Oregon Scientific BL683 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oregon Scientific Manuals
  4. Personal Care Products
  5. BL683
  6. User manual
Oregon Scientific BL683 User Manual

Oregon Scientific BL683 User Manual

Nutri-ream revitalizer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Nutri-Ream Revitalizer
User Manual
BL683

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Oregon Scientific BL683

Summary of Contents for Oregon Scientific BL683

  • Page 1 Nutri-Ream Revitalizer User Manual BL683...
  • Page 2 Nutri-Ream Revitalizer Model No.: BL683 — First of all, thank you for choosing this product! — Before using this product, please read this instruction manual carefully in order to use this product properly. In particular, the section on “Safety Measures” should be read thoroughly prior to using this product to ensure your own safety.

  • Page 3: Table Of Contents

    About Oregon Scientific � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...

  • Page 4: Features Of This Product

    Features of this Product The Nutri-Ream Revitalizer is made in Japan and said to be an Ingenious Nourishing & Ageless Skin System, which employs Advanced Salon-use Electroporation, EMS & LED Technology. The 4-poles emission head provide electrical pulse such to emit high frequency electroporation pulses for gap opening between the cells for, and also emission electrical pulse stimulates the muscle contraction.

  • Page 5: Precautions While Using The Device

    ** You must apply EMS applicable sonic aqua gel when using the EMS/LED mode. The gel can be purchased at Oregon Scientific HK shop or HK e-Shop (www.oregonscientific.com.hk) Precautions while using the device Before use, please read and check the following 1.

  • Page 6: Safety Measures

    Safety Measures To avoid injury or damage of properties, please be sure to comply with the following instructions — The following classifications explain the dangers or damages from improper use: means if there is error in operation, mishandling is likely to result serious injury. Danger means if there is error in operation, mishandling may result serious injury.
  • Page 7 — For the following persons, do not use this product: ø Pregnant, post-birth, breast feeding persons ø Persons suffering from skin diseases and atopic dermatitis, (Hormone imbalance is the main cause of skin persons with sensitive skins problems) ø Persons with skin redness, irritation and inflammation ø...
  • Page 8 Warning — Please constantly move this product along the skin during treatment. It may lead to low temperature burns on the skin if not complied with. Please use the adaptor provided in the package. — There is a risk of fire as a result of short-circuits or abnormal overheating if not complied with.

  • Page 9: Common Cause Of Malfunction

    — When not in use, please disconnect the adaptor. If this is not complied with, there is a risk of electric shock, leakage or fire hazards. — When disconnecting the adaptor, please ensure it is removed by holding the adaptor with the hand, and not by pulling the cable. Please comply (Please take care to avoid touching the metallic parts) There is a risk of electric shock if this is not complied with.

  • Page 10: Product Specifications

    Product specifications Device Product Name Nutri-Ream Revitalizer Model No. BL683 Dimensions 175mm × 50mm × 48mm Weight 100g Material of treatment heads Stainless Steel Material Timer Turn off after function after 15 minutes Adaptor Power Supply AC 100-240V, 50/60Hz Output voltage/ Output current DC 12V,1.5A...

  • Page 11: Full Set Of Product Content And Name Of Each Part

    Full set of product content and name of each part Front Side Back Side Electroporation mode Electroporation/EMS eletrodes Low/Mid/Hi Level gauge LED light emitter Electroporation mode ON/OFF button EMS+LED mode Low/Mid/Hi Level Gauge EMS+LED mode ON/OFF button Power adapter oulet Stand Instruction Power Adaptor...

  • Page 12: How To Use

    How to Use Preparations 1. Please remove the contact lenses and any accessories made of precious metals from the body. —Apart from removing earrings and studs, accessories worn on the body (such as rings, bracelets, necklaces and watches etc) must be removed. —Please remove the spectacles and contact lenses.

  • Page 13: Precaution After Use

    Precautions after Use Maintenance When maintenance is required, please ensure the device is power-off. If maintaining with wet-tissues or towels while the device is power-on, there is a risk of shock. Do not wash with water. The device will malfunction. Please wipe with dry cloth or a soft cloth slightly soaked with soap solution.
  • Page 14 “ Do not place this product in the following environments. High High In direct Dusty Temperature Humidity sunlight environment variance variance In storage Humid Place of Near air-con of volatile In open fire environment vibrations and heater matters — This product is a precision instrument that contains electronic components. Please do not expose this product to the following environments for safekeeping, otherwise it may result in poor operation or malfunction.

  • Page 15: How To Connect

    How to Connect Connect the power adaptor into the power outlet and main unit� Adapter plug Power adapter outlet Socket Connect securely to the pin base. Pin plug Preparation Before Usage — Clean any dirt of your skin, and apply the dedicated sufficient essence on your skin and the device before use. If the amount of the essence is not enough, the treatment may not work effectively. —...

  • Page 16: Total Anit-Aging Course

    Total Anti-Aging Treatment Total Anti-Aging treatment uses, the EMS/LED treatment, and then the electroporation introduction is done to facilitate the penetration of essence. Step 1 Cleansing Clean your face with daily skin care product to remove dirt and oil from face surface� Step 2 Treatment Preparation Connect the AC adapter to the main unit and AC...
  • Page 17 Step 4 Electroporation Introduction (15 minutes) Press the Electroporation switch to power on and toggle the intensity� Contact the device head to the skin closely and move it slowly� Apply the treatment in the order of cheeks and face line (Figure b, c, and d), forehead (Figure e and f), the area under the eyes (Figure g), and then the neck (Figure h and i)�...

  • Page 18: Daily Care Course

    Daily Care Treatment The Daily Care Course is ideal for every day’s care and busy people. Step 1 Cleansing Clean your face with daily skin care product to remove dirt and oil� Step 2 Treatment Preparation Connect the AC adapter to the main unit and AC socket firmly.
  • Page 19 Step 3 EMS/LED Treatment (15 minutes) Press the EMS/LED switch and the Electroporation switch to turn on the device and toggle the intensity� Contact the device head closely onto the skin, and hold it for 5 to 10 seconds, and then apply the treatment with moving slowly� Apply the treatment in the order of cheeks and face line (Figure Fig.e Fig.a...

  • Page 20: Lip Care Course

    Lip Care Treatment The Lip Care Course is recommended to be carried out once a week. Step 1 Cleansing and Face Wash Clean your face with daily skin care product to remove dirt� Step 2 Treatment Preparation Connect the AC adapter to the main unit and AC socket firmly. Apply the dedicated essence amply on the area for treatment and the device head�...
  • Page 21 Treatment Methods 圖 e Fig.b Fig.c Fig.b Fig.c 圖 a Figure a Figure b Figure c Dragging up the cheek� Move from the chin to the temples� Move up and down along the Fig.b Fig.c “smile lines”� Fig.b Fig.c Fig.d Fig.e Fig.d Fig.e...

  • Page 22: Troubleshooting

    Visit our website www.oregonscientific.com to learn more about Oregon Scientific products. For any enquiry, please contact our Customer Services at info@oregonscientific.com� Oregon Scientific Global Distribution Limited reserves the right to interpret and construe any contents, terms and provisions in this user manual and to amend it, at its sole discretion, at any time without prior notice�...
  • Page 26 Nutri-Ream 無針導入活肌儀 型號: BL683 ● 首先感謝閣下選購本產品！ ● 使用本產品前，請仔細閱讀本說明手冊，以便妥善使用 本產品。使用本產品前，請特別參閱「安全守則」章節 ，確保個人安全。 ● 請將本說明手冊存放在安全的地方。 ● 經銷商發出保證卡時，請確保並確認已正確填寫如「購 買日期」 、 「商店名稱」 等詳細資料。 ● 本產品僅供美容目的之用。法律嚴禁供其他用途或達致 治療目的之銷售。 ● 此外，本產品應僅用於健康肌膚上。若閣下之肌膚目前 現正接受治療而選擇使用本產品，引起的任何不適，本 公司概不負責。...
  • Page 27 目錄 產品功能�����������������������������������������������������������������4 操作程序  �����������������������������������������������������������������4 使用裝置主機體時的注意事項 �������������������������������������������������5 安全守則  �����������������������������������������������������������������6 產品故障的主要原因��������������������������������������������������������9 產品規格����������������������������������������������������������������10 整組產品內容和各項零件名稱  ������������������������������������������������11 使用方法  ����������������������������������������������������������������12 用後注意事項�������������������������������������������������������������13 如何連接  ����������������������������������������������������������������15 使用前之準備�������������������������������������������������������������15 全面抗老療程�������������������������������������������������������������16 日常護理療程�������������������������������������������������������������18 唇部護理療程������������������������������������������������������������� 20 疑難排解  ���������������������������������������������������������������� 22 關於OregonScientific ����������������������������������������������������� 23...
  • Page 28 產品功能 日本製造的 Nutri-Ream 無針導入活肌儀採用先進的無針破壁導入 法、EMS和LED技術，是滋潤肌膚和抗皺護理的系統。 4極脈衝頭提供電子脈衝，以釋放高頻率的電脈衝，開啟細胞之間的縫 隙，同時刺激肌肉收縮。此外，LED紅光能促進新陳代謝。 這些技術能增加肌膚吸收養份的效率、恢復肌膚彈性、減少肉眼可見的皺 紋 、細紋和老化跡象 ，也保留膚色和質感。 無針破壁導入 以先進技術帶來無痕和無痛的護膚療程，從而提升肌膚深層吸收養份的能力。 使用電脈衝來強化和刺激肌肉的方法。廣泛用於肌肉訓練和一般訓練儀器 上。 LED冷燈紅光技術 高效的非侵入方法，以刺激纖維母細胞和新陳代謝，有助減少皺紋、斑點的出 現，並恢復肌膚彈性。 操作程序 1. 連接變壓器至電源插座和主機體 6. 把 Nutri-Ream 無針導入活肌儀機 放在需要護理的部位 ，遵循第 18 頁 2. 洗面：利用護膚理品清洗毛孔污垢 至第 23 頁的 「療程」 ，慢慢按箭頭 和油垢 的指示方向滑動裝置。 3. 在需要護理的部位和 4 極脈衝頭上 7. 每個部位的療程會於15分鐘後自動...
  • Page 29 註 **使用 「無針破壁導入」 模式時，需於護理部位及主機體上同時塗抹護膚精華液。 **使用EMS/LED模式時必須塗抹EMS專用的聲波水漾凝露。可到OregonScientificHK商店 或瀏覽香港電子商店購買凝露(www�oregonscientific�com�hk) 使用裝置主機體時的注意事項 使用裝置前，請閱讀並檢查下列事項 1. 使用 EMS 療程，每個部位每天只可使用療程一次 ， 且不得超過 15 分鐘。 ● 若感覺不適，請停止使用。 ●  如需了解各部位的實際護理詳情，請參考第18頁至第23頁 ●  過度護理可能導致皮膚低溫灼傷和肌肉過度疲勞。 2. 使用裝置時，請移除身上配戴的所有金屬配件和隱形眼鏡。 3. 使用裝置時，請清潔面部的化妝品。 4. 不建議用於沒有護膚精華液的乾燥肌膚上。 5. 肌膚的狀態會因身體的不同狀況而有所改變。 ● 在月經期間，肌膚可能會變得較敏感。建議閣下在此期間使用較低的強度等級。 ● 若肌膚出現異常狀況，例如：發疹、泛紅或發癢，請立即停用裝置，並洽詢醫生或專科 醫生。 6. 若肌肉感覺過度疲勞，請停用裝置至少一天，讓肌膚休息後再恢復療程。...
  • Page 30 安全守則措施 為避免身體受傷和招至損失，請謹遵下列指示說明 以下說明使用不當的危險和損毀度： 指的是若操作出錯，錯誤處理事件很可能會導致嚴重的身體受傷。 危險 指的是若操作出錯，錯誤處理事件可能會導致嚴重的身體受傷。 警告 指的是若操作出錯，錯誤處理事件可能會導致身體受傷或財物毀損。 注意 請遵循下列符號的意義： （以下是符號圖例。 ） 必須執行的內容  嚴禁使用的內容 危險 ● 不得把本產品丟進火裡、或在高溫中使用或 儲存，可能導致過熱、火災或爆炸 禁止 警告 ● 清潔裝置時，請拔下變壓器，連接變壓器可能存在觸電風險。 警告 ● 產品不適合兒童使用。 ● 使用下列電子醫療裝置時，不得使用本產品。  ＊心臟起搏器和其他體內電子醫療裝置  ＊維繫生命的電子醫療裝置，例如： 人工心臟或肺部 禁止  ＊安裝的電子醫療裝置，例如：心電圖掃描器，或會導致電子醫療裝置出現故障...
  • Page 31 ●下列人士不得使用本產品： ＊懷孕、產後、哺乳 （於這期間的荷爾蒙仍不 ＊皮膚病、異位性皮膚炎和皮膚過敏者 穩定，有機會導致皮膚敏感） ＊因嚴重曬傷而導致肌膚泛紅 、過敏和發炎者 ＊急性疾病/結核/發燒/傳染病/傳播性疾病 ＊青春痘已潰爛和發炎者 患者 ＊色素沉澱部位發癢和灼傷、因物理刺激而導致病 ＊心臟病患者 理性色素沉澱的患者 ＊醫療疾病患者 ＊病毒疣、瘡和黑斑患者 ＊高血壓患者 ＊黑皮病患者 ＊目前正在接受醫學治療的患者 ＊容易患有紫斑症者 ＊血壓不正常者，例如：出血性疾病、血友病 ＊昏迷、麻醉或知覺功能失衡者 ＊長期使用類固醇荷爾蒙者、肝功能不全而 ＊帶狀皰疹患者 導致毛細血管擴張者 ＊接受其他類型的重型去角質療程者 ＊容易受驚嚇者 ＊患有未受控制的糖尿病患者 ＊曾患有眼疾或接受相關治療者 ＊濕疹患者 ＊受酒精影響下 ＊皮膚癌患者 ＊惡性腫瘤 ＊血管受損者 ＊因肝功能不全而出現毛細血管擴張的症狀 ＊不得用於刺青的皮膚部位上 者 ＊因過度曬傷而導致肌膚泛紅或發炎者 ＊異位性皮膚炎患者 ＊因化膿性青春痘而導致肌膚發炎者 ＊癲癇病患者 ＊對光、金屬等過敏且皮膚特別敏感者...
  • Page 32 警告 ● 護理肌膚時請不斷移動此產品。 若未遵循此指示可能導致低溫灼傷。 ● 請使用包裝內附的變壓器。 若未遵循此指示可能因電器短路、異常高溫而導致火災風險。 請遵循 ● 若發生異常狀況或產品故障 ， 立即停止使用產品。 繼續使用產品可能導致火災、觸電和人體傷害的風險。 ● 請僅在AC100-240V的電壓下使用本產品。 若未遵循此指示可能會導致火災、觸電和燙傷的風險。 ● 不得在如浴室等潮濕環境中使用。 禁止在潮濕環境中使用 此舉存在火災、觸電和人體受傷風險。 ● 不得用潮濕的雙手拔下變壓器。 雙手潮濕時不得使用 此舉存在觸電風險。 ● 不得用潮濕的雙手拿著裝置或變壓器。不得將這些商品浸泡於水中或用水洗。 不得將產品浸泡於水中 此舉存在觸電風險且可能導致產品故障。 ● 不得改裝產品、嘗試自行拆解或維修產品。 不得拆解產品 此舉存在火災、觸電和人體傷害的風險。如需維修 （例如： 更換電池） ，請洽詢向 其首次購買本產品的經銷商。 ● 除美容目的外，不得用於其他目的。 本產品是專業的肌膚護理美容裝置。因此，除美容目的外， 不得用於其他護理，以達成醫療效果或治療目的。 禁止...
  • Page 33 產品故障的主要原因 請 勿使 用吹 風 機及電暖 風 等 對護理儀本身進行烘乾。 請勿放置在高溫地方。 可能 造 成 配 件 變 形，易產 生 有可能導致產品出現故障。 故障。 請勿使用天拿水、汽油、 酒 精等擦 拭 護理儀 機身 及充電座。 請勿用水清洗；掉落水中後 可能造成產品故障、配件 請勿使用；請勿在潮濕地方 裂開及變色等現象。 使用。　 請用毛巾浸在肥皂液中， 有可能導致產品出現故障。 擰乾後再行擦拭。 請勿放置于陽光直射場所。 可能造成機身與按鍵所用橡 膠材料 劣化，不能維持正常 的操作功能並產生故障。...
  • Page 34 產品規格 機身 商品名稱 Nutri-Ream無針導入活肌儀 型號 BL683 尺寸 175毫米×50毫米×48毫米 重量 約100g 儀器頂部物料 不銹鋼 物料 ＡＢＳ 計時器 運作15分鐘後關閉 變壓器 電源供應 AC 100-240V, 50/60Hz 輸出電壓/輸出電流 DC 12V,1.5A 電源消耗...
  • Page 35 整組產品內容和各項零件名稱 正面 背面 「無針破壁導入」模式 無針破壁導入/EMS 電極 低/中/高 顯示燈 LED 燈發光體 「無針破壁導入」模式 開啟/關閉按鈕 EMS+LED 模式 低/中/高 顯示燈 EMS+LED 模式 開啟/關閉按鈕 變壓器插座 支架 說明手冊 變壓器...
  • Page 36 使用方法 使用前 1. 請取下隱形眼鏡和身上配戴的所有金屬配件。  ●除了移除耳環和耳環扣外，也要移除身上配戴的任何配件 （例如：戒指、手環、項鍊 和腕錶等） 。  ●請取下眼鏡和隱形眼鏡。 2. 請卸妝並清洗面部，確保肌膚潔淨，沒有任何化妝品。 如何操作 1. 按「無針破壁導入」按鈕一次，裝置將進入「低」級無針破壁導入模式，繼續按按鈕， 級數將進入 「中」 級和 「高」 級。再按一次按鈕將關閉裝置。 2. 按 「EMS/LED」按鈕一次 ，裝置將進入低級 「EMS和光療」模式，繼續按按鈕，級數將 進入中級和高級。再按一次按鈕將關閉裝置。 3. 將裝置的正面向外，並把頂部垂直放在肌膚上。 聲波水 漾凝露 參考第18-23頁 ，慢慢沿著肌膚滑動裝置3分鐘。 肌膚 4. 完成護理後 欲結束療程，繼續按著按鈕直到裝置停止。閣下將聽到連續兩聲嗶聲，說明已關閉裝 置。...
  • Page 37 用後注意事項 清潔保養  需要清潔裝置時，請確保裝置的電源已關閉。若在開啟裝置的電源下用濕紙巾或毛巾 清潔裝置，將存在觸電風險。 不得用水洗。 ● 裝置將發生故障。請以乾布或稍為沾濕肥皂液的軟布清潔。 不得用酒精、天拿水、石油或洗甲水擦拭產品。 ● 此舉可能導致產品故障或破裂或零件褪色。...
  • Page 38 不得把本產品放在下列環境中。 ● 本產品是內含電子元件的精密儀器。存放本產品時不得把它曝露於下列環境中，否 則可能導致操作不良或產品故障。 直接放在陽 光下 多灰塵的環境 高溫的地方 濕度高的地方 存放揮發性物 靠近空調和暖 明火中 質的環境中 潮濕的環境中 震動的地方 氣系統 不得捲起變壓器的電線或把它打結。 ● 此舉可能使電線內部破裂，導致裝置功能失常。若因不當存放而導致產品故障，即 使產品仍處於保證期內，本公司仍不提供產品保證，惟提供付費維修服務。 ● 存放產品時，建議閣下先用產品隨附的塑膠紮帶束起電線。 塑膠紮帶 ※電線綁起時不得使用產品。...
  • Page 39 如何連接 將變壓器連接至電源插座和主機體上。 變壓器插頭 插槽 變壓器插座 穩妥連接至底座插槽。 插頭 使用前 ● 先清潔皮膚上的污垢，然後在肌膚上及裝置頂部塗抹足夠的精華液。若精華液用量 不足，療程效用可能降低。 ● 導入電脈衝時，慢慢移動脈衝頭。在EMS/LED護理期間，手持裝置頭5至10秒， 然後逐步略為移動裝置，促進護理的功能。 ● 若精華液的量減少，再增加用量，繼續療程。...
  • Page 40 全面抗老療程 EMS/LED 護理先用於「全面抗老」療程中，然後使用無針破壁導入加強精華滲透 。 第 1 步 洗面 使用日用護膚品清洗面部，去除面部表面的污垢和油垢。 第 2 步 護理前準備 將AC變壓器穩妥連接至主機體和AC插槽。 充份塗抹精華液於護理部位和脈衝頭上。 第 3 步 EMS/LED 護理（15 分鐘） 按下EMS/LED切換鈕，啟動裝置，並切換運作強度。 脈衝頭必須和肌膚緊密接觸，把它放在肌膚上5至10秒，然 圖 e 圖 a 後慢慢逐步移位，進行護理。 ※請避免每天持續進行超過15分鐘的EMS護理。 註 時間計功能：為維護您的安全，調整強度後，電源將於15分 鐘後自動關閉。 圖 g 圖 h...
  • Page 41 第 4 步 「無針破壁導入」（15 分鐘） 按下「無針破壁導入」切換鈕，啟動裝置，並切換運作強度。脈衝頭必須和肌膚 緊密接觸，慢慢移動脈衝頭進行護理。在兩頰和面線上進行療程（圖b、c和d） 、前額（圖e和f）、眼部下方部位（圖g），然後是頸部（圖h和i）。 圖 b 圖 c 圖 d 圖 e 第 5 步 保濕 輕輕用手掌將剩餘的精華液按摩至面部（也可用棉花擦拭精華液）。按肌膚狀況塗抹適 用的保濕護膚品。...
  • Page 42 日常護理療程 日常護理療程讓閣下可在短時間內進行護理。適合每天保養和繁忙人士。 第 1 步 洗面 使用日用護膚品清洗面部，去除面部表面的污垢。 第 2 步 護理的準備 將AC變壓器穩妥連接至主機體和AC插槽。 充份塗抹精華液於護理部位和脈衝頭上。...
  • Page 43 第 3 步 EMS/LED / 無針破壁導入護理（15 分鐘） 按下 EMS/LED 切換鈕和「無針破壁導入」切換鈕，啟動裝 置，並切換運作強度。 脈衝頭必須和肌膚緊密接觸，把它放在肌膚上 5 至 10 秒，然 圖 a 圖 e 後慢慢逐步移位，進行護理。 在兩頰和面線上進行療程（圖 a）、前額（圖 e ）、眼部下方 部位（圖g），然後是頸部（圖h）。不得直接在眼部四週使 用本裝置。若進行眼部附近的護理，闔上雙眼，避免直接目視 光線。護理頸部時不得用於喉結上。 ※請避免每天持續進行超過15分鐘的EMS護理。 圖 g 圖 h 第 4 步 保濕 輕輕用手掌將剩餘的精華液按摩至面部（也可用棉花擦拭精華液）。按肌膚狀況塗抹適 用的保濕護膚品。...
  • Page 44 唇部護理療程 唇部護理療程旨在導入精華液，讓唇部更有彈性。建議每週進行一次。 第 1 步 洗面 使用日用護膚品清洗面部，去除面部表面的污垢。 第 2 步 護理前準備 將AC變壓器穩妥連接至主機體和AC插槽。充份塗抹精華液於護理部位和脈衝頭上。 第 3 步 「無針破壁導入」（2 分鐘） 按下「無針破壁導入」切換鈕，啟動裝置，並切換運作強度。脈衝頭必須和 肌膚緊密接觸，慢慢移動裝置，進行療程。按圖l的方式進行療程。 圖 l 第 4 步 保濕 用冷水或溫水洗去任何剩餘的精華液，並塗抹護唇膏保濕。 註 時間計功能：為維護您的安全，調整強度後電源將於15分鐘後自動切斷。...
  • Page 45 面部護理方法 Fig.b Fig.c Fig.b Fig.c 圖 a 圖 e 圖 a 圖 b 圖 c 在面頰向上拖曳脈衝頭。 從下巴向上經過面頰拖曳脈 在法令紋上下移動脈衝頭。 Fig.b Fig.c 衝頭。 Fig.b Fig.c Fig.d Fig.e Fig.d Fig.e 圖 g 圖 h Fig.d Fig.e Fig.d Fig.e Fig.f Fig.g 圖 d 圖 e 圖...
  • Page 46 唇部護理方法 Fig.l 圖 l 細緻地旋轉並移動脈衝頭。護 理後用溫水清洗。 疑難排解 裝置情況 可能原因 無法開啟電源。 開啟電源按鈕力度過輕或未正確按下按鈕。 身體異常症狀 可能原因 體能改變、疲倦、生病等 肌膚感覺不適 太用力在肌膚上使用產品。...
  • Page 47 關於 OregonScientific 瀏覽我們的網站：www�oregonscientific�com了解更多OregonScientific的產品詳情。 所有洽詢請聯絡我們的客戶服務部，電子郵件地址：info@oregonscientific�com。 OregonScientificGlobalDistributionLimited保留權利得隨時行使獨立裁決權，於未事前 通知情況下詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並修改之 。若英語版本與任何其 他語言版本有任何不一致處，將以英語版本為準。...
  • Page 50 Nutri-Ream 無針導入活肌儀仪 型號: BL683 ● 首先感謝您選購本產品！ ● 使用本產品前，請仔細閱讀本說明手冊，以便妥善使用 本產品。使用本產品前，請特別參閱「安全守则」章節 ，確保个人安全。 ● 請將本說明手冊存放在安全的地方。 ● 經銷商發出保證卡時，請確保已正確填寫如「購買日 期」 、 「商店名稱」 等詳細資料。 ● 本產品僅用於美容目的。法律嚴禁產品用於其他用途或 以治療為目的的銷售。 ● 此外，本產品應僅用於健康肌膚上。若您的肌膚正接受 治療 ，而選擇使用本產品，對此引起的任何不適，本公司 概不負責。...
  • Page 51 目录 產品功能�����������������������������������������������������������������4 操作程序  �����������������������������������������������������������������4 使用裝置主機體時的注意事項�������������������������������������������������5 安全守则  �����������������������������������������������������������������6 產品故障的主要原因��������������������������������������������������������9 產品規格����������������������������������������������������������������10 整組產品內容和各項零件名稱  ������������������������������������������������11 使用方法  ����������������������������������������������������������������12 用後注意事項�������������������������������������������������������������13 如何連接  ����������������������������������������������������������������15 使用前之準備�������������������������������������������������������������15 全面抗老療程�������������������������������������������������������������16 日常護理療程�������������������������������������������������������������18 唇部護理療程������������������������������������������������������������� 20 疑難排解  ���������������������������������������������������������������� 22 關於OregonScientific ����������������������������������������������������� 23...
  • Page 52 产品功能 日本製造的Nutri-Ream無針導入活肌儀採用先進的無針破壁 技術、EMS和LED技術，是滋潤肌膚和抗皺護理的系統。 4極脈衝頭提供電子脈衝，以釋放高頻率的電脈衝，開啟細胞之間的縫 隙，同時刺激肌肉收縮。此外，LED紅光能促进新陳代謝率。 這些技術能增加肌膚吸收養份的效率、恢復肌膚彈性、減少肉眼可見的皺 紋 、細紋和老化跡象 ，同時保留膚色和質感。 無針破壁導入 以先進技術带来無痕和無痛的护肤療程， 从而提升肌膚深層吸收養份的能力。 使用電脈衝來強化和刺激肌肉的方法。廣泛用於肌肉訓練和一般训练仪器 上。 LED冷灯红光技术 高效的非侵入方法，以刺激纖維母細胞和新陳代謝，有助減少皺紋、斑點的出 現，並恢復肌膚彈性。 操作程序 1. 連接變壓器至電源插座和主機體 6. 把 Nutri-Ream 無針導入活肌儀放 在需要護理的部位 ，遵循第 18 頁至 2. 洗面：利用護膚品清洗毛孔污垢和 第 23 頁的 “療程” ，慢慢按箭頭指 油垢 示的方向滑動設備。 3. 在需要護理的部位和 4 極脈衝頭上 7. 每個部位的療程会于15分钟后自动 塗抹精華液...
  • Page 53 註 **使用 “無針破壁導入” 模式時 ，強烈建議您同時使用護膚精華液。 **使用EMS/LED模式時必須塗抹EMS專用的聲波水漾凝露。可到OregonScientificHK商店 或流覽香港電子商店購買凝露(www�oregonscientific�com�hk) 使用设备主机体时的注意事项 使用設備前，請閱讀並檢查下列事項 1. 使用 EMS 療程，每個部位每天只可使用疗程一次 ， 且不得超過 15 分鐘。 ● 若感覺不適，請停止使用。 ●  如需了解各部位的实际护理详情，請參考第18頁至第23頁 ●  過度護理可能導致皮膚低溫灼傷和肌肉過度疲勞。 2. 使用設備時，請移除身上配戴的所有金屬配件和隱形眼鏡。 3. 使用設備時，請確保面部沒有塗抹化妝品。 4. 不建議用於沒有護膚精華液的乾燥肌膚上。 5. 肌肤的状态会因身体的不同状况而有所改变。 ● 在月經期間，肌膚可能會變得較敏感。建議您在此期間使用較低的電源等級。 ● 若肌膚出現異常狀況，例如：發疹、泛紅或發癢，請立即停用設備，並諮詢醫生或專科 醫生。 6. 若肌肉感覺過度疲劳，請停用設備至少一天，讓肌膚休息後再恢復療程。...
  • Page 54 安全守则措施 為避免身体受傷和財產毀損，請謹遵下列指示說明 以下說明使用不當的危險和損毀度： 指的是若操作出錯，錯誤處理事件很可能會導致嚴重的身体受傷。 危险 指的是若操作出錯，錯誤處理事件可能會導致嚴重的身体受傷。 警告 指的是若操作出錯，錯誤處理事件可能會導致身体受傷或財物毀損。 注意 請遵循下列符號的意義 ： （以下是符號圖例。 ） 必須執行的內容  嚴禁使用的內容 危险 不得把本產品丟進火裡、或在高溫中使用或儲存，可能導致過熱、火災 或爆炸 禁止 警告 清洁設備時，請拔下變壓器，連接變壓器可能存在觸電風險。 警告 ● 產品不適合兒童使用。 ● 使用下列電子醫療裝置時，不得使用本產品。  ＊心臟起搏器和其他體內電子醫療裝置  ＊維繫生命的電子醫療裝置，例如： 人工心臟或肺部 禁止  ＊安裝的電子醫療裝置，例如：心電圖掃描器或会导致电子医疗装置出现故障...
  • Page 55 ●下列人士不得使用本產品： ＊懷孕、產後、哺乳 （于这期间的荷尔蒙仍不 ＊皮膚病、異位性皮膚炎和皮膚過敏者 定，有机会导致皮肤敏感） ＊因嚴重曬傷而導致肌膚泛紅 、過敏和發炎者 ＊急性疾病/結核/發燒/傳染病/傳播性疾病患 ＊青春痘已潰爛和發炎者 者 ＊色素沉澱部位發癢和灼傷、因物理刺激而導致病 ＊心臟病患者 理性色素沉澱的患者 ＊醫療疾病患者 ＊病毒疣、瘡和黑斑患者 ＊高血壓患者 ＊黑皮病患者 ＊目前正在接受醫學治療的患者 ＊容易患有紫斑症者 ＊血壓不正常者，例如：出血性疾病、血友病 ＊昏迷、麻醉或知覺功能失衡者 ＊長期使用類固醇荷爾蒙者、肝功能不全而 ＊帶狀皰疹患者 導致毛細血管擴張者 ＊接受其他類型的重型去角質療程者 ＊容易受驚嚇者 ＊患有未受控制的糖尿病患者 ＊曾患有眼疾或接受相關治療者 ＊濕疹患者 ＊受酒精影響下 ＊皮膚癌患者 ＊惡性腫瘤 ＊血管受損者 ＊因肝功能不全而出現毛細血管擴張的症狀 ＊不得用於刺青的皮膚部位上 者 ＊因過度曬傷而導致肌膚泛紅或發炎者 ＊異位性皮膚炎患者 ＊因化膿性青春痘而導致肌膚發炎者 ＊癲癇病患者 ＊對光、金屬等過敏且皮膚特別敏感者...
  • Page 56 警告 ● 護理肌膚時請不斷移動此產品。 若未遵循此指示可能導致低溫灼傷。 ● 請使用包裝內附的器變壓器。 若未遵循此指示可能因電器短路、異常高溫而導致火災風險。 请遵循 ● 若發生異常狀況或產品故障 ， 立即停止使用產品。 繼續使用產品可能導致火災、觸電和人體傷害的風險。 ● 請僅在AC100-240V的電壓下使用本產品。 若未遵循此指示可能會導致火災、觸電和燙傷的風險。 ● 不得在等潮濕環境中使用，如：浴室 禁止在潮湿环境中使用 此舉存在火災、觸電和人體受傷風險。 ● 不得用潮濕的雙手拔下變壓器。 双手潮湿时不得使用 此舉存在觸電風險。 ● 不得用潮濕的雙手拿著設備或變壓器。不得將這些商品浸泡於水中或用水洗。 不得将产品浸泡于水中 此舉存在觸電風險且可能導致產品故障。 ● 不得改裝產品、嘗試自行拆解或維修產品。 不得拆解产品 此舉存在火災、觸電和人體傷害的風險。如需維修 （例如： 更換電池） ，請諮詢最 初您購買本產品的經銷商。 ● 本產品不得用於除美容以外的其他目的。 本產品是專業的肌膚護理美容設備。因此，除美容目的外， 不得用於為達成醫療效果或治療目的的其他護理。 禁止...
  • Page 57 产品故障的主要原因 不 得用吹 風機 或 暖 氣機 烘干 請勿把產品放在 機體。 高溫地方。 此舉可能導致零件變形，引發 有可能導致產品故障。 設備故障。 不得使用天拿水、石油或 酒精擦拭機體。 此舉可能導致產品故障、 不得用水清洗產品、或在水 破裂或零件褪色。 中 或 潮 濕 的 環 境 中 使 用 產 品。　 請用肥皂液沾濕毛巾，擰 乾毛巾後擦拭產品。 此舉可能導致產品故障。 請勿將產品放在陽光直接照 射的地方。 此 舉 可 能 導 致 設 備 中 間 外 蓋和按鈕使用的橡膠毀損，...
  • Page 58 产品规格 设备 Nutri-Ream無針導入活肌儀 产品名称 BL683 型号 175毫米×50毫米×48毫米 尺寸 約100g 重量 不銹鋼 仪器顶部物料 ＡＢＳ 物料 運行15分鐘後關閉 计时 变压器 AC 100-240V, 50/60Hz 电源 DC 12V, 1.5A 输出电压/输出电流 电源消耗...
  • Page 59 整組產品內容和零部件名称 正面 背面 “無針破壁導入”模式 無針破壁導入/EMS 電極 低/中/高 显示灯 LED 燈發光體 “無針破壁導入”模式 開啟/關閉按鈕 EMS+LED 模式 低/中/高 显示灯 EMS+LED 模式 開啟/關閉按鈕 變壓器插座 支架 說明手冊 變壓器...
  • Page 60 使用方法 使用前 1. 請取下隱形眼鏡和身上配戴的所有金屬配件。  ●除耳環和耳環扣外，還包括身上配戴的任何配件 （例如：戒指、手環、 項鍊和腕表等） 。  ●請取下眼鏡和隱形眼鏡。 2. 請卸妝並清洗面部，確保肌膚潔淨， 沒有任何化妝品。 如何操作 1. 按 “無針破壁導入” 按鈕一次，裝置設備將進入「低」級無針破壁導入模式，繼續按按 鈕，級數將進入 「中」 級和 「高」 級。再按一次按鈕將關閉設備。 2. 按 “EMS/LED” 按鈕一次，設備將進入「低」級 “EMS和光療” 模式，繼續按按鈕，級 數將進入 「中」 級和 「高」 級。再按一次按鈕將關閉設備。 3. 装置的正面向外，并把顶部垂直放在肌肤上。 声波水 漾凝露 參考第18-23頁 ，慢慢沿著肌膚滑動設備3分鐘。 4. 完成護理後 肌肤 欲結束療程，繼續按下按鈕直到設備停止。您將聽到連續兩聲嗶聲，說明已關閉設備。...
  • Page 61 使用后的注意事项 清洁保養  需要清洁設備時，請確保設備的電源已關閉。若在開啟設備的電源下用濕紙巾或毛巾 清洁設備，將存在觸電風險。 不得用水洗。 ● 設備將發生故障。請以干布或稍為沾濕肥皂液的軟布清潔。 不得用酒精、天拿水、石油或洗甲水擦拭產品。 ● 此舉可能導致產品故障或破裂或零件褪色。...
  • Page 62 不得把本產品放在下列環境中。 ● 本產品是內含電子元件的精密儀器。存放本產品時不得把它曝露於下列環境中，否 則可能導致操作不良或產品故障。 直接放在阳 湿度差异高的 光下 多灰尘的环境 高温差的地方 地方 在存放挥发 在潮湿的环 靠近空调和暖 性物质的环 在明火中 境中 震动的地方 气系统 境中 不得捲起變壓器的電線或把它打結。 ● 此舉可能使電線內部破裂，導致設備功能失常。若因不當存放而導致產品故障，即 使產品仍處於保證期內，本公司仍不提供產品保證，只提供付費維修服務。 ● 存放產品時，建議您先用產品隨附的塑膠紮帶束起電線。 塑胶扎带 ※电线绑起时不得使用产品。...
  • Page 63 如何连接 將變壓器連接至電源插座和主機體上。 變壓器插頭 插槽 變壓器插座 稳妥连接至底座插槽。 插頭 使用前 ● 先清洁皮肤上的污垢， 然後在肌膚上及装置顶部塗抹足够的精華液。 若精華液用量不 足， 疗程效用可能降低。 ● 導入電脉衝時， 慢慢移動脉衝頭。 在 EMS/LED 護理期間， 手持装置頭 5 至 10 秒， 然 後逐步略微移動設備， 促進護理的功能。 ● 若精華液的量减少， 再增加用量， 繼續療程。...
  • Page 64 全面抗衰老疗程 EMS/LED 護理先用於“全面抗衰老”療程中，然後使用無針破壁導入加強精華滲透 。 第 1 步 洗面 使用日用護膚品清洗面部，去除面部表面的污垢和油垢。 第 2 步 护理前准备工作 將AC變壓器穩固連接至主機體和AC插槽。 充份塗抹精華液于護理部位和脉衝頭上。 第 3 步 EMS/LED 护理（15 分钟） 按下EMS/LED切換鈕，啓動設備，並切換運行强度。 脉衝頭必須和肌膚緊密接觸，把它放在肌膚上5至10秒， 然後慢慢逐步移位，進行護理。 ※請避免每天持續進行超過15分鐘的EMS護理。 註 計時功能：為維護您的安全，調整强度後，電源將于 15 分 鐘後自動關閉。...
  • Page 65 第 4 步 “无针破壁导入”（15 分鐘） 按下“無針破壁導入”切換鈕，啓動設備，並切換運作强度。脉衝頭必須和肌膚 緊密接觸，慢慢移動脉衝頭進行護理。在兩頰和麵綫上進行療程（圖b、c和d） 、前額（圖e和f）、眼部下方部位（圖g），然後是頸部（圖h和i）。 第 5 步 保湿 輕輕用手掌將剩餘的精華液按摩至面部（也可用棉花擦拭精華液）。按肌膚狀况塗抹適 用的保濕護膚品。...
  • Page 66 日常护理疗程 日常護理療程讓您可在短時間內進行護理。適合每天保養人士及繁忙人士。 第 1 步 洗面 使用日用護膚品清洗面部，去除面部表面的污垢。 第 2 步 护理前准备 將AC變壓器穩固連接至主機體和AC插槽。 充份塗抹精華液于護理部位和脉衝頭上。...
  • Page 67 第 3 步 EMS/LED / 无针破壁导入护理（15 分钟） 按下 EMS/LED 切換鈕和“無針破壁導入”切換鈕，啓動設 備，並切換運行强度。 脉衝頭必須和肌膚緊密接觸，把它放在肌膚上5至10秒， 然後慢慢逐步移位，進行護理。 在兩頰和麵綫上進行療程（圖a）、前額（圖e）、眼部下 方部位（圖g），然後是頸部（圖h）。不得直接在眼部四 周使用本設備。若進行眼部附近的護理，闔上雙眼，避免直 接目視光綫。護理頸部時不得用于喉結上。 ※請避免每天持續進行超過15分鐘的EMS護理。 第 4 步 保湿 輕輕用手掌將剩餘的精華液按摩至面部（也可用棉花擦拭精華液）。按肌膚狀况塗抹適 用的保濕護膚品。...
  • Page 68 唇部护理疗程 唇部護理療程旨在導入精華液，讓唇部更有彈性。建議每周進行一次。 第 1 步 洗面 使用日用護膚品清洗面部，去除面部表面的污垢。 第 2 步 护理前准备 將AC變壓器穩固連接至主機體和AC插槽。充份塗抹精華液于護理部位和脉衝頭上。 第 3 步 “无针破壁导入护理”（2 分鐘） 按下“無針破壁導入”切換鈕，啓動設備，並切換運作强度。脉衝頭必須和 肌膚緊密接觸，慢慢移動設備，進行療程。按圖l的方式進行療程。 第 4 步 保湿 用冷水或溫水洗去任何剩餘的精華液，並塗抹護唇膏保濕。 註 計時功能：為維護您的安全，調整强度後電源將于15分鐘後自動切斷。...
  • Page 69 面部护理方法 Fig.b Fig.c Fig.b Fig.c 圖 a 圖 e 图 a 图 b 图 c 在面颊向上提拉脉冲头 从下巴向上经过面颊提拉 在法令纹上下移动脉冲头。 Fig.b Fig.c 冲头。 Fig.b Fig.c Fig.d Fig.e Fig.d Fig.e 圖 g 圖 h Fig.d Fig.e Fig.d Fig.e Fig.f Fig.g 图 d 图 e 图...
  • Page 70 唇部护理方法 Fig.l 图 l 細緻地旋轉幷移動脉衝頭。護 理後用溫水清洗。 疑难解答 装置情况 可能原因 無法開啟電源。 开启电源按钮力度过轻或未正确按下按钮。 身體異常症狀 可能原因 體能改變、疲倦、生病等 肌膚感覺不適 太用力在肌膚上使用產品。...
  • Page 71 关于 OregonScientific 瀏覽我們的網站：www�oregonscientific�com瞭解更多OregonScientific的產品詳情。 所有諮詢請聯繫我們的客戶服務部，電子郵件地址：info@oregonscientific�com。 OregonScientificGlobalDistributionLimited保留隨時詮釋、解釋及修改本用戶手冊的任 何內容、條款與條件的權利，恕不另行通知。若英語版本與任何其他語言版本有任何不一致 處，將以英語版本為准。 v:20131029...
  • Page 74 www.oregonscientific.com...

Table of Contents