Bosch HMV 3051 C Use And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Microwave Oven
  5. HMV 3051 U
  6. Use and care manual
Bosch HMV 3051 C Use And Care Manual

Bosch HMV 3051 C Use And Care Manual

Hide thumbs Also See for HMV 3051 C:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction and Installation Manual
Use and Care Manual
Guide d'utilisation et d'entretien

Microwave oven

Model:
HMV 3051 C
3 34
35 70

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch HMV 3051 C

Summary of Contents for Bosch HMV 3051 C

  • Page 1: Microwave Oven

    Use and Care Manual 3 34 Guide d'utilisation et d'entretien 35 70 Microwave oven Model: HMV 3051 C...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Safety ........Important Safety Instructions .
  • Page 4 Cleaning and Maintenance ..... . Cleaning ............Cleaning suggestions .

  • Page 5: Safety

    Safety Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, fire or shock may result causing property damage or personal injury. When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy:...
  • Page 6 Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Either: When cleaning surfaces of the door and oven that come together on closing the door, use only mild, non abrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth To reduce the risk of fire in the oven cavity: Do not overcook food.
  • Page 7 Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TV / Radio Interference This appliance generates and uses ISM frequency energy. If not installed and used properly, in strict accordance with the manufacturer's instructions, it may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with limits for ISM equipment persuant to Part 18 of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.
  • Page 8 Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Cooking Safety CAUTION: To avoid personal injury or property damage, observe the following: Do not leave oven unattended while in use. Do not store flammable materials next to or in the oven. When flaming foods under the microwave, always turn the fan on.
  • Page 9 Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Popcorn Use only popcorn in packages designed and labeled for microwave use, or pop it in a microwave oven corn popper. Follow popcorn manufacturers' directions and use a brand suitable for the wattage of your oven. Do not continue to heat after popping has stopped.
  • Page 10 Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The glass tray will get hot during cooking. cooking container and the glass tray can be hot even if the oven is cool. Never use paper, plastic, or other combustible materials that are not intended for cooking.

  • Page 11: Microwave Utensil Guide

    Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Exhaust Mode Operation When the microwave is operated in exhaust mode simultaneously with a different burner, care must be taken to ensure that there is an adequate supply of fresh air which will be needed by the burner for combustion. CAUTION: Avoid carbon monoxide poisoning - Provide adequate air intake so combustion gases are not drawn back into the room.

  • Page 12: Getting Started

    Getting started Microwave overview Front view Front vent grill Control panel Window Door handle Bottom view Surface lights Ventilation filters Oven specifications Power Supply 120 V AC, 60 Hz Input Power 1.550 W Cooking Power 1.000 W Frequency 2.450 MHz Cavity Volume 1.6 cubic ft.

  • Page 13: Control Panel

    Control Panel Display Program pads Numeric pads (0 through 9)

  • Page 14: Operation

    Operation Manual operation Setting the clock Example: setting clock display for 9:00: 1. Touch Clock pad once or twice to select AM or PM. 2. Enter time using number pads. 3. Touch Clock pad again. Setting the timer Example: setting timer for 5 minutes: 1.

  • Page 15: Using Easyset

    Example: to change the control lock from ON to OFF: Touch and hold the Stop/Cancel pad for more than 3 seconds. The Lock icon will disappear in the display window. Using EasySet Microwave heating or cooking may be quickly set at 100% power level for 1, 2 or 3 minutes.

  • Page 16: Heating With Lower Power Levels

    Heating with lower power levels Using the highest power level to heat foods with does not always give the best results when some types of food need slower cooking, such as roasts, baked goods or custards. Your oven has nine other power levels you may choose. Example: to heat for 4 minutes at 70% power: 1.

  • Page 17: Setting Defrost (By Time)

    Setting Defrost (by Time) Example: to defrost food with the default 30% power level for 5 minutes: 1. Press Defrost pad twice. 0:00 will appear in the display. 2. Use the number pads to enter desired defrost time (defrost time may be set up to 99 minutes and 99 seconds).

  • Page 18: Defrosting Suggestions For Meat

    Defrosting suggestions for meat For best results, please read these suggestions when defrosting meat. Meat Normal amount Suggestions Roast beef or pork 2.5 to 6 lbs. (40 to 96 oz.) Start with the food placed fat side down. After each stage, turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil.

  • Page 19: Reheat Cooking Suggestions

    Reheat cooking suggestions Reheat Directions Amount Dinner plate Use only pre cooked, refrigerated foods. Cover plate with vented plastic wrap or waxed 1 serving (1 plate) paper, tucked under plate. If food is not as hot as you prefer after heating with Reheat, continue heating using manual time and power level settings.
  • Page 20 Let the food stand After removing the food from the microwave, cover the food with foil or a casserole lid and let it stand to finish cooking. This will help the food finish in the center and avoids overcooking the out edges, The length of stand time depends on the density and surface area of the food items.

  • Page 21: Convenience Operation

    Convenience operation Popcorn CAUTION: Do not leave microwave oven unattended while popping corn. The popcorn feature lets you pop 3 different commercially packaged microwave popcorn sized bags. Use the table below to determine the setting to use. Amount Press popcorn pad 1.75 oz.

  • Page 22: Beverage

    Beverage The beverage feature heats 1, 2 or 3 cups of beverage. Use the table below to determine the setting to use. Amount Press beverage pad 1 cup (about 8 oz.) once 2 cups (about 16 oz.) twice 3 cups (about 24 oz.) 3 times Example: to heat 1 cup of a beverage: 1.

  • Page 23: Cooking Poultry In Your Microwave

    Meat Power level Cook time Directions 12 17 min./lb. Roast beef boneless High (10) for first Place roast beef fat side down on roasting rack. Cover with wax for 160º F (up to 4 lbs.) 5 minutes, then paper. Turn over half way through cooking. Let stand* 10 15 medium (5) (Medium) minutes.

  • Page 24: Cooking Vegetables In Your Microwave

    Cooking vegetables in your microwave Vegetables should be washed just before cooking. Rarely is extra water needed. If dense vegetables such as potatoes, carrots and greens are being cooked, add about ¼ cup of water Small vegetables (sliced carrots, peas, lima beans, etc.) will cook faster than larger vegetables Whole vegetables, such as potatoes, acorn squash or corn on the cob, should be arranged in a circle on the turntable before cooking.

  • Page 25: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance Cleaning Cleaning suggestions For best performance and for safety reasons, keep the oven clean inside and outside. Take special care to keep the inner door panel and oven fron frame free of food and grease build up. Never use rough scouring powder or pads on the microwave.

  • Page 26: Cleaning The Exhaust Filters

    Cleaning the exhaust filters The oven ventilation exhaust filters should be removed and cleaned often; generally at least once every month. CAUTION: To avoid risk of personal injury or property damage, do not operate oven hood without filters properly in place. 1.

  • Page 27: Maintenance

    Maintenance Surface light replacement CAUTION: To avoid risk of personal injury or property damage, wear gloves when replacing the light bulbs. 1. Unplug the microwave oven or turn off power at the main circuit breaker. 2. Remove the bulb cover mounting screws at both light positions under the microwave.

  • Page 28: Oven Light Replacement

    Oven light replacement 1. To replace light bulb, first disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging. 2. Remove the vent grill mounting screws. 3. Pull the vent grill away from the unit. 4. Remove the charcoal filter by pushing it inwards, then turn and pull it away from the unit.
  • Page 29 6. Remove old light bulb and replace only with equivalent 30 watt bulb available from parts distributor. Bulbs are also available at most hardware stores or lighting centers. Note: DO NOT USE BULB LARGER THAN 30 WATTS. 7. Replace the microwave oven light cover by carefully pushing into place. Replace the charcoal filter.

  • Page 30: Charcoal Filter Replacement

    Charcoal filter replacement The charcoal Filter, which was enclosed with your microwave oven, is used for nonvented, recirculated installation (Room Venting). The filter should be changed every 6 to 12 months depending on use. 1. Disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.

  • Page 31: Service

    Service Troubleshooting Before you call a repair person for your microwave, check the list below for possible easy solutions to some common problems. Neither the microwave's display or Properly insert the plug into a grounded power outlet. oven operates If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on. Remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, then plug the microwave in again.

  • Page 32: Customer Service

    Please make sure to return your registration card; while not necessary to effectuate warranty coverage, it is the best way for Bosch to notify you in the unlikely event of a safety notice or product recall.
  • Page 33 Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service provider, but you would still be fully liable and responsible for any travel time or other special charges by the service company, assuming they agree to make the service call.
  • Page 34 God. In no event shall Bosch have any liability or responsibility whatsoever for damage to surrounding property, including cabinetry, floors, ceilings, and other structures or objects around the Product.
  • Page 35 Table de Matières Sécurité ........Instructions de sécurité...
  • Page 36 Nettoyage et entretien ......Nettoyage ............Suggestions de nettoyage .

  • Page 37: Sécurité

    Sécurité Instructions de sécurité importantes LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou un choc électrique peuvent se produire et entraîner des dommages matériels ou des préjudices personnels.
  • Page 38 Instructions de sécurité importantes LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Ne pas ranger cet appareil à l'extérieur. Ne pas l'utiliser près d'un évier, d'une piscine, dans un sous sol humide ou tout autre endroit où il risque d'être exposé à l'eau. Ne pas immerger le cordon ou la prise dans l'eau.
  • Page 39 Instructions de sécurité importantes LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Consultez un électricien ou un service de dépannage compétent si vous ne comprenez pas parfaitement les consignes de mise à la terre ou en cas de doutes quant à la mise à la terre correcte du four. Ne pas utiliser de rallonge.
  • Page 40 Instructions de sécurité importantes LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité des enfants Ne pas permettre aux enfants d'utiliser cet appareil sauf sous la surveillance attentive d'un adulte. Ne pas laisser les enfants et les animaux seuls ou sans surveillance lorsque l'appareil est en service. Ne jamais les laisser jouer aux alentours de l'appareil, que ce dernier soit en service ou non.
  • Page 41 Instructions de sécurité importantes LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Liquides Des liquides, tel l'eau, le café ou le thé peuvent être surchauffés. Ils peuvent être chauffés au delà de leur point d'ébullition sans apparaître en état d'ébullition dû à la tension de la surface du liquide.
  • Page 42 Instructions de sécurité importantes LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Friture Ne pas faire frire d'aliments dans le four. Dans un four à micro ondes, l'huile peut être chauffée très rapidement au delà des températures idéales. Les températures peuvent augmenter au point où les huiles de cuisson atteindront leurs points d'éclair et s'enflammeront.
  • Page 43 Instructions de sécurité importantes LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Plats brunisseurs/Sacs pour la Les plats et les grilles à brunir ont été conçus pour la cuisson micro ondes cuisson au four seulement. Les durées de préchauffage varient selon la taille du plat à brunir ou des aliments à...

  • Page 44: Guide Des Ustensiles Pour Micro Ondes

    Instructions de sécurité importantes LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Thermomètres Ne pas utiliser de thermomètres à cuisson normaux dans le four à micro ondes. La plupart des thermomètres à cuisson contiennent du mercure et peuvent entraîner des arcs électriques, un mauvais fonctionnement du four ou endommager ce dernier.

  • Page 45: Mise En Route

    Mise en route Aperçu du four à micro ondes Vue de face Grille de ventilation avant Panneau de commande Fenêtre Poignée de porte Vue de dessous Éclairage de surface Filtres de ventilation Spécifications du four Alimentation électrique 120 V AC, 60 Hz Puissance d'entrée 1 550 W Puissance de cuisson...

  • Page 46: Panneau De Commande

    Panneau de commande Écran d'affichage Touches de programmatio Pavé numérique (de 0 à 9)

  • Page 47: Fonctionnement

    Fonctionnement Opération manuelle Réglage de l'horloge Exemple : réglage de l'affichage de l'horloge à 9:00 : 1. Appuyez une ou deux fois sur la touche Clock (Horloge) pour sélectionner AM ou PM. 2. Entrez l'heure à l'aide des touches numériques. 3.

  • Page 48: Verrouillage Des Commandes

    Verrouillage des commandes Vous pouvez verrouiller le panneau de commande pour éviter que le four à micro ondes ne soit accidentellement mis en marche ou utilisé par des enfants. La fonction de verrouillage des commandes est très utile lors du nettoyage du panneau de commande.

  • Page 49: Pour Chauffer Avec Un Niveau De Puissance Élevé

    9. Appuyez sur la touche START (MARCHE). Lorsque le four a fini de chauffer, vous entendrez cinq bips sonores et la mention « Good » (Bon) s'affichera. Appuyez sur la touche STOP (ARRÊT) ou ouvrez la porte. Pour chauffer avec un niveau de puissance élevé Exemple : pour chauffer pendant 5 minutes à...

  • Page 50: Ajouter Du Temps De Cuisson (Plus 30 Sec.)

    Ajouter du temps de cuisson (Plus 30 sec.) Cette fonction qui permet de gagner du temps vous permet d'ajouter rapidement 30 secondes à un temps de cuisson déjà programmé lorsque vous cuisinez à un niveau de puissance de 100 %. Cette fonction ne peut être utilisée que durant la cuisson et si le temps de cuisson n'est pas terminé.

  • Page 51: Conseils De Décongélation

    Conseils de décongélation Lorsque vous utilisez la fonction Décongélation en fonction du poids, le poids saisi doit toujours être en livres (les entrées valides doivent être comprises entre 0,1 et 6,0 livres). Utilisez les fonctions Décongélation en fonction du poids et Décongélation en fonction du temps uniquement pour les aliments crus.

  • Page 52: Réchauffer

    Viande Quantité normale Suggestions Poulet, entier 2,5 à 6 livres (40 à 96 oz.) Retirez les gésiers avant de congeler la volaille. Commencez la décongélation en plaçant la volaille avec la poitrine tournée vers le bas. Après la première étape, retournez la volaille et recouvrez toute partie chaude avec de fines bandelettes de papier aluminium.

  • Page 53: Suggestions De Réchauffage

    Suggestions de réchauffage Réchauffer Instructions Quantité Assiette à dîner Utilisez uniquement des mets précuits réfrigérés. Couvrez le plateau d'un film en 1 portion plastique ou de papier paraffiné sur lequel vous aurez pratiqué une ouverture, maintenu (1 assiette) sous l'assiette. Si les mets ne sont pas aussi chauds que vous le souhaitez après avoir utilisé...
  • Page 54 Remuer Remuez les mets tels que les plats en sauce et les légumes depuis l'extérieur vers le centre pour répartir la chaleur de manière plus uniforme. Ceci permettra aux mets de cuire plus rapidement. Il n'est pas nécessaire de remuer les aliments constamment.

  • Page 55: Fonctionnement Pratique

    Niveau de Rendement du Utilisation pour : puissance micro ondes 60 % Cuire des pâtes. 50 % Cuire la viande. Cuire le pudding. Cuire un travers de porc, du rosbif de côte et du rôti de surlonge. 40 % Cuire des morceaux de viande moins tendres. Réchauffer des plats surgelés en sachets.

  • Page 56: Potato (Pomme De Terre)

    Lorsque le four a fini de chauffer, vous entendrez cinq bips sonores et la mention « Good » (Bon) s'affichera. Appuyez sur la touche STOP (ARRÊT) ou ouvrez la porte. Potato (Pomme de terre) La fonction Potato (Pomme de terre) permet de faire cuire 1, 2 ou 3 pommes de terre automatiquement (temps de cuisson établis pour 226 à...

  • Page 57: Suggestions De Cuisson Pratiques

    Suggestions de cuisson pratiques Catégorie pratique Quantité Suggestions Popcorn (Maïs éclaté) 49 g (1.75 oz), 85 g (3.0 oz), N'utilisez qu'un seul sachet de maïs éclaté pour micro ondes à la 99 g. (3.5 oz.) fois. Prendre des précautions en retirant le sachet de maïs éclaté 1 sachet chaud du four et en l'ouvrant.

  • Page 58: Cuisson De La Volaille Dans Le Four À Micro Ondes

    Viande Degré de Retirer du four Après repos cuisson (10 à 15 minutes) Bifteck Moyen 150 º F 150 º F Bien cuit 160 º F 160 º F Porc Moyen 150 º F 150 º F Bien cuit 160 º F 160 º...

  • Page 59: Cuisson Des Légumes Dans Le Four À Micro Ondes

    Cuisson des légumes dans le four à micro ondes Lavez les légumes avant la cuisson. Il est rarement nécessaire d'ajouter de l'eau. Si vous faites cuire des légumes denses tels que des pommes de terre, des carottes et des légumes feuilles, ajoutez environ ¼ de tasse d'eau. Les légumes de petite taille (tranches de carottes, petits pois, fèves, etc.) cuiront plus rapidement que les légumes plus importants.

  • Page 60: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage Suggestions de nettoyage Pour obtenir la meilleure performance, et pour des raisons de sécurité, gardez le four propre tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Veillez en particulier à ce qu'il n'y ait aucune accumulation de nourriture et de graisse sur le panneau intérieur de la porte et le bâti avant du four.

  • Page 61: Nettoyage Des Filtres D'évacuation

    Ne jamais faire fonctionner le four à micro ondes sans aliments à l'intérieur ; vous risqueriez d'endommager le tube à magnétron ou le plateau en verre. Vous pouvez laisser une tasse d'eau à l'intérieur du four lorsque celui ci n'est pas en fonctionnement afin d'éviter qu'il ne soit abîmé...

  • Page 62: Entretien

    Entretien Remplacement de l'éclairage de surface ATTENTION: Pour éviter tout risque de blessure corporelle ou de dommage matériel, utiliser des gants pour remplacer les ampoules. 1. Débranchez le four à micro ondes ou coupez le courant au niveau du disjoncteur principal.

  • Page 63: Remplacement De L'éclairage Du Four

    Remplacement de l'éclairage du four 1. Pour remplacer l'ampoule, coupez tout d'abord le courant du micro ondes au niveau du panneau à disjoncteurs ou en débranchant le cordon d'alimentation. 2. Retirez les vis de fixation de la grille de ventilation. 3.
  • Page 64 5. Ouvrez le protège lampe situé derrière la monture de filtre en tirant doucement sur la partie antérieure. 6. Retirez l'ampoule grillée et remplacez la par une ampoule équivalente de 30 watts disponible auprès du distributeur de pièces. Les ampoules sont également disponibles dans la plupart des quincailleries ou des magasins de luminaires.

  • Page 65: Remplacement Du Filtre À Charbon

    Remplacement du filtre à charbon Le filtre à charbon livré avec votre four à micro ondes est utilisé pour l'installation sans évents à recirculation (ventilation dans la pièce). Le filtre doit être remplacé tous les 6 à 12 mois selon l'utilisation. 1.

  • Page 66: Entretien

    Entretien Dépannage Avant d'appeler un réparateur pour votre four, vérifiez la liste ci dessous vous proposant des solutions faciles à des problèmes courants. Le four et l'écran d'affichage ne Branchez correctement le cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à la fonctionnent pas.

  • Page 67: Service À La Clientèle

    ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Couverture de la garantie et à qui La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Bosch dans le présent elle s'applique énoncé de garantie limitée du produit s'applique seulement à l'appareil Bosch ORT (le « produit ») qui vous est vendu, le premier acheteur à l'utiliser, à la condition que le produit ait été...
  • Page 68 ; dans un tel cas, si vous en faites la demande, Bosch pourrait payer les frais de main d' uvre et de pièce et expédier les pièces au prestataire de service agréé le plus proche, mais vous seriez quant même entièrement responsable pour tout déplacement ou autres frais...
  • Page 69 Exclusions de la garantie La couverture de garantie décrite aux présentes exclut tout défaut ou dommage qui n'est pas une faute directe de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des cas suivants : utilisation du produit d'une façon autre que normale, habituelle et prévue (y compris, sans limitation, toute forme d'utilisation commerciale, utilisation ou rangement d'un produit pour l'intérieur à...
  • Page 70 Pour obtenir un service au titre de la garantie pour votre produit, vous devriez titre de la garantie communiquer avec le centre de service après vente agréé de Bosch le plus proche. BSH Home Apppliances 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649...
  • Page 72 9000436728S B270489 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649 S1 800 944 2904 www.boschappliances.comE BSH Home Appliances Corporation 2008...

Table of Contents