Campbell Hausfeld PW2120 Assembly Instructions And Replacement Parts Manual page 25

BUILT TO LAST
Replacement Parts List
Liste De Pièces De Rechange
Lista De Repuestos
Address parts correspondence to:
Correspondance:
Puede escribirnos a:
The Campbell Group / Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
*54 38
*53
37
*52
*51
* Horizontal pump shown. Item 51 exchanges
location with items 52-54 for vertical pump
* Pompe horizontale indiquée. La situation du numéro
51 s'échange avec 52-54 pour la pompe verticale
* Aquí se muestra la bomba horizontal. El artículo 51
intercambia posición con los artículos 52-54 en las
bombas verticales.
Ref. No.
N o de Réf.
No. de Ref. Description
1 Radial Shaft Seal
2 Adapting Flange
3 O-ring
4 Rear Bearing
5 Wobble plate
6 Front Bearing
7 Spring Disk
8 16 mm Plunger
9 Plunger Spring
10 Socket bolt
11 Gasket
12 Oil drain plug
13 Crankcase housing
14 Vented cap
15 Oil seal (pack of 3)
16 Spacer
17 Valve spring
18 Guided P-valve
19 Pressure ring
20 16mm V-Sleeve
® 2001 Campbell Hausfeld
TM
55
58
57
56
55
33
22
25
31
32
28 30
22
23
29
27
17
40
35 26
34
44
39
18
19
20
36
24
25
23
22
21
16
Description Descripción
Joint d'arbre radial Sello del eje radial
Bride d'attache Reborde
Joint torique Anillo en O
Palier arrière Balero posterior
Plaque d'oscillation Placa oscilante
Palier avant Balero delantero
Disque à ressort Disco del resorte
Plongeur 16 mm Pistón de 16 mm
Ressort de plongeur Resorte del pistón
Boulon de douille Perno de cabeza hueca
Joint d'étanchéité Empaque
Bouchon de vidange d'huile Tapón el orificio de drenaje
Carter Cubierta de la caja del cigüeñal PM062800SV
Bouchon à évents Válvula de ventilación
Bague d'étanchéité (3) Sello del sistema de lubricación
(paquete de 3)
Entretoise Separador
Ressort de soupape Resorte de la válvula
Soupape en P guidée Válvula tipo P
Bague de pression Anillo de presión
Manchon en V, 16 mm Manga V de 16mm
Pressure Washer Pumps
Pompes Pour Pulvérisateurs
de Lavage
Bombas Para Hidrolavadoras
For Replacement Parts, Call 1-800-330-0712
Pour Pièces De Rechange, appeler 1-800-330-0712
Para ordenar repuestos, sírvase llamar al 1-800-330-0712
(En los Estados Unidos, o llame a su distribuidor local)
Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part description and number as shown in parts list
S'il vous plaît fournir l'information suivante:
- Numéro du Modèle
49 - Numéro de Série (si présent)
- Description de la Pièce et son numéro sur la liste
41
Sirvase darnos la siguiente información:
42
48 - Número del Modelo
- Número de serie (de haberlo)
47
43
- Descripción y número del repuesto según la lista
46
50
45
14
13
17
10
11
12
15
PM041803AV
4
6 5
7
8
9
3
2
Part Number:
No de Pièce
Numero del Repuesto:
PM041803AV
PM042500SV
PM062700SV
PM062710SV
PM062720SV
PM062740SV
PM062750SV
PM062760SV
PM062770SV
PM062780SV
PM062790SV
PM044900SV
PM044800SV
PM044700SV
PM064000SV
PM062830SV
L L
L L
N N
N
IN453602AV 1/01
1
Qty.
Qté.
Ctd.
1
1
1
1
1
1
3
3
3
6
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3