDMI-CEC) Le permite controlar todos los dispositivos Samsung conectados compatibles con Anynet+ mediante el control remoto de su televisor Samsung. e-Manual Proporciona un detallado manual del usuario en pantalla incorporado a su televisor.
-
Page 5: Qué Hay En La Caja
01 ¿Qué hay en la caja? Control remoto y pilas (AAA x 2) Tarjeta de garantía / Guía de información legal Manual del usuario (no disponible en algunos lugares) Cable de alimentación Soporte de cables Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún elemento, –... -
Page 6: Ensamble Del Televisor
- Las dimensiones estándar de los soportes de pared se muestran en la tabla que sigue. - Con el soporte de pared Samsung se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. -
Page 7: Ventilación Adecuada Del Televisor
Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto. - Cuando utiliza un soporte o un soporte de pared para instalar su televisor, le recomendamos que use únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Instalación con soporte Instalación con soporte de pared... -
Page 8: Fijación Del Televisor A La Pared
Fijación del televisor a la pared Precaución: Empujar el televisor hacia adelante o hacia atrás o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. -
Page 9: Conexiones
03. Conexiones Cambio entre fuentes de video Pulse el botón SOURCE para alternar entre los dispositivos conectados al televisor. Por ejemplo, para cambiar a una consola de juegos conectada al segundo conector HDMI, pulse el botón Desde la lista Origen , seleccione HDMI2 . Los nombres de los conectores pueden variar dependiendo SOURCE del producto. -
Page 10: Configuración Inicial
04. Configuración inicial Encender el televisor Encienda el televisor con el botón P del Smart Touch Control o del panel del televisor. - La primera vez que encienda el televisor se iniciará inmediatamente la configuración inicial. - El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. - El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick ubicado en la parte trasera derecha del televisor, le permite controlar el televisor sin utilizar el control remoto. -
Page 11: Cómo Usar El Control Remoto
05. Cómo usar el control remoto Uso del control remoto l o r e i t e l l i ones Power, Channel y Volume y puede ser utilizado por clientes con discapacidades visuales. Enciende y apaga el televisor. Muestra y selecciona las fuentes de video disponibles. - Page 12 Colocación de las pilas (AAA X 2) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas. - Utilice el control remoto a menos de 7 metros del televisor. - La luz brillante puede afectar el funcionamiento del control remoto. Evite utilizarlo cerca de luces fluorescentes o carteles de neón.
-
Page 13: Configuración Y Uso De Un Smart Tv
Tipos de cifrado: WEP, TKIP, AES • En cumplimiento con las especificaciones de certificación Wi-Fi más recientes, los televisores Samsung no admiten el cifrado de seguridad WEP o TKIP en una red que se ejecute en el modo 802.11n. Español - 13 [UH5500-ZS]BN68-05853B-00L02.indb 13... - Page 14 Si el enrutador inalámbrico admite WPS (configuración protegida de Wi-Fi), puede conectar el televisor a la red a través de PBC (configuración del botón) o un PIN (número de identificación personal). WPS configura automáticamente las claves SSID y WPA. Su Smart TV no puede conectarse a enrutadores inalámbricos sin certificar. Conexión de red cableada Existen tres formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configuración de red.
-
Page 15: Obtención De Más Detalles Desde El E-Manual
Inicio del e-Manual. El e-manual incorporado contiene información sobre las funciones clave de su televisor. - Alternativamente, puede descargar una copia del e-manual desde el sitio web de Samsung y leerlo en la computadora o imprimirlo. - Las palabras en amarillo (por ejemplo, Modo de Imagen ) indican un elemento del menú y las palabras negritas en blanco (por ejemplo, Smart Hub) indican botones del control remoto. - Page 16 Puede actualizar el e-Manual de la misma manera que actualiza aplicaciones. Pulse el botón y vaya al elemento e-Manual en la pantalla de la SAMSUNG APPS . Mantenga oprimido el botón E. Aparece el menú de Herramientas. Seleccione Actual. aplic. en el menú Herramientas. Aparece una ventana emergente.
-
Page 17: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Solución Eco Ahorro de energía Conexiones de Si descubre que el color de la pantalla de su televisor Samsung no es correcto o se ve solo en blanco y negro, ejecute la prueba de imagen del autodiagnóstico ( > Soporte técnico componentes/Color de Autodiagnóstico... - Page 18 Programe el control remoto del receptor de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del usuario del receptor de cable/satélite para conocer el código del televisor de cable/satélite no enciende SAMSUNG. ni apaga el televisor, ni ajusta el volumen.
-
Page 19: Sensor Eco Y Brillo De La Pantalla
Sensor Eco y brillo de la pantalla El sensor Eco mide el nivel de luz de la habitación y optimiza automáticamente el nivel de brillo del televisor para reducir el consumo de energía. Esto hace que el nivel de brillo del televisor aumente y diminuya automáticamente. -
Page 20: Soporte Técnico Remoto
¿Soporte técnico remoto? El servicio de soporte remoto de Samsung le ofrece soporte personalizado con un técnico de Samsung que de manera remota puede: su televisor Diagnosticar • para usted Ajustar la configuración de su televisor • de su televisor Restablecer los parámetros de fábrica... -
Page 21: Especificaciones Y Otra Información
10% a 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C) Humedad de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación Nombre del modelo UN32H5500 UN40H5500 Tamaño de pantalla Clase 32˝ Clase 40˝ (Diagonal) (31.5 pulgadas medidas en diagonal) (40.0 pulgadas medidas en diagonal) -
Page 22: Licencias
Licencias The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Advertencia de imagen fija Evite visualizar imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos de imágenes fijas (como logotipos de canales de TV, barras bursátiles o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc.) o programas en formato de imagen panorámica o de 4:3 en la pantalla. - Page 23 This page is intentionally left blank. [UH5500-ZS]BN68-05853B-00L02.indb 23 2014-01-29 2:32:00...
- Page 24 Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any...
- Page 25 Contents 01 What's in the Box? 06. Setting Up and Using a Smart TV 13 Connecting to a Network 02. Assembling the TV Mounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit (Optional) 07. Getting more details from Providing Proper Ventilation for Your the e-Manual Arrange the cables using the Cable...
- Page 26 You can play back photo, video, and music files from an external storage device or watch MULTIMEDIA: recorded videos. Anynet+ (HDMI-CEC) This allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. e-Manual Provides a detailed, on-screen user's manual built into your TV. SMART Interaction Using this function, you can access and control menu options and functions using motions.
-
Page 27: What's In The Box
01 What's in the Box? Remote Control & Batteries (AAA x 2) Warranty Card / Regulatory Guide User Manual (Not available in some locations) Power Cord Cable Holder Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your –... -
Page 28: Assembling The Tv
We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own. -
Page 29: Providing Proper Ventilation For Your Tv
If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. - Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. -
Page 30: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV. -
Page 31: Connections
03. Connections Switching Between Video Sources Press the SOURCE button to switch between devices connected to the TV. For example, to switch to a game console connected to the second HDMI connector, press the SOURCE button. From the Source list, select HDMI2 . The connector names may vary depending on the product. Select Tools at the upper-right corner of the source screen to access the following functions. -
Page 32: Performing The Initial Setup
04. Performing the initial setup Turning on the TV Turn on the TV using the P button on the Smart Touch Control or TV panel. - The first time you turn on your TV, it will immediately start the initial setup. - The product color and shape may vary depending on the model. -
Page 33: How To Use The Remote Control
05. How to use the remote control Using the Remote Control - This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. : Enable Soccer Mode for the optimal ¥... - Page 34 Inserting the Batteries (AAA X 2) Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. - Use the remote control within 7m of the TV. - Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs.
-
Page 35: Setting Up And Using A Smart Tv
Authentication Modes: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Encryption Types: WEP, TKIP, AES • In compliance with the newest Wi-Fi certification specifications, Samsung TVs do not support WEP or TKIP security encryption in networks running in the 802.11n mode. English - 13 [UH5500-ZS]BN68-05853B-00L02.indb 13... - Page 36 If the wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect the TV to your network using PBC (Push Button Configuration) or a PIN (Personal Identification Number). WPS automatically configures the SSID and WPA key settings. Your Smart TV cannot connect to uncertified wireless routers. Network Connection - Wired There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup.
-
Page 37: Getting More Details From The E-Manual
Launching the e-Manual The embedded e-manual contains information about your TV's key features. - Alternatively, you can download a copy of the e-manual from Samsung's website, and read it on your computer or print it out. - Words in yellow (e.g., Picture Mode ) indicate a menu item and bold words in white (e.g., Smart Hub) indicate remote control buttons. - Page 38 You can update the e-Manual in the same way you update apps. Press the button and move to the e-Manual item in the SAMSUNG APPS screen. Press and hold the E button. The Tools menu appears. Select Update Apps from the Tools menu. A popup window appears.
-
Page 39: Troubleshooting And Maintenance
TV. Screen Brightness If you find that the colors on your Samsung TV are correct but just a little too dark or bright, try adjusting the following settings first. Navigate to... - Page 40 Try pointing the remote directly at the TV from 1.5~1.8m away. The cable/set top box remote Program the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set-Top-Box user manual for the SAMSUNG TV code. control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.
-
Page 41: Eco Sensor And Screen Brightness
Eco Sensor and Screen Brightness Eco Sensor measures the light in your room and optimizes the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. If you want to turn this function off, go to Menu >... -
Page 42: Remote Support
Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: your TV Diagnose • for you Adjust the TV settings • on your TV Perform a factory reset • Install recommended firmware updates •... -
Page 43: Specifications And Other Information
10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UN32H5500 UN40H5500 Screen Size 32˝ Clase 40˝ Clase (Diagonal) (31.5 measured diagonally) (40.0 measured diagonally) -
Page 44: Licenses
Licenses The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news bars at the screen bottom etc.), or programs in panorama or 4:3 image format on the screen. - Page 45 This page is intentionally left blank. [UH5500-ZS]BN68-05853B-00L02.indb 23 2014-01-29 2:31:54...